Einen Teil vom alten Gästebuch konnten wir noch retten leider nicht alles.

Hier kann man nur nachlesen !

neue Einträge bitte hier

Old Guestbook

________________________________________

Angelika Sasse
24.04.23 13:44
Lieber Ingo, lieber Walter,
das sieht ja schon richtig nach Sommer aus, was man auf euren Sizilienfotos sieht. Schön, dass wir auf diesem Wege wieder eure Tour begleiten können.
Viel Spaß und gute Erholung für Ingo. Und vielen Dank für die schönen Fotos und Berichte.
Angelika

Hermann-Josef Oyen
19.03.23 20:08
Hallo,zusammen,
war lange ruhig.
Steht für dieses Jahr noch was an?
Man vermisst das tägliche lesen richtig:-)

Julius und Carla
09.02.23 00:37
Hallo Walter,
wir sind auf deine Seite durch einen Sticker von dir in einem Hostel in Villa OHiggins gestossen, waehrend wir auf die Faehre ueber den See warten. Die Bilder zum Schmunzeln haben uns aufgemuntert.
LG aus Chile

Ursula Pollmanns
09.09.22 12:02
Hallo Holger hallo Christian: ich finde es eine Unverschämtheit was ihr so von euch gebt
es ist anmaßend wie ihr über Menschen urteilt . So etwas gehört sich nicht. Lieber Walter liebe Gabi lasst euch von solchen Menschen nicht beeinflussen und fahrt eure schönen Touren sobald sobald es die Gesundheit es euch erlaubt weiten , damit wir und weiter an euren schönen Bildern und Berichten erfreuen können. Auch nochmal ein Dankeschön an Ingo das er uns das ermöglicht.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Ludger Lange
09.09.22 00:07
An Holger und Christian : Wenn ihr die Touren des Radträumers kritisiert und meint er solle lieber zu Hause bleiben, WARUM besucht ihr dann diese Seite??
Kann nicht ein Jeder für sich bestimmen was er oder sie in der Freizeit macht
und wie er alt werden möchte? Ich erfreue mich jedenfalls an den Berichten und Bildern und Schreibfehler gibt es in jedem Buch.
Also, Walter und Gabi, solange eure Gesundheit es zulässt und ihr Freude am Radfahren habt, macht weiter. Euch Beiden und auch Ingo vielen Dank!
Liebe Grüße, Ludger

Christian M.
29.08.22 00:32
Hallo ihr Beiden,
hab gerade die letzten Berichte gelesen. Ich wünsch euch weiterhin gut Besserung, wennihr nicht vielleicht sogar schon wieder auf dem Dampfer seid.
Es war wie immer schön auf der Radträumer-Seite die Reise mitverfolgen zu können und so auch in ferne Länder hineinzuschnuppern. Echt klasse! Habt lieben Dank, dass ihr euere Erfahrungen auf eine so unterhaltsame Art mit uns teilt. Danke auch an Ingo, dass er die Homepage so fleißig betreut!
Beste Grüße Christian

Gisela Kolaczinski
20.08.22 13:43
Hallo liebe Radträumer-Fan`s,
Ich glaube und denke man sollte dem Schreiben des Herrn Christian keine weitere
Beachtung mehr schenken das haben Zeilen nicht verdient.
Es ist schlicht und einfach Unerhört,Anmaßend und Dumm anderen gute
Ratschläge zu erteilen wie er sein Leben gestalten soll.
Wir wünschen den Beiden weiter gute Genesung und das ihr dieses Erlebnis an dem ihr
Unschuldig ward verdauen könnt.
Und freuen uns jetzt schon wenn es wieder so weit und ihr wieder losradelt um neues und gutes zu erleben und uns wieder teilhaben lasst mit schönen Fotos und tollen Berichten.
An Ingo noch einen grossen Dank für seine tolle und aufwendige Arbeit alles zu überarbeiten.
Lieber Walter,liebe Gabi lasst euch nicht unterkriegen die Treue und Zuneigung eurer
Fan`s habt ihr.
Liebe Grüsse
Gisela und Gerhard

Thorsten
19.08.22 17:56
Hallo Christian,
was für ein Quatsch! Kosten verursachen auch z.B. junge Extremsportler, Raucher, ..., die Liste lässt sich nach belieben ergänzen. Dein "Denkansatz" greift da einfach zu kurz.
Ich zumindest habe großen Respekt vor der Leistung der Beiden und wünsche weiterhin gute Gesundheit und einen guten Schutzengel.
Viele Grüße
Thorsten

Hans-Georg Diedrich
19.08.22 09:37
Sehr geehrter Herr Christian! Ist da etwa jemand neidisch? Selbst wenn die liebe Gabi ihre Krankenversicherung in Anspruch nehmen muss, ist das kein Almosen der Krankenversicherungsgesellschaft sondern die Gabi hat ein vertraglich gesichertes Recht auf Erstattung, weil sie Jahrzehnte lang Beiträge gezahlt hat. Also weiter gute Fahrt und nicht von Neidhammeln beeinflussen lassen. Hans-Georg Diedrich

Angelika Sasse
17.08.22 00:28
Lieber Christian,
Von einem Auto angefahren werden, kann man in jedem Alter und was die Kosten angeht, die musste Gabi selber tragen, weil der Unfall im Ausland passiert ist und der Unfallverursacher keine Versicherung hat.
Deshalb bin ich der Meinung, dass man auch ü 60 noch Fahrradtouren machen sollte, solange man noch Lust und Kraft dazu hat. Und da dieser Sport auch gut für die Gesundheit ist, profitieren auch alle Versicherungsnehmer davon.
Viele Grüße
Angelika

Christian
15.08.22 15:08
Es wird Zeit, in Würde alt zu werden. Also Schluss mit dem Vagabundenleben und sich aufs Altenteil konzentrieren. Alles andere verursacht nur Kosten, die wie in diesem Fall die Versicherungsnehmer zahlen müssen. . . . alles Gute!

Peter Hauers
08.08.22 09:08
Wir wunschen euch beiden einen gute flug nach hause, Gabi gute besserung. Grusse Margriet und Peter aus tegelen (NL)

Gisela Kolaczinski
07.08.22 18:40
Hallo ihr Beiden,wünschen euch einen guten und entspannten Heimflug.
Macht’s gut
Liebe Grüsse
G u G Kolaczinski

WALTER MEES
07.08.22 10:06
Hallo ihr beiden, ich habe den Bericht von eurem Crash erst gerade gelesen. Da habt ihr beiden - vor allem aber du, Gabi - wirklich Glück im Unglück gehabt. Ich habe die Berichte so verstanden, dass ihr am Montag zurück in Dülken seid und wünsche euch einen guten Heimflug.

KC "en Stündche"
04.08.22 06:38
Hallo ihr Zwei,
nur weil du, Gabi, Fachfrau im med. Bereich bist mußt du nicht gleich das gesamte Gesundheitssystem testen!!
Wir drücken die Daumen dass jetzt alles gut geht und ihr problemlos und halbwegs schmerzfrei nach Hause kommt.
Gute Besserung
Alle sind froh wenn ihr wieder im Land seid!

Jutta Bohdal
03.08.22 18:32
Unbekannterweise möchte ich euch gute Besserung wünschen und sagen, dass ihr euch sooo tapfer schlagt! Was für kraftvolle und starke Menschen ihr seid! Es ist natürlich schrecklich, dass die Reise so endet, aber Glück im Unglück ist es dennoch gewesen. Ganz von Herzen alles Gute, kommt gut heim!

Janine und Christian
01.08.22 20:45
😫😫😫😫 Mit Schrecken haben wir von eurem Drama gehört und sind froh das es euch den Umständen entsprechend gut geht. Wir drücken euch die Daumen das ihr euch erholt und wir uns dann bald in Dülken wieder in die Arme nehmen können. Liebe Grüße Familie van Grinsven ( Wir drücken euch ganz lieb):-*

marianne schrörs
01.08.22 14:54
hallo ihr lieben Dülkener,
war heute mal wieder auf eurer Seite und schockiertüber das was euch passiert ist.Euer Schutzengel hat fast perfekte Arbeit geleistet, aber vielleicht hatte er ja auch gerade einen freien Tag und eine Vertretung aua einer Stadt mit V.und nicht aus Dülken Gute Besserung und gute Heimreise. lasst euch von euren Lieben verwöhnen und pflegen.

Heidi und Peter
01.08.22 08:15
Liebe Gabi, Lieber Walter,
es hört sich schrecklich an und doch habt Ihr wohl einen großen Schutzengel gehabt. Wir hoffen Ihr lasst euch jetzt nicht davon abhalten weiter rumzureisen mit dem Rad. Wir haben schon so vielen von euren Radreisen und eurer Webseite erzählt und alle fanden es super und erstaunlich was Ihr macht. Jetzt erholt euch erst mal und verarbeitet das Ganze und Gabi, wenn Du in Landsberg bist, gebe bitte vorher Bescheid wenn Du bei uns vorbei schauen willst, wir freuen uns ! Gute Besserung euch zwei und kommt gut nach Hause !

Christian
01.08.22 08:01
Ganz egal wo Du warst, China, Australien oder Afrika, man hat immer ein ungutes Gefühl gehabt, wenn der tägliche Bericht ausblieb.
Leider ist es diesmal nicht gut ausgegangen.
Das finde ich gerade für Dich Gabi, sehr schade, gleich die erste ganz große Tour
auf diese Art beenden zu müssen.
Aber euren Berichten zu folge, macht ihr wie immer das Beste aus der Situation.
Schont euch und hört auf euren Körper.
Nehmt das Positive dieser Radreise mit nach Hause.
Gute Besserung und gute Heimreise.

Wolf Gauer / São Paulo
01.08.22 03:34
Lieber Walter,
Deiner Schwester und Dir alles Allerbeste! Der gestrige Schrecken war unbeschreiblich. Um so größer aber die Erleichterung bei den letzten Nachrichten aus Taschkent.
Also rasch wieder gesund werden - noch warten weltweit viele Wege und Stege auf Euch
Euch!
Besonders herzlich
Wolf Gauer (mit 81 immer noch auf dem Velo unterwegs)

Beate und Werner
31.07.22 16:45
Schade das es so enden muss, aber das was ihr erlebt habt auf dieser wunderschönen Reise, nimmt euch keiner mehr.
Wir sind froh wenn ihr wieder wohlbehalten zu Hause seid.
Fühlt euch ganz fest umarmt.
Gute Besserung und eine gute Heimreise

Paul und Helma
31.07.22 09:18
Hallo an euch beide, hier nochmal Helma und Paul aus Holland, die ihr in Usbekistan kennengelernt habt.
Ich dachte mir, ich lese mal wieder deine Reiseberichte wie fast jeden Sonntag.
Aber das ist schockierend, was dir passiert ist.
Glück im Unglück ; ist ein niederländisches Sprichwort.
Das trifft hier sicherlich zu.
Wir wünschen Ihnen eine gute Rückkehr nach Deutschland.

Eberhard
30.07.22 14:44
Hallo ihr Beiden,
beim Lesen des Unfallberichts liefen mir die Tränen!
Gruß Eberhard aus Mönchengladbach

Thomas
29.07.22 12:36
Hallo Gabi,Hallo Walter,
habe heute gelesen was euch passiert ist hat mich sehr schockiert bin aber sehr froh
das euch nicht mehr geschehen ist. Da ich selber schon viele Radreisen gemacht habe
weiß ich wie gefährlich so etwas sein kann.
Ich wünsche gute Besserung und alles Gute.
Gruß Thomas aus Willich- Schiefbahn

Ursula Pollmanns
29.07.22 11:45
Hallo ihr Lieben ,gut das euer Schutzengel gut auf euch aufgepasst hat. Glück im Unglück .
Menschenleben kann man nicht ersetzen Räder schon. Schade das eure schöne Tour so enden musste. Wir wünschen euch eine gute Heimreise und freuen uns wenn wir euch gesund wieder in die Arme nehmen können. Bis bald in Dülken
Liebe Grüße Ursula und Josef .

Gila
29.07.22 07:54
Zum Glück sind die Schutzengel auch bis Kasachstan mitgeflogen, wenn auch nicht ganz so wach an diesem Tag. Glück im Unglück, dass die Verletzungen zu verkraften sind. Gute Heimreise nach all den tollen Reisezielen. Danke für die schönen Bilder und interessanten Berichte. Ich war ja vor 4 Jahren in diesen Ländern, damals aber mit öffentlichen Verkehrsmitteln unterwegs.
Liebe Grüße Gila

KC "en Stündche"
29.07.22 07:00
Hallo ihr Zwei,
Glück im Unglück kann man da nur sagen!!
Kuriert Körper und Geist erstmal aus, gute Besserung und gute Heimreise.
Wir sind froh euch bald wieder "unversehrt" hier zu haben.
Du darfst auch im Sitzen kegeln!!
Deine Kegelbrüder

Hotschi
28.07.22 22:38
Herzlichen Glückwunsch. Da hat der Schutzengel der Fits-Liebhaber einen fast perfekten Job gemacht. 😇 Es noch emmer jod jejange. Euch Beiden einen schnellen Heimflug
zum🤕 Wunden lecken. Kann nur noch besser werden.
😩🍺🍺🍺 Hotschi

Marco
28.07.22 22:35
Hallo Gabi und Walter,
Nein nein nein das kann doch nicht wahr sein...
Aber wir sind froh dass es nicht noch schlimmer gekommen ist.
Geschockt sind auch wir. Gabi hat es kurz vorher wohl schon geahnt und geschrieben.
Bei unserer Weltreise hatten wir manchmal auch ähnliche Gedanken und Gefahren.
Ich hoffe auf schnelle Genesung der Verletzungen, dass Schock und Angst bald weichen werden und eine halbwegs unproblematische Rückreise.
Viele Grüsse
Marco

G u G Kolaczinski
28.07.22 21:59
Liebe Gabi,lieber Walter,
Es ist schlimm zu lesen was euch passiert ist aber auch grosses Glück das es nicht Lebens
gefährlich ist und trotz schmerzlichen Verletzungen noch gut gegangen ist.
Wir wünschen euch gute Besserung und eine gute Heimreise .Passt auf euch auf.
Bis bald
Liebe Gruesse
Gisela u d Gerhard

Christof Hofmann
28.07.22 21:55
Liebe Radträumer,
Man hat immer ein ungutes Gefühl wenn der abendliche Bericht mal nicht kommt. Leider hat es sich diesmal bestätigt. Ich wünsche euch, dass es euch schnell besser geht und eine gute Heimreise.
Christof Hofmann

Franz Ackel
22.07.22 13:50
Liebe Gabi, lieber Walter, lieber Ingo,
auch wir haben die große Freude unsere Radträumer mit ihren fazinierenden Fotos und fesselnden Berichten zu verfolgen.
An dieser Stelle möchten wir uns bei dem Webdesigner Ingo für seine professionelle Gestaltung über all die Jahre herzlichst bedanken.
Wir wünschen dem eingefleischten Team weiterhin alles Gute und freuen uns schon jetzt auf die nächste geplante Tour.
Liebe Grüße Maggie und Franz

Pamela Leppers
18.07.22 19:54
Lieber Ingo, weil Du Dich über Jahre kontinuierlich für diesen "Radtraum" online einsetzt, können ich und so viele Menschen wundervolle Fotos und Geschichten aus aller Welt bestaunen. Danke dafür! Aber auch dafür, dass Du mir, Deiner kleinen Schwester immer das Gefühl gibst; Bin für Dich da. Herzlichen Dank für Deine brüderliche Liebe und fürs Helfen...immer wieder. Deine kleine Schwester Pamela
Liebe Gabi,
Du schreibst auch sehr schöne Beiträge. Lese sie gerne (wenn auch spät). Glückwunsch nochmal zum 3000er-Erfolg! Du bist echt der Knaller! Ein Leppers-Mädchen eben ;-) Bin auch dankbar Dich als Tante zu wissen. Sehr liebevoll und beruhigend wie Du bist, hast Du mir stets auf meinem Weg Mut gemacht und mich unterstützt.
Lieber Papa, auch Dir möchte ich danken, dass Du Deine Erfahrungsschätze mit mir und der Welt teilst! Immer wieder sehe ich Dich und bewundere Dich für all Deine vielen Stärken... Gleichzeitig hast Du, wie jeder von uns, Schwächen. Ich liebe Dich mit allem und wünsche mir einen schönen Herbst und Winter mit Dir und Emma. In Liebe Deine Pamela

Angelika Sasse
18.07.22 00:16
Lieber Ingo, lieber Walter,
Zunächst möchte ich euch mal zum 5. Platz des Wettbewerbs gratulieren, den ihr mit der Seite in der Kategorie Radreisen gemacht habt.
Für mich seid ihr mit eurer Seite natürlich die Nr. 1. Ich weiß wieviel Arbeit dahinter steckt, die du Ingo noch nach deinem anstrengenden Arbeitstag machst. Das ist schon wirklich bemerkenswert.
Und auch, dass du Walter jeden Tag die Berichte schreibst und akribisch Bilder dazu aussuchst, obwohl du hundemüde bist, ist super.
Vielen Dank euch beiden dafür.

Rainer Nieuwenhuizen
17.07.22 10:00
Hallo Herr Ingo Leppers, ich habe Ihren Vater am ende seiner Weltreise in der Röhn kennengelernt. Seitdem schaue ich jeden Tag auf die Seite.
Vielen Dank für Ihre Arbeit.
Die Beiden konnte ich ja schon 2 x in Greven begrüßen.
Viele Grüße Rainer Nieuwenhuizen.

Ursula Pollmanns
17.07.22 10:00
hallo lieber Ingo wir bedanken uns ganz herzlich das du es uns möglich machst die schönen Eindrücke und Bilder anschauen zu können und so von den fernen Ländern etwas zu Sehen bekommen. Danke für deine Mühe du bist einfach Super.
Liebe Grüße und einen schönen Sonntag.
Ursula und Josef

Peter Hauers
17.07.22 09:05
Ingo, wij bedanken ons voor al die jaren die je ons met deze website hebt begeleid.
Wij kijken er iedere avond naar uit. Bedankt. Groetjes Margriet en Peter uit Tegelen(NL)

Ludger Lange
16.07.22 19:08
Ich verfolge diese Seite seit 2015 und bin jedes Jahr gespannt, wohin die Reise geht. Die Gestaltung der Seite ist sehr gut mit schönen Bildern und flüssig zu lesenden Texten. Aber das muss ja auch eingestellt werden und die Karten kommen auch nicht von allein.
Deshalb bedanke ich mich bei allen Beteiligten! Eure Arbeit ist grossartig.

Peter + Heidi
08.07.22 13:44
Hallo Gabi, hallo Walter,
Gestern haben wir im Zelt und Funkloch übernachtet, deshalb konnten wir erst heute die HomePage bewundern. Um so erstaunter waren wir, weil wir in euren Erzählungen erwähnt wurden. Wir haben uns gefreut zu plaudern und interessantes zu erfahren. Eine echte Leistung so viele Länder zu beradeln. Wir sind heute durch die Kokomerenschlucht nach Kazaman gefahren, wirklich beeindruckend. Wir wünschen weiterhin eine unfallfreie Fahrt und viele Erlebnisse und wir freuen uns wenn Du Gabi und natürlich auch Walter mal bei uns vorbei schaut. (Ich schicke noch eine mail) Ganz liebe Grüße Heidi +Peter

Peter + Heidi
07.07.22 14:22
Hallo Gabi, hallo Walter,
Gestern haben wir im Zelt und Funkloch übernachtet, deshalb konnten wir erst heute die HomePage bewundern. Um so erstaunter waren wir, weil wir in euren Erzählungen erwähnt wurden. Wir haben uns gefreut zu plaudern und interessantes zu erfahren. Eine echte Leistung so viele Länder zu beradeln. Wir sind heute durch die Kokomerenschlucht nach Kazaman gefahren, wirklich beeindruckend. Wir wünschen weiterhin eine unfallfreie Fahrt und viele Erlebnisse und wir freuen uns wenn Du Gabi und natürlich auch Walter mal bei uns vorbei schaut. (Ich schicke noch eine mail) Ganz liebe Grüße Heidi +Peter

Angelika Sasse
06.07.22 04:30
Hallo ihr Lieben,
Was sind das für tolle Landschaften. Wunderschön...
Sobald viel Wasser da ist, wird alles grün.
Es ist mir wie immer schleierhaft, wie ihr die Steigungen schafft. Unglaublich.
Kein Wunder, dass ihr kaum andere Radler trefft.
So ein Bieranhänger wäre doch mal toll für Vatertag.
Ich wünsche euch auch weiterhin viel Kraft in den Beinen.
Und vielen Dank, dass wir so mühelos mitreisen dürfen
Euer Schwesterherz.

Ilona Bock
25.06.22 13:52
Hallo ihr zwei Weltenbummler,
Walter, noch ganz herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag! Und noch ganz viel Spaß und viele besondere Eindrücke und Erlebnisse auf eurer Tour!
Alles Liebe, eure Cousine Ilona

Peter Hauers
24.06.22 20:33
Walter, alles gute zum geburtstag,
und nog viel schoene Erlebnissen zusammen.
Grusse Margriet und Peter

Kolaczinski
24.06.22 13:41
Hallo Geburtstagskind , alles Gute zum neuen Lebensjahr bei bester Gesundheit und weiterhin spannende Erlebnisse und weiter gute Fahrt ohne störendere Vorkommnisse.
Liebe Grüße und einen entspannten Tag
G u G Kolaczinski
PS.Grüsse an Gabi

Ursula Pollmanns
24.06.22 08:28
Lieber Walter
Ein Hoch auf das Geburtstagskind
Das das neue Lebensjahr dir nur Gesundheit, Glück, und Freude bringt.
Ganz herzliche Glückwünsche
Ursula Josef Stefan und Esser Giesela

Paul und Helma
24.06.22 07:25
Jarig zie ik net :gefeliciteerd.

KC "en Stündche"
24.06.22 06:41
Moin Walter
alles Gute zum Geburtstag und hab nen tollen Tag!
Lass dich von Gabi ein wenig durch die Gegend tragen.
Weiterhin viel Gesundheit wünschen
Wolfgang, Hennes, Udo, Ecki, Tom, Stefan, Werner und Norbert

Elvira & Walter
24.06.22 06:06
Hallo Walter, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und euch beiden weiterhin eine schöne Radtour.
Elvira und Walter

G u G Kolaczinski
21.06.22 20:01
Hallo Ihr Beiden,wir können uns nur den Worten eurer Schwester anschließen,es ist unglaublich toll wie ihr die Strapazen und Anstrengungen meistert und noch Zeit und Lust
aufbringt uns tolle Fotos und euren speziellen Charme sie zu dokumentieren habt.
Vielen Dank dafür.
Liebe Gabi , wir sind mächtig stolz auf dich was du leistest ist der Wahnsinn,aber dein Bruder
der starke und erfahrende Reiseadler fährt an deiner Seite.
Wir wünschen euch weiter eine tolle und gute Reise ohne störendere Vorkommnisse.
Bleibt gesund und fit.
Liebe Grüße
Gisela und Gerhard

Angelika Sasse
20.06.22 22:40
Hallo Ihr Lieben,
Jetzt ist unser schöner Norwegen Urlaub vorbei und wir sind wieder gesund und munter zu Hause.
Da habt ihr aber ein anstrengendes Stück eurer Reise bewältigt. Meine Hochachtung zu eurer Leistung und dass ihr dann immer noch Lust habt, diese tollen Berichte zu schreiben und eure Fotos mit uns zu teilen. Das ist allerhand. Eigentlich müsst ihr doch todmüde vom Rad fallen. Vielen Dank dafür.
Ich wünsche euch, dass es jetzt mal ein bisschen leichter wird. Euer Schwesterherz

Markus Wilke
15.06.22 06:54
Ich wollte schon meine Klamotten packen und Euch suchen.....
Gute Beine immer Luft in den Reifen und
weiter immer weiter !!
Grüße aus der Lüneburger Heide
Winke Winke
winke

Hotschi
14.06.22 10:53
Na das war jat mal eine tolle Vatertagstur.
Viele Steine und kein Bier.
Sehr gut, daß ihr da durch seid.
Hatte schlechtes Bauchgefühl in Erwartung ob bei euch alles ok ist.
Um so mehr freue ich mich über euren heutigen Zustandsbericht.
Gute Weiterreise und kommt gesund zurück.
Hotschi

Lisa und Elmar Deppe
10.06.22 18:34
Wir danken dem Kegelclub für die positive Nachricht. Da sind wir dann doch erleichtert.

KC "en Stündche"
10.06.22 14:11
Hallo zusammen,
es wird voraussichtlich noch 1 Woche dauern bis es Neuigkeiten der Reise gibt. Erst dann ist wahrscheinlich wieder standfestes W-lan vorhanden.
Beide gesund und wohlauf!

Karl Heinz Glas
08.06.22 18:13
Hallo und Guten Tag,
auch ich vermisse die täglichen Eintragungen von der Reise.
Vielleicht schreibt der Sohn und Webmaster eine kurze Nachricht in das Gästebuch warum keine Eintragungen zur Zeit erfolgen.
Wenn es kein Internet auf der Strecke gibt, aber Walter und seine Schwester sind wohlauf, würde das uns alle beruhigen.
Danke und Gruß

Jonas
08.06.22 16:41
Hallo liebe Radträumer,
nun werde auch ich etwas unruhig, da seit mehr als 10 Tagen kein Eintrag mehr erschienen ist. Geht es euch gut?
Jonas (Frankreich)

Maria Otten
06.06.22 21:03
Ich schreibe jetzt das erste mal ins Gästebuch ich verfolge eure Reisen mit großem Interesse und ich hoffe sehr das es euch gut geht, ganz liebe Grüsse aus Dulken

Lisa und Elmar Deppe
05.06.22 22:10
Hallo ihr beiden Radträumer.
Seit mehr als einer Woche schauen wir jeden Abend vergeblich nach dem neuen Tagesbericht - aber es kommt nichts. Wir hoffen, euch geht es gut und es handelt sich nur um ein groooßes Funkloch auf dem Pamirhighway. Wir drücken die Daumen.
Lisa und Elmar Deppe, z. Zt. mit den Rädern unterwegs in der Gegend von Göteborg

Paul und Helma
04.06.22 10:07
Guten Tag ihr zwei Ich habe seit dem 25.05 keine Berichte mehr gesehen geht es euch beide noch gut?
Entschuldigung für mein schlechtes Deutsch.

Pamela
02.06.22 17:20
Liebe Gabi, hoffe sehr Dein Zahn lässt Dich nun wieder schmerzfrei und ohne Druck weiterradeln und bleibt auch ruhig. Wow was Ihr alles seht und erlebt sowie durchsteht. Papa, wenn Ihr wieder aus dem Gebirge kommt...erwartet Dich ein kleines Vatertag video von Emma und mir. Wir lieben Euch und wünschen Euch weiterhin starke Beine, langen Atem, freudvolle Begegnungen und leichte Gemüter auf allen Wegen. Küsse aus MG

Rainer Nieuwenhuizen
26.05.22 09:01
Hallo Ihr Beiden,
wir Heti und ich, wünschen Euch eine gute Weiterfahrt.
Viele Grüße aus Greven.

Tobias
17.05.22 11:56
Hallo Gabi, hallo Walter,
auch mich interessiert die Geschichte hinter dem Reiserad, welches ein trauriges Leben in Staub gehüllt führen muss. Deshalb habe ich mal ein paar Fragen gestellt...
Leider ist die Speedhub nicht registriert, dass kann verschiedene Gründe haben, aber bei der Firma Rohloff ist man auch sehr interessiert daran, was hier passiert ist....
Ich bleibe dran...
Viele Grüße aus Südhessen nach Tatschikistan
Tobias

Paul en helma
17.05.22 11:43
Hallo, wir sind seit ein paar Tagen zu Hause und müssen wieder arbeiten, aber ich finde es wunderbar, Ihre Reise zu verfolgen.

Angelika Sasse
16.05.22 12:09
Hallo Ihr Lieben,
Unglaublich, wie ihr das schafft mit den Steigungen, das sind schon Höchstleistungen.
Schön, dass wir jetzt auch mal sehen, wie schön diese Länder sind. Das hatte ich gar nicht auf dem Schirm. Es macht immer Freude eure lebhaften Berichte zu lesen und die tollen Fotos dazu zu schauen.
Passt gut auf euch auf.
Euer Schwesterherz

Hermann-Josef Wolters
12.05.22 09:24
Hallo Gabi, hallo Walter, das ist ja wieder eine Traumreise, wie im Märchen und Ihr seid die "Königskinder". Arme Gabi, hoffen, Dir geht es wieder gut.
Wir wünschen Euch weiterhin nette und hilfsbereite Menschen, tolle Eindrücke und Erfahrungen. Gute Weiterfahrt und ... passt auf Euch auf. Bis auf ein gesundes Wiedersehen in Dülken.
Herzlichst Gisela und Hermann

KC "en Stündche"
08.05.22 11:27
Hallo Radler, nachdem ihr das Gesundheitssystem getestet habt solltet ihr versuchen gesund und schmerzfrei durchs Land zu kommen!!
Behandlungsräume haben mich an meine Jugend erinnert. Und für 15,-- € zieht heute nicht mal die Helferin die Gesundheitskarte durch den Scanner!
Bleibt gesund...wir drücken die Daumen

Helma und Paul
07.05.22 18:43
Hallo, hast du dich von der Kieferentzündung vollständig erholt?
Es ist ärgerlich, solche Probleme in einem fremden Land zu haben.
wir sind jetzt ein paar tage in taschkent, was mit dem rest des landes nicht vergleichbar ist.
Grüße Helma und Paul

Ursula Pollmanns
06.05.22 13:24
Hallo Gabi das sind ja keine guten Nachrichten. Ich wünsche Dir gute Besserung und das es dir bald wieder gut geht und ihr eure schöne Tour fortsetzen könnt. Aber zuerst werde wieder richtig gesund. Ich schicke dir einen Engel der auf dich aufpasst.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Paul und Helma
03.05.22 15:09
Hallo, wir aus Holland haben sie auf der Terrasse in Samarkand getroffen.
Ich finde es sehr beeindruckend, dass du hier bei dieser Hitze und dem Verkehr radelst.
Du hast eine wunderbare Seite, ich lese sie gerne.
Den Rest der Reise werde ich auf jeden Fall verfolgen.
Pass gut auf euch auf.

Emma und Pamela
02.05.22 20:37
Hallo ihr beiden, wo drauf sitzt Gabi denn da? Auf einem Bett oder auf einer Bank? Das blaue Hotel sieht sehr schön aus. Die Kuppeln und U-Bahnstationen auch. Liebe Grüsse eure Emma
Die Farben und Formen sind umwerfend, besonders das Blau! Und wie vielen netten Menschen Ihr schon begegnet seid! Toll! Papa ist schon wieder interviewed worden, wie cool! Hoffe Ihr versteht Euch prima... Wir hier haben nun Erdbeerpflanzen auf dem Balkon und heute auch erste selbstgewässerte Sprossen gegessen. Uns geht es gut und wir wünschen Euch viel Freude! Kuss Pamela

G u G
02.05.22 19:54
Hallo ihr Beiden,schön dass euch gut geht und mit viel Abenteuerlust unterwegs seid.
Vielen Dank für eure tollen Bilder und Beschreibungen die so gut sind das der Radtraümer
alleine dafür schon die Blogwahl 2022 gewinnen muss.
Alle deine Fans sind aufgerufen sich an der Wahl zu beteiligen.
Wir drücken die Daumen.
Im Moment seid ihr in Erholungspause und auf Besichtigung .Viel Spass wünschen wir euch
Ihr seid ein tolles Team .
Passt auf euch auf .
Liebe Grüsse
Gisela und Gerhard

Angelika Sasse
26.04.22 15:33
Liebe Gabi, lieber Walter,
das sieht ja aus wie aus TausendundeinerNacht, wunderschön. Ich denke, wenn man das live sieht, ist es noch beeindruckender, weil dann noch die dazu passenden Geräusche und Gerüche dazu kommen. Schön, dass wir wieder teilhaben können an euren Erlebnissen.
Ich muß auch sagen, die neuen Oberteile stehen euch sehr gut.
Schön, dass du Gabi schon wieder essen kannst.
Bleibt gesund und gut gelaunt.
Liebe Grüße von eurem Schwesterherz.

Ursula Pollmanns
26.04.22 09:33
hallo ihr Lieben, ihr seht einfach super aus .Liebe Gabi toll das es dir wieder besser geht. Passe gut auf dich auf. Danke für tollen Bilder. Die Bauwerke sind einfach großartig .wir freuen uns das ihr so viele hilfsbereite Menschen trefft. Wir wünschen euch noch eine tolle Tour und freuen uns das ihr uns an die tollen Erlebnisse teil haben last.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Franz u. Maggie
24.04.22 14:04
Liebe Gabi, lieber Walter,
wir haben gerade eure spannende Tour verfolgt und freuen uns über die vielen neuen Eindrücke über Bauwerke, Natur und der netten hilfsbereiten Menschen.
Es ist schon erstaunlich wie ihr eure Übernachtungen im 1000 Sterne Hotel managt. Für Maggie undenkbar.
Wir wünschen euch weiterhin allzeit gute Fahrt und paßt auf euch auf. Wir freuen uns auf die nächsten Berichte.
Liebe Grüße Maggie und Franz

Heinz Oswald
24.04.22 13:26
Hallo Ihr Beiden,
mein aller größten Respekt für diese herausfordernde Tour.
Ich verfolge Euren Blog schon jahrelang.
Gerne habe ich deshalb bei der Blogwahl für Euch abgestimmt.
Ich wünsche Euch eine gute Zeit und tolle Erlebnisse.
Viele Grüße
Heinz

G u G
19.04.22 18:54
Hallo Ihr Beiden,Schön das ihr wieder on Tour seid und schön das der Einstieg schon mal
gut war .Wir sind gespannt auf eure täglichen Nachrichten und Fotos, es sind für uns ganz neue und unbekannte Länder . Wir freuen uns wieder daran teilnehmen zu können und haben die Route schon mal angesehen. Sieht und hört sich spannend an-
Wir wünschen euch das es so wird wie geplant und sind wie immer dabei (im Liegestuhl)
Passt auf euch auf.
Liebe Grüsse
Gisela und Gerhard

Ursula Pollmanns
17.04.22 12:56
Hallo Ihr Lieben
Hallo ihr Lieben
Wir wünschen euch eine wunderschöne Osterzeit und von Herzen alles Liebe.
Ursula und Josef

KC "en Stündche"
16.04.22 17:14
Hallo ihr Zwei
wir wünschen euch eine spannende, erlebnisreiche Tour mit hohem Unterhaltungswert für uns. Passt auf euch auf, bleibt gesund und wir sorgen dafür dass auf unserer Kegelbahn der Hahn nicht trockenläuft!
Gute Zeit, wir haben ein Auge auf euch
Wolfgang, Hennes, Ecki, Udo, Tom, Stefan, Werner und Norbert

Ursula Pollmanns
16.04.22 10:34
Hallo ihr Lieben wir wünschen euch eine super Tour mit vielen schönen Erlebnissen und tollen Eindrücken . Bleibt gesund und passt gut auf euch auf.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Peter Hauers
16.04.22 09:24
Walter en Gabi wij wensen jullie een hele fijne reis.
Groetjes Margriet en Peter uit Tegelen(NL)

Walter
15.04.22 19:21
Walter, gibt es wieder tägliche Einträge auf deinem Blog?

Elvira & Walter
15.04.22 19:17
Hallo ihr beiden,
Euch eine schöne Fahrt und viele neue Eindrücke.
Elvira u. Walter

Brigitte
14.04.22 09:18
Liebe Gabi, lieber Walter. Wir wünschen euch einen guten Start zu eurer weiteren großen Tour. Viele schöne Erlebnisse und Eindrücke. Wir werde den Reiseverlauf am Computer begleiten. Liebe Grüße Brigitte und Horst

Lisa & Elmar
12.04.22 15:11
Hallo Gabi und Walter,
eure Pläne klingen super interessant und spannend! Wir freuen uns auf die Fotos, mit denen ihr bisher immer sehr gut Land und Leute eingefangen habt und nette, informative Berichte, von denen wir wieder etwas lernen über die Welt. Habt eine gute Zeit, bleibt gesund!
Viele Grüße aus Schelsen!

Bernd Ostmann
29.03.22 17:32
Hallo Walter,
wir verfolgen Deine Reisen bereits seit Jahren. Jetzt haben wir Deine Pläne zu Zentral-Asien gelesen. Irre toll.
Wir planen seit langem Pamir von Dushanbe nachg Osh durch das Wakhan-Valley zu fahren.
Hast Du Tipps für aktuelle Informationen zu
- Unterkünfte/Verpflegung und der Einreise nach Kirgistan
Vielen lieben Dank und Euch eine tolle Reise.

Norbert
21.03.22 16:44
Hallo ihr Radfahrer,
man wächst mit den Aufgaben...sagt der Volksmund.
Bei euren neuen Herausforderungen wollt ihr es scheinbar wissen.
Oder hat man dir bei Norwid einen Rohrmotor im Rahmen versteckt!?
Sind gespannt auf deinen neuen Drahtesel und teilen eure Vorfreude!
wir sehen uns ja noch bevor es losgeht.
Gute Fahrt von Elmshorn heimwärts

Hermann-Josef Oyen
01.03.22 14:38
hallo zusammen
gibt es etwas neues zu berichten.
angedacht war ja anfang diesen jahres mit dem neuen rad....
beste grüsse

Ursula Pollmanns
08.10.21 12:09
Hallo Ihr Lieben
Jetzt ist eure tolle Tour bald zu Ende .Es war wieder schön an Eurer Tour teilhaben zu dürfen so lernen wir auch die Welt .Ihr habt eine super Tour ausgesucht .Das Wetter ging ja auch Gabi was du so alles leistest aller Achtung. Ich wünsche Euch eine schöne Rückreise Das Wetter soll ja schön werden .Und viel Spaß in Greven bei Hedi und Rainer .
Liebe Grüße Ursula und Josef

Rainer Nieuwenhuizen
05.10.21 10:32
Hallo Ihr Beiden. Heute habe ich mal wieder auf Eure Seite geschaut und festgestellt, dass Ihr wieder unterwegs seid. Wie Ihr schreibt, fahrt Ihr auch über Münster.
Wie wäre es mal wieder mit einer Übernachtung in Greven? Wann seid Ihr im Münsterland?
wir würden uns auf ein Wiedersehen in Greven freuen.
Viele Grüße Rainer und Heti.

Angelika Sasse
28.09.21 12:14
Liebe Gabi, lieber Walter,
das sieht mal wieder richtig schön aus. Da hast du ja wieder eine richtig interessante Tour ausgearbeitet, Walter. Und das Wetter ist euch auch treu, ein wunderschöner Herbst. Ich wünsche euch weiterhin viel Spaß und viel Glück.
Euer Schwesterherz.

Norbert
24.09.21 19:00
Hallo Ehrennadelträger,
hab jetzt erst registriert daß Du für Deine Leistungen mit dem Drahtesel mit dem goldenen Steckenpferd ausgezeichnet wurdest!
GLÜCKWUNSCH!
Die Fahne Dülkens hast Du durch die ganze Welt getragen....die Ehrennadel mehr als verdient.
Endlich haben wir einen der Akademie nahestehenden Kegelbruder!
Stolz wie Bolle.
Aber jetzt: Gute Reise für Gabi und Dich
Norbert

Walli
10.08.21 09:27
In Mainflingen gibt es einen schönen Campingplatz am Badesee

Walli
10.08.21 09:21
Hallo nochmal aus Kronach,
habe noch einen Tipp für Emma!! Fahr auf keinen Fall an Seligenstadt vorbei, ohne das
beste Eis im ganzen Umkreis zu essen!!!
Die Brücke nach Seligenstadt bei Mainflingen nehmen, oder mit der Fähre in Seligenstadt.
Direkt an der Fähre Richtung Stadt auf der rechten Seite ist die beste Eisdiele!!!
Ein Blick in den Klostergarten, sowie ein kurzer Abstecher auf den Marktplatz lohnt sich.
Der Radweg auf dieser Seite führt euch gut weiter nach Frankfurt. Viel Spaß und lasst es euch gut schmecken!! Liebe Grüße Walli

Walli
09.08.21 21:50
Wünsche euch noch eine tolle Radtour in meiner Heimat. Grüße an Aschaffenburg! Liebe Grüße Walli

Angelika und Werner Sasse
07.08.21 00:17
Liebe Emma, liebe Pamela und lieber Walter,
das sieht ja nach einer tollen Tour aus, alles ist dabei, schwimmen, lecker Eis essen, im Zelt schlafen, Fahrrad fahren, Bier trinken, in der Nase bohren lassen, Regen und Sonne. Toll Emma, dass du das alles so super schaffst. Da hat der Opa ja eine gute Tour zusammengestellt. Und Pamela, du sorgst für das leckere Essen. An der frischen Luft schmeckt alles auch so lecker. Jetzt habt ihr schon eine Woche rum. Wir wünschen euch weiterhin viel Spaß und noch viel Sonne . Kommt gesund heim.
Viele Küsschen Werner und Angelika.

Gabi Nietsch
05.08.21 17:39
Hallo ihr lieben Radträumer. Schön daß es euch so gut geht Mit dem Wetter klappt es ja auch besser als die Vorhersage androht. Das ist hier auch so. Wir haben den ganzen Tag im Garten gearbeitet obwohl Regen angesagt war. Ich wünsche euch weiterhin viel Spaß. Emma und Pamela ihr könnt stolz sein auf eure Leistung und Walter du kannst stolz sein weil du so eine schöne Strecke ausgesucht .hast. Ich bleib euch auf den Felgen. Eure Gabi

Ursula Pollmanns
03.08.21 09:33
Hallo Ihr Lieben wir wünschen Euch eine schöne Unfall freie Tour. Ich hoffe das Ihr viel neues und spannendes zu Sehen bekommt. Super liebe Emma wie da das alles meisterts.. Ich wünsche Euch eine gute gemeinsame Zeit. Bleibt gesund und passt gut auf Euch auf. Liebe Grüße Ursula und Josef

Helmut
19.07.21 20:00
Hallo ihr beiden Radreiseprofis, ich bin einer der “Reiseradler mit leichtem Gepäck“ vom letzten Dienstag in der Regenschlacht vor Metz. Ihr seid ja noch auf eurer faszinierenden Reise unterwegs. Das bedeutet ja sicher, ihr habt den Regenwahnsinn gut überstanden.
Aber ist das ein Wunder bei dem was ihr alles so mit dem Rad bereist habt … Wahnsinn!!
Wir sind am Dienstag noch bis Thionville geradelt. Am Mittwoch kamen wir noch ohne Hochwasser, aber bei Dauerregen bis Zeltingen-Rachting. Am Donnerstag auf unserer letzten Etappe nach Koblenz wurde die Reiseroute dann vom Hochwasser an der Mosel bestimmt. Auch wir kamen durch den Ort Alf nicht weiter, aber auf der anderen Moselseite war die gesperrte Autostraße mit dem Fahrrad noch passierbar. Am Donnerstagnachmittag war ich dann gerade rechtzeitig zu Hause in Koblenz bevor Abends auch das Hochwasser unseren Stadtteil besuchte.
Euch beiden wünsche ich noch einen schönen, sonnigen Abschluss eurer Reise.
Viele Grüße Helmut

Emma Leppers
16.07.21 08:25
Hallo opi wie geht es dir😘❤ Emma

Franz Ackel
15.07.21 10:42
Liebe Gabi, lieber Walter,
nach den letzten nassen Touren wünschen wir euch eine bessere Radlerzeit, damit ihr trocken und gut nach Hause kommt.
Euer Bericht über Nancy, Thionville,Metz und Konz erinnert mich sehr an meine Jugendzeit, da ich im Saarland geboren bin und eine Schwester und Tante in Moselle wohnten.
Vielen Dank dass wir an eurer faszinierenden Tour teilnehmen durften. Ihr seid schon ein eingeschworenes unzertrennliches Team. Respekt vor eurer Leistung.
Kann es sein Gabi, dass du auf deiner Reise ein paar Pfunde verloren hast?
Für den Rest eurer Strecke wünschen euch allzeit gute Fahrt, immer ein trockenes Zelt und einen guten Wein im Fass.
Glückwünsche für den neuen Erdenbürger, für die Eltern, Oma und Opa Tante und Onkel!
Liebe Grüße Maggie und Franz

HENRI VOLLMER
14.07.21 10:02
j'ai rencontré vos parents le 14 juillet entre Metz et Thionville vers 9h00 du matin
très bon souvenir de cette rencontre je me suis entretenu environ 15 mn avec eux
quelle condition et quel courage . Bravo
Henri Vollmer

Marc
06.07.21 08:10
Hallo Walter,
mich würde interessieren, mit welchem Zelt Ihr dieses Mal unterwegs seid. Es sieht sehr groß aus, welches Gewicht hat es?
Vielen Dank für eine Antwort und weiterhin Gute Fahrt und immer etwas Luft unter der Felge!!!!
Marc

Angelika sasse
06.07.21 03:40
Liebe Gabi, lieber Walter,
Das war ja ein tolles Wochenende mit so vielen Nietschis und sportlichen Höchstleistungen. Es freut uns total, dass ihr so eine tolle Zeit zusammen hattet.
Und jetzt seid ihr es wieder, die Höchstleistungen bringen und dann noch so schöne Berichte und Fotos senden. Vielen Dank dafür.
Wir warten immer noch auf unser 4. Enkelkind.
Es lässt sich Zeit.
Weiterhin euch eine tolle Tour. Kommt gesund heim.
Viele liebe Grüße
Werner und Angelika.

G u G .K
05.07.21 20:03
Hallo Ihr Beiden,nach diesem wunderschönen Wochenende mit Familie am Matterhorn wünschen wir weiterhin gute Fahrt ,weiter tolles Wetter und grüßt uns den Genfersee
Wo ein Teil unserer Familie lebt( den Malaria Doktor).
Das eure Rückfahrt so schön und spannend verläuft wünschen wir .
Lasst es euch gut gehen .
Liebe Grüsse
G und G. K.

Dagmar & Hartmut Novacek
05.07.21 18:01
Hallo den beiden sympathischen Dauerradlern,
wir sind die mit dem Handtuch kurz vor Landsberg. Ich habe es leider erst heute geschafft Ihre Homepage zu besuchen und kann nur staunen. Hut ab vor all den Leistungen und vielen Dank für die tollen Bilder und die netten Kommentare.
Bleiben Sie gesund und radeln Sie noch viele Jahre munter weiter. Das hält den Körper fit und den Geist jung! Wir kommen an Ihre Leistungen in diesem Leben nicht mehr ran aber wir geniessen auch jeden Kilometer mit unseren Rädern.
Liebe Grüße von
Dagmar & Hartmut

Ulrich u. Ingelore Benders Benders
05.07.21 16:53
Hallo Walter,
sehe Du bist in der Schweiz unterwegs. War auch mehrmals im Wallis, Riederalp,
zusammen mit Michael und Familie.
Hoffe, Dir geht es gut.
Falls Du mal wieder in der Heimat bist, lass Dich einfach mal sehen!!
Liebe Grüße
Inge und Ulli

Wolfgang Farcher
01.07.21 13:12
Ciao Walter und Gabi, es war eine Freude, euch in Gondo zu treffen und einen interessanten Abend zu verbringen. Das Wallis mit Simplonpass und Rhonetal hat uns ja mit kräftigem Gegenwind empfangen. Ich bin ganz vertieft in die Berichte, ein Genuss, sie zu lesen. Ich habe meine Schweiz-Umrundung per Rad der Grenze nach in Visp unterbrochen, um einige Bergtouren zu unternehmen. In 3 Wochen geht es dann von Visp aus auf das 2. Teilstück. Ich wünsche euch viele frohe erlebnisreiche Tourentage.
Wolfgang

Pamela, Emma, Martha
30.06.21 18:04
Uns gefallen die Flüße, Seen und die tollen Fotos sehr gut von Euch! Martha ist entsetzt wie viel Gepäck Ihr so habt....so könnte sie jedensfalls nicht fahren! Hihi...wir wünschen Euch von Herzen ganz viel Kraft und Freude für die weitere Reise und sagen bis bald. Dem Alex einen guten Lauf! Senden Durchhalte-und-Gewinnerenergie am Samstag. Küsse von uns

Franz Ackel
25.06.21 21:52
Herzlichen Glückwunsch dem nimmermüden Radträumer, alles erdenklich Gute und viel Freude auf eurer gemeinsamen Tour.
Verwöhnt euch weiterhin mit einem guten Südtiroler Tröpfen und genießt eure schöne Zeit.
Liebe Grüße Maggie und Franz

Ingrid und Helmut
24.06.21 12:38
Hallo Walter, von uns beiden einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.Strampelt heute nicht so viel, damit ihr euch einen schönen Geburtstagabend machen könnt. Nochmal alles Gute und schöne Grüße an Gabi. Gabi von Helmut feste gedrückt.

ursula pollmanns
24.06.21 10:54
Lieber Walter , zum Geburtstag gratulieren wir dir heute ganz herzlich wir wünschen dir einen schönen Tag mit viel Sonne, Kuchen, vielen schönen Momenten und einen Tag wie du ihn dir wünschst. Euch beiden danke ich schönen Bilder und die tollen Berichten .Super was ihr da so leistet und bei all der Anstrengung euch noch die Zeit nehmt und die interessanten Berichte schreibt. Danke. bleibt gesund. Liebe Grüße Ursula, Josef und Giesela Esser

G.K.
24.06.21 10:53
Guten Morgen,wir wünschen dem lieben Radträumer
Walter alles Gute zum Geburtstag und beste Gesundheit.Heute einen besonders schönen Tag und heute Abend ein gutes Tröpfchen.
Liebe Grüße
Gisela und Gerhard.K
Liebe Grüße auch an Gabi
🙋‍♀️🙋‍♂️👍🎈🥂

Hermann-Josef Wolters
24.06.21 09:54
Hallo, liebe Gabi, liebes Geburtstagskind!
Es ist einfach toll, und manchmal kaum zu fassen,
welche Strecken Ihr Beiden zurücklegt und dabei
noch diese tollen Berichte schreibt.
Vielen Dank dafür!
Dir, lieber Walter, gratulieren wir ganz herzlich zum
Geburtstag, wir wünschen Dir mit Gabi einen herrlichen
Rad Tag und heute Abend ein gutes Glas Rotwein.
Bleibt gesund!
Liebe Grüße aus Dülken
Gisela und Hermann

Wolfgang Baumhacker
22.06.21 15:29
Ich habe Grundausbildung in Zweibrücken gemacht (Juli bis September) danach Weingarten Fernspähkp 200 Fernmelder ,1970 nach Dillingen an der Donau versetzt worden.Wir müssten uns also kennen.

Angelika Sasse
21.06.21 22:03
Hallo ihr lieben Radler,
Ich kann aus jeder Zeile eurer interessanten Berichte heraushören, wie viel Spaß euch diese Tour wieder zusammen macht. Ja und eure Leistungen sind wirklich unglaublich. Vielen Dank auch für die schönen Bilder, eins schöner wie das andere. Und so, wie es aussieht, habt ihr auch das schöne Wetter, das ich euch für die Tour versprochen und bestellt habe. Passt weiterhin gut auf euch auf , damit wir uns gesund und munter wiedersehen. Viele Grüße natürlich auch von Werner und viele Küsschen euer Schwesterherz Angelika

G und G.K
21.06.21 19:30
Hallo,dem bestem Radler-Geschwisterpaar liebe Grüsse vom Niederrhein .
Liebe Gabi dein Bruder ist ein Profi und Alter Hase auf dem Rad aber du bist unglaublich
super 👍 wir bewundern dich und stolz auf dich.
Wir wünschen euch weiterhin gute Fahrt und eine schöne Zeit und für heute Abend
gutes Essen und Trinken.Schaut euch Meran und Bozen an.In Bozen gibt es das beste
Schüttelbrot mit Kümmel schmeckt zwischendurch auch mal gut.
Lasst es euch gut gehen
Liebe Gruesse
Gisela und Gerhard

Franz Ackel
16.06.21 09:43
Hallo Ihr Beiden,
guten Morgen und sonnige Grüße aus Dülken.
Vielen Dank für die faszinierenden Bilder und Kommentare. Ihr habt schon respektierende Kilometer hinter euch gelassen und Gabi wird glücklich sein, Ihren Sohn zu treffen.
Begegnet weiterhin nette Menschen die es gut mit euch meinen, passt gut auf euch auf und liebe Grüße
Franz und Maggie

Gisela und Hermann Wolters
14.06.21 16:15
Hallo Gabi, hallo Walter!
Es macht Freude, Eure tollen Berichte zu lesen, aber noch schöner sind Eure Bilder,
da sieht man, wie schön Deutschland ist.
Vielen Dank, dass Ihr uns teilhaben lasst.
Wir "begleiten" Euch auf Eurer tollen Radtour.
Allzeit gute Fahrt wünschen Euch
Gisela und Hermann

Franz Ackel
08.06.21 11:37
Hallo ihr Beiden,
wir freuen uns dass es mit neuen Seilzügen wieder unbeschwert weiter geht.
So ist es halt in Deutschland, wenn man eine Reparatur nicht machen will, hat man eben kein passendes Werkzeug.
Nun geht es aber ohne technische Probleme weiter und wir sind sicher, dass es euch öfters mit dem Campingkocher schmecken wird, der Thermomix wird bei Gabi`s Kochkünsten nicht vermisst.
Lasst es euch weiterhin gut gehen, mega schöne Eindrücke von der Natur, bleibt gesund und immer allzeit gute Fahrt.
Liebe Grüße Maggie und Franz

Hendrik
08.06.21 11:30
Hallo ihr zwei Radträumer,
schön, dass ihr wieder radeln könnt und dann gleich so eine tolle Strecke. Ich muss schmunzeln bei dem Nepal/Deutschland-Vergleich. Aber beim zweiten oder dritten Anlauf sieht man, ja, dass es auch bei uns Menschen gibt, die für das was Sie tun Leidenschaft besitzen - das ist doch wunderbar!
Wir freuen uns auf Eure schönen Berichte und natürlich über Euren Besuch in Oberbayern. Allzeit gute Fahrt wünschen Euch,
Lisa und Hendrik

G.Kolaczinski
06.06.21 20:00
Hallo,da sind wir wieder.Unser Lieblingsbuch hat eine neue Fortsetzung.Wir wünschen
euch beiden eine spannende ,sonnige mit vielen schönen Erlebnissen gespickte Reise.
Ihr seid ein starkes Team und werdet das Ding schon schaukeln .
Und Gabi ——du wolltest den Gentleman nicht enttäuschen der dir geholfen hat dein Rad
zu schieben du hättest es auch (wie ich dich kenne ) auch das noch geschafft.
Also viel Spass und passt auf euch auf und bleibt gesund.
Liebe Grüsse
G und G .

Franz Ackel
06.06.21 11:16
Hallo Ihr Beiden,
wir freuen uns dass Ihr es nach so langer Pause schon am I.Tag mit 93 km mit etwas Anschieben geschafft und es sehr gut angetroffen habt.
Wetter und Unterkunft spielten mit und es gab auch neue unbekannte Eindrücke vom Siegradweg.
Wir freuen uns auch wieder über Gabi`s spannende Kommentare, viel Spaß auf eurer Tour, bleibt gesund und allzeit gute Fahrt.
Liebe Grüße Maggie und Franz

Rainer Nieuwenhuizen
06.06.21 09:20
Ach ist das schön, wieder von euch zu hören. Jeden Morgen als erstens eure Berichte zu lesen. Ich wünsche Euch für die Fahrt alles Gute.
Rainer Nieuwenhuizen aus Greven

ursula pollmanns
05.06.21 13:53
Hallo Ihr Beiden wir wünschen Euch eine super Tour mit tollen Erlebnissen und schönes Wetter nicht zu nass und nicht zu heiß. Habt viel Spaß miteinander und bleibt gesund.
Liebe Grüße Ursula und Josef

KC " en Stündche"
05.06.21 08:53
Euch Beiden eine tolle Tour mit unfallfreien Etappen und erlebnisreichen Wochen bei fahrradfreundlichem Wetter
wünschen Deine Kegelbrüder

Hermann-Josef Oyen
04.06.21 22:14
Das nenn ich Zufall, auf verdacht mal wieder reingeschaut und schon geht es wieder los.
Ganz viel Spass und hoffentlich immer schönes Wetter.
Freue mich schon auf die täglichen Kommentierungen von Gaby
Liebe Grüße und alles gute
vom neu Boisheimer
Hermann Josef Oyen

Maria
04.06.21 20:17
Hallo, ich freue mich, wieder von Ihnen zu hören, ich habe Ihre Reise jahrelang verfolgt.
Die jetzt geplante Tour kenne ich zu einem großen Teil, daher zwei kleine Anregungen.
Der Fernpass ist während der Woche mit Lastwagen und am Wochenende mit Touristen überlastet, das gleiche gilt für den Reschenpass und wirklich kein Radelspass.
Den Fernpass entweder ganz ganz früh, oder über die MTB-Strecke oder über das Hahntennjoch (Lechtal) fahren. Der Reschenpass kann sehr schön über die Engadinstrasse ab Martina vermieden werden.
Viele Grüße aus dem Allgäu
Maria

Marc
28.10.20 07:58
Hallo Walter,
mich würde interessieren, welches Einmalzelt Du jetzt hast.
Ich danke Dir für eine kurze Antwort und wünsche Dir weiterhin immer ein wenig Luft unter der Felge.
Lieben Gruße Marc

Gabi
23.10.20 00:22
Hallo ihr Lieben. Danke Walter für die tollen Bilder und Berichte. Ihr habt ja richtig viel erlebt in dieser Woche. Gute Heimreise und für Walter hoffentlich trockenes Wetter. Bussi Gabi

Gabi
23.10.20 00:21
Hallo ihr Lieben. Danke Walter für die tollen Bilder und Berichte. Ihr habt ja richtig viel erlebt in dieser Woche. Gute Heimreise und für Walter hoffentlich trockenes Wetter. Bussi Gabi

Gabi
23.10.20 00:20
Hallo ihr Lieben. Danke Walter für die tollen Bilder und Berichte. Ihr habt ja richtig viel erlebt in dieser Woche. Gute Heimreise und für Walter hoffentlich trockenes Wetter. Bussi Gabi

Gabi
23.10.20 00:20
Hallo ihr Lieben. Danke Walter für die tollen Bilder und Berichte. Ihr habt ja richtig viel erlebt in dieser Woche. Gute Heimreise und für Walter hoffentlich trockenes Wetter. Bussi Gabi

Gabi
02.10.20 00:49
Ach Walter, du bist einfach eine Wucht. Die Berichte sind so witzig und geistreich geschrieben das ich richtig lachen musste. Komm gut nach Hause 😄

Angelika Sasse
30.09.20 08:17
Guten Morgen, lieber Walter,
habe mich gerade mal wieder auf den neuesten Stand gebracht, was deine Tour angeht.
Vielen Dank für die die schönen Bilder und witzigen Berichte. Macht immer Spaß, sie zu lesen. Wir leben schon in einem sehr schönen Land. Das wird einem bewußt, wenn man deine Bilder sieht. Hoffentlich bleibt es für den Rest deiner Tour trockener, denn wachsen mußt du ja nicht mehr.
Liebe Grüße von zu Hause
Angelika

G.Kolaczinski
29.09.20 19:24
Hallo Radträumer,
Auch wir drücken die Daumen das das Wetter besser wird und für den Rest der Reise die
Sonne vorkommt.Aber wir glauben so einem Welten-Radträumer kann nichts aufhalten.
Wir bekommen wieder schöne Fotos und gute Berichte —Danke dafür.
Wir wünschen noch gute Fahrt ,besseres Wetter und gute Begegnungen.
Liebe Grüsse
G u G Kolaczinski

Nietsch Gabi
29.09.20 17:49
Hallo lieber Walter. Toll was du wieder alles so leistest und ja die Gegend müssen wir unbedingt nochmal zusammen durchradeln. Ich drücke dir jeden Morgen die Daumen das du nicht zuviel Regen abbekommt. Deine Bilder wecken in mir die Radler-Reiselust. Aber einer aus unserer Alten- WG muss ja das Geld verdienen😀Ich wünsche dir noch viele gute Begegnungen und eine schöne Zeit. Bussi Gabi

ursula pollmanns
24.09.20 13:46
Hallo Walter super das du das schöne Wetter noch einmal ausnutzt und wieder eine schöne Radtour machts. Die Bilder sind alle super, so bekommen wir wieder tolle Fotos aus der Heimat zu sehen. Wir freuen uns schon auf die nächsten Berichte und schöne Aufnahmen. Passe gut auf dich auf und bleibe gesund. Josef ist mit den Waldnieler unterwegs. ich muss pausieren denn ich bin am Dienstag als wir mit den Lobberichern unterwegs waren mit dem Fahrrad gestürzt.
Liebe Grüße
Ursula und Josef

G.K..
20.08.20 20:19
Hallo ihr zwei Radträumer,vielen Dank für eure guten Berichte und tollen Fotos.
Weiterhin gute Reise wünschen wir euch.
Liebe Grüsse
G u G .Kolaczinski

Werner Beckers
18.08.20 12:08
Hallo Ihr beiden Radler.
Hat mir wieder viel Vergnügen bereitet euch virtuell zu begleiten.
Für die Rückfahrt alles Gute.
MfG Werner Beckers

W. Mees
16.08.20 19:51
Hallo ihr beiden,
Walter, ich erinnere mich gut daran, wie wir vier - Hanny, Elvira, du und ich - in den 90-er Jahren nach Prag gefahren sind und uns dort einen Sport daraus gemacht haben, das billigste Bier von Prag zu finden...
1 Euro ist schon nicht schlecht, aber da geht doch noch was.
Euch beiden eine schöne Restfahrt und gute Corona-Testergebnisse in Bayern 😉
Grüße Walter & Elvira

Werner Sasse
10.08.20 16:51
Hallo Ihr beiden Radler, eure Tour scheint ja gut zulaufen. Vielen Dank für die lieben Grüße zu meinem Geburtstag den wir eigentlich zusammen in Magdeburg feiern wollten. Den feiern wir dann Zuhause nach . Die Pläne der Strecke hebe ich für nächstes Jahr auf.
Angelika wird bis dahin wieder fit sein. Also wie sagt der Kölner et küt wie et küt . Alles gute und kommt wieder heil nach Hause.
Gruß Werner

Angelika Sasse
09.08.20 18:39
Liebe Gabi und lieber Walter,
schön, dass ich eure Tour wenigstens am PC miterleben kann. Es ist mir so arg, dass es mit unserer gemeinsamen Etappe nicht geklappt hat, aber da kann man nichts machen. Das holen wir nach.
Tolle Fotos und schöne Berichte macht ihr wieder und das Wetter ist doch super und läßt keine Wünsche offen. Weiterhin gute Reise.
euer Schwesterherz.

ursula pollmanns
09.08.20 09:34
Hallo Ihr zwei Rad Träumer wir wünschen Euch das Ihr weiterhin viel spannendes zu sehen bekommt und noch viele nette Leute trefft. Hoffentlich kühlt es bald etwas ab damit Ihr nicht so schwitzen müsst.Danke für die tollen Bilder und Berichten . Da kann man wieder sehen das es in Deutschland auch sehr schöne Fleckchen gibt Wir wünschen Euch noch eine schöne Zeit und passt gut auf Euch auf und bleibt gesund.
Liebe Grüße Ursula und Josef.

G.Kolaczinski
07.08.20 19:49
Hallo ihr zwei,
Wir wünschen euch weiterhin eine schöne und interessante Radtour mit vielen tollen
Erlebnisse, das Wetter ist super und bleibt auch,( Entschädigung für Norwegen)
Lasst es euch gut gehen
Liebe Grüsse
Gisela und Gerhard K.

Gerhard Segeth
06.08.20 21:57
Liebe Gabi und Walter, mein Traum ist wahr geworden und ich habe euch getroffen.
Das hat mir sehr viel Spaß gemacht sich mit meinem Vorbild zu unterhalten.
Es hat mich sehr glücklich gemacht, Ich wünsche euch alles Gute auf weitere Fahrt
kommt gesund wieder nach Hause(Walter vergesse bitte die Spiegel nicht, ein Link meine ich)

Gerhard Stolz
04.08.20 22:22
Lieber Walter, bis gestern Abend kannte ich dich und Gaby noch nicht. Wir trafen uns "zufällig " auf einen Campingplatz im Alten Land. Es war für mich überaus inspirierend, dich (euch ) kennen zu lernen und einen schönen Abend mit euch zu erleben. Ich wünsche euch von Herzen alles Gute, Gesundheit und noch viele faszinierende Touren. Deine Internetseite ist großartig. Liebe Grüße, Gerhard

An
02.08.20 11:22
Liebe Gabi, lieber Walter,
wir wünschen euch heute einen guten Start in eure Tour, ihr habt euch so sehr darauf gefreut. Die Anreise hat ja schon mal super geklappt und das Wetter spielt auch mit.
Liebe Grüße aus der Heimat.
Werner und Angelika

Christian
30.07.20 01:04
Hallo Walter,
da werden Erinnerungen wach. Der Elberadweg von Cuxhaven bis an die tschechische Grenze war meine erste Tour die länger als einen Tag ging. Es war gleichzeitig die Vorbereitung für die Lange Meile nach Vietnam ein Jahr später. Ich wünsch euch viel Spaß beim pedalen.
Wenn ihr Lust habt, könnt ihr einen Abstecher nach Freiberg machen. Ihr seid herzlich eingeladen.
Ökoziale Grüße Christian

Herbert Rönneburg
06.05.20 09:44
Schön, Sie wieder sicher und gesund zu Haus zu wissen.
Es war eine schöne Reise in Ihrem digitalen Windschatten.
Ich freue mich schon auf die nächste Reise!
Grüße aus Hamburg, Herbert Rönneburg

KC "en Stündche"
30.04.20 16:29
Hallo Walter,
wer hätte vor 4 Wochen schon gedacht
daß das Virus Dir nen Strich durch die Rechnung macht
Hälst bis zum Abflug die Füße still
auch wenn der Radträumer es garnicht will
Die Höhepunkte kann man schnell erzählen
durftest zwischen Brot und Früchten wählen
Dann spielst Du nochmal mit den Nüssen
die dann vom Saft sich trennen müssen
Mit Eva ständig in Kontakt
die Taschen sind ja schnell gepackt
dann kommt die Nachricht: Tickets da
Du bist der Heimat schon ganz nah
Fürs Übergepäck nochmal richtig blechen
aus Frust beim Pinkeln die Kakerlake verdrechen
Zwischenstopp in Doha..ein wenig gechillt
auf dem Laptop mein Lieblingsfoto als Hintergrundbild
Nicht an der Nordseeküste sondern in Frankfurt am Main
stimmen Klaus + Klaus in die erste Etappe mit ein
Richtung Heimat auf vertrauten Wegen
dem nächsten Ziel hinter Koblenz entgegen
Ein Spruch auf der Parkbank von der krassen Sorte
wahrscheinlich eines Weltumradlers Worte
Endlich Köln, noch Kölsch einkaufen
am nächsten Morgen (heute) in die Heimat einlaufen
Auch ohne Empfangskomitee ist sicher was los
die Wiedersehensfreude bestimmt riesengroß
im Kreis Deiner Lieben mit nem kühlen Bier
der Kegelclub wartet und freut sich mit Dir
Auf bald bei Georg (oder woanders)
Wolfgang, Hans, Udo, Eckhard; Tom, Stefan, Norbert

Doris Guthmann
28.04.20 13:26
Moin Walter,
so hat Corona auch deine Träume zerstört ...
trotzdem bleibe ich dir noch ganz nah an den Fersen ...
nicht vergessen: „Jeder Tag ein neuer Anfang“ !
... bleib gesund, glg doris

Klaus Wagner
27.04.20 21:45
Hallo Walter,
es war schön Dich einmal persönlich kennenzulernen. Ich wünsche Dir noch eine gute Heimfahrt nach Dülken.
Bleib Gesund und weiter so aktiv.
Zur Zeit sind leider nur Tagestouren möglich.
LG. Klaus Wagner

ursula pollmanns
27.04.20 09:34
Hallo Walter,
super das es jetzt endlich geklappt hat wir freuen uns schon dich in Dülken in die Arme nehmen zu können Bleibe Gesund bis bald in Dülken.
Alles Liebe
Ursula und Josef

Ulrich Benders
25.04.20 10:25
Hallo Walter,
wir hoffen,es geht Dir gut!
Bei uns ist alles ok!
Wir hoffen, Dich bald wieder in der Heimat wieder zu sehen.
Alles Liebe
Inge und Ulli
,

G.Kolaczinskit
24.04.20 18:57
Wir wünschen alles Gute und drücken natürlich die Daumen das alles funktioniert und unser Radträumer gut nach Hause kommt.
Gute Reise
Liebe Grüße
G u G Kolaczinski

ursula pollmanns
24.04.20 14:00
Hallo Walter,
Wir drücken dir die Daumen das dein Rückflug startet und du gesund zu Hause ankommst.Ich bete jeden Tag das alles gelingt und du den Flug bekommst.Zu Hause haben wir auch viele Einschränkungen aber hier ist es tausendmal besser als dort.Die Zeit bis zum Abflug schaffst du auch noch wir freuen uns dich bald in Dülken begrüßen zu dürfen auch viele liebe Grüße von Gisela Esser.bis bald in alter Frische Ursula und Josef

Walter Mees
23.04.20 21:47
Hallo Walter,
ich wünsche dir virl Glück für deinen Rückflug. Du wirst hier in ein Land kommen, das du bisher noch nicht kennengelernt hast. Shopping macht keinen Spaß mehr, Das öffentliche Leben, aber auch das Business werden gerade wieder hochgefahren. Du kommst aus dem Land praktisch nicht mehr heraus, weil alle Nachbarstaaten die gleichen Probleme haben. Was mit dem Sommerurlaub ist, ist fraglich. Diese gnze Corona-Kacke wird uns noch eine Zeitlang verfolgen. Wer weiß, was die Politiker uns da noch verschweigen.
Aber vielleicht ist es besser, wenn du erst mal zurückkommst - zumindest gibt es hier Bier zu kaufen...
Halt die Ohren steif
Bis bald
Walter

P.Guenther
17.04.20 20:05
Hallo lieber Walter,
schön wieder mal von Dir zu lesen.
Es tut mir in der Seele leid für Dich, dass Deine so schön geplante Reise, so endet. Jetzt sitzt Du vollkommen allein in einem wildfremden Land und kannst Dich dort wohl nur sehr sehr wenig bewegen...
Ich fahre normalerweise jeden Tag 15 km zur Arbeit und zurück, jetzt sitz ich im Home-Office.. mir tun die Knochen und Muskeln weh, wie muss es dann Dir gehen :-( Ich kann ja wenigstens noch am Wochenende (35 km) in den Garten fahren und Unkraut zupfen, aber wenn ich dann zurück bin, kommt es mir vor, als hätte ich ne halbe Weltreise hinter mir...
Ich hoffe sehr, Du hast ausreichenden Skype-Kontakt mit deinen Lieben und kannst ganz bald wieder nach Hause kommen..
Ich drücke Dir jedenfalls ganz kräftig die Daumen dafür.
Pass auf Dich auf und bleib gesund.
LG von Petra aus Berlin

ursula pollmanns
13.04.20 10:06
Hallo Walter, wir wünschen Dir auch ein schönes Osterfest.
Gott schenkt uns das Geheimnis der Auferstehung Christi,
damit unser Herz zu neuer Freude und neuer Hoffnung findet.
Gebe die Hoffnung nicht auf und bleibe gesund.Es kommt auch
wieder Licht in unserm Leben,bald wird alles wieder besser.
Halte durch.In Gedanken sind wir bei Dir.
Liebe Grüße Ursula ,Josef und Gisela Esser

KC "en Stündche"
13.04.20 09:48
Hallo Radträumer
Danke für die originellen Ostergrüße auf Deiner Startseite!!
Wir wünschen Dir noch eine gute Zeit auf Sri Lanka....egal ob der Flieger
ein paar Tage früher oder später geht.
endlich Bewegungsfreiheit wünschen
Deine Kegelbrüder

Karl Heinz Glas
12.04.20 14:20
Hallo Radträumer,
es war alles so normal und so schön. Täglich konnte ich wieder Deine schönen Bilder anschauen, Deine oft witzigen Kommentare lesen. Dann kam Corona. Ein Radler der nicht fahren kann, der kein Bier mehr trinken kann, der obwohl das Wasser vor der Haustür ist, nicht schwimmen kann. Du tust mir richtig leid. Aber irgendwann ist dieser "Spuk" wieder vorbei. Hoffentlich so schnell, dass Du noch ein wenig in diesem schönen Land fahren kannst.
Ich drücke Dir die Daumen !
Trotz allem "FROHE OSTERN".
Viele Grüße
Karl Heinz Glas

Pamela Leppers
11.04.20 20:15
Huhu wir hoffen Du kannst bald wieder mehr radeln und bekommst alles in den Supermärkten was du brauchst. Ich stimme zu, dass es SriLanka wohl konsequenter handhabt. Frohe Ostern und Küsse und Grüße von uns.

Elvira und Walter
11.04.20 19:27
Hallo Walter, hallo Norwid, hallo Kegelclub & Freundeskreis Walter, hallo Welt,
wir wünschen Euch allen trotz der Corona-Sch… ein frohes Osterfest im Kreise Eurer Lieben.
Dir lieber Walter eine hoffentlich glückliche, baldige Heimkehr mit deinem treuen
Begleiter Norwid. Da du selbst nix trinken kannst wg. komplettem Shut-Down in Sri Lanka, trinken wir einen auf Euer Wohl.
Bleibt gesund und lasst Euch nicht unterkriegen
Bis bald
Elvira und Walter

elisabeth wahl
06.04.20 10:29
wurde in der orth.päd. Reha durch Reha "Radlerin" aus Viersen aufmerksam gemacht.
danke für die interessanten Berichte. radle seit 3 Wochen täglich 6-10 km und komm doch nicht von der Stelle. --Ergometer am Fenster .
hab so bedauert, dass mein fahrrad nicht mit dabei ist. mieten ist absolut unmöglich.
jetzt weiß ich, was mir so sehr fehlt: in Rheintal zw. Freiburg und Karlsruhe zu radeln.
Im benachbarten Elsass (bei Strassburg) sind die Radelwege auch menschenleer.
es kommen wieder andere zeiten.
Karfreitag im verg. Jahr war anradeln: 6 Freunde 80 km und heimatkunde.
dieses Jahr: alles bei 0.
So machen wir morgen das womit wir heute nicht fertig werden: N I X
ganz gute Reise weiterhin.
Dankeschön
und sonnige Grüßte aus Bad Wildungen

Heinz Mariner
03.04.20 22:05
2020.04.03, Hallo, Walter! Der Corona-Hausarrest macht’s möglich. Heute habe ich mir die Zeit genommen und Dein aktuelles Reiseabenteuer in Südindien/Sri Lanka mitverfolgt – Bravo! Mir kommt vor Du wirst immer besser. Ich wähnte Dich in CoVid-19-freien Gefilden. Derweil warst Du dort auch ganz nahe dabei. Shit! Verstehe ich richtig dass Du auf dem Heimweg bist? Ist das dem kleinen Auslöser mit so großen Auswirkungen zuzuschreiben? Wir sind schon 1 Monat im Hausarrests. So oder so wünsche Dir alles gute und wenn Du wirklich heim-tourst einen guten Flug.Trotzdem sonnige Grüße aus Südtirol und bleib gesund und Corona-frei! Heinz

Norbert
02.04.20 14:02
Der Stefan Witt heißt natürlich Joachim Witt = Denkfehler

KC "en Stündche"
02.04.20 13:38
Hallo Kegelbruder
Brauchst Dich nicht beeilen auf dem Weg nach Haus
Morgen fällt unser Kegeln aus
Hat uns jedoch nicht sehr erschreckt
das Bier hätte durch den Mundschutz auch nicht geschmeckt
die Tochter/Enkelinnen Tour holt ihr einfach nach
Pass auf Dich auf
Wolfgang, Hennes, Udo, Ecki, Tom, Stefan und Norbert

KC "en Stündche"
02.04.20 13:37
Hallo Radträumer
In Mundel lässt Du es Dir gut ergehn
es sind Schweißmauken am Strand zu sehn
Mit Bike in den Nationalpark kommt nicht in Frage
doch hast Du Plan B für die veränderte Lage
In Anuradhapura ein paar Tage Rast
bis Du vieles gesehen hast
Auf dem Weg nach Manner eine Heldentat
überholst zwei Mädels auf nem Hollandrad
Die Neue Deutsche Welle lebt in Jaffna weiter
dort steht von Stefan Witt der Goldene Reiter
Auch ein Plakat von Dir sieht man da
jedoch noch mit Schnäuzer und schwarzem Haar
Im Gästebuch hat Mascha ihre Gedanken notiert
und damit den Radträumer top motiviert
Die Paßhöhe von 2,70m ist endlich geschafft
die hat schon so manchen dahingerafft
Richtung Polonnaruwa wird Dir klar
der Coronavirus war schon da
Zur Lotterie wird Deine Tour
wo fahr ich jetzt, wo schlaf ich nur
Verlauf Metale bis Katunayake wird neu ausgearbeitet
noch weißt Du nicht wie sich das Virus verbreitet
Jetzt wissen wir daß auch das nicht geklappt
hast nur ganz kurz mal Höhenluft geschnappt
Mönche die in Reihe marschieren
scheinen die Ausgangssperre zu ignorieren
In der Parkresidenz richtest Du Dich häuslich ein
wirst bis zum Abflug Gast hier sein
wir freuen uns auf Dich

P.Guenther
31.03.20 12:49
Hallo lieber Radträumer,
langsam wirds wohl auch bei Dir sehr schwierig :-(
Ich drück Dir weiter kräftig die Daumen... hoffe, dass die Polizei keine Horrormeldungen hat.. bin schon sehr gespannt auf Morgen..
Lieben Gruß von Petra

Mascha55
30.03.20 09:05
Hallo Walter, falls noch möglich, besteige unbedingt den Adam‘s Peak!!! So tief berührend die Atmosphäre dort beim Steigen der 4500 Stufen! Und oben das Schlagen der Glocke! So ergreifend! Lg Mascha55

ursula pollmanns
29.03.20 13:47
Hallo Walter passe weiterhin gut auf dich auf das dir nichts passiert und du Gesund in Frankfurt landest.Ich schicke dir einen Schutzengel. Liebe Grüße Ursula und Josef

Her Bert
28.03.20 09:00
Hallo Walter,
Ich hoffe es geht dir gut.
Heute Nachrichten auf t-Online.de.
1) -Wegen Coronavirus Angriffe auf deutsche Touristen im Ausland (auch Indien).-
Jetzt kömmt et.
2) Bierbrauer von Pleitewelle bedroht.
Das können wir nicht zulassen.
Komme gesund zurück, hier braucht Mann deine Hilfe !
Habe gestern schon in weiser Voraussicht ein Kästchen
Hopfen-Kaltschale geholt.
Gruß Her Bert

Gisela Wolters
27.03.20 11:48
Hallo Walter,
zunächst einmal, wünsche ich Dir, dass "Corona" Dich nicht "einholt", pass auf Dich auf.
Habe nicht gedacht, dass ich in meinem Alter noch "Stubenarrest" bekomme. Wir werden es überstehen. Es ist bewundernswert, dass Du weiter machst.
Nun zum Rätsel, da hast Du Kegel und Karte aber gut versteckt.
9. 3. "Schöne Buddha Figur" - Kegel Bild 5
20. 3. "Hindu Gott Ganesha" - Karte Bild 5
Wir wünschen Dir, bleibe gesund, und bis wir uns wiedersehen... na, Du weißt schon.
Liebe Grüße Hermann und Gisela

Pamela
26.03.20 18:45
Hallo Papa, das ist ja der Hammer, was auf der Welt so abgeht. Und das es Deine RadtraumWelt betrifft finde ich ein starkes Stück. Traurig, dass wir nicht kommen dürfen. Ich finde es toll, dass Du trotzdem Stück für Stück weiter kommst und Dich auch mal widersetzt! Daumen hoch! Ich fühle mit den Kranken und wünsche allen gute Genesung...von Herzen...ansonsten fühle ich mich auch irgendwie verarscht vom System und in den Po gekniffen....aber so geht es sicher vielen...Unsicherheit und im "Dunklen" sein...Mal sehen, was noch folgt. Panik hab ich nicht. Wir sind gesund und munter und freuen uns auf Dich! Liebe Grüsse auch von Martha, Sebastian und Emma Kuss von Deiner Tochter Du bist großartig! Pass auf Dich auf!

Christian
23.03.20 17:20
Hallo Walter,
ich habe gerade mal wieder meinen "Leserückstand" aufgeholt und danke dir, dass du mich für ein Stündchen aus dieser betrüblichen Langweile hier gerissen hast. Gerne wäre ich jetzt an deiner Stelle und würde eine Runde in unbekannten Gefilden pedalen. Deinen Blog zu lesen hilft aber auch schon. Ich hab auch schon einige Blogs gelesen von Leuten die mir näher stehen, aber so gefesselt wie deiner hat mich trotzdem keiner. Werde mir jetzt auch mal ein kühles Bier gönnen, denn warmes ist bekanntlich noch schlimmer als sich einen Virus einzufangen. :D
Ökoziale Grüße Christian

Emma
22.03.20 19:39
Opa, am 20.3. auf dem 5. Bild ist die Postkarte. Juchhuuu ich hab es endlich gefunden!

P.Guenther
22.03.20 17:39
Hallo lieber Radträumer,
ich fahre normalerweise täglich 30 km mit dem Rad, zur und von der Arbeit und im Urlaub mach ich Touren in und um Deutschland.. jetzt sitze ich seit dem 16.03.20 zu Hause rum.. das nennt sich bei uns "mobiles" arbeiten.. ab Freitag habe ich Urlaub.. wir haben zwar (noch) keine Ausgangssperre, aber Radreisen sind zzt auch nicht mehr möglich, weil hier weder Unterkünfte noch Gastronomie mehr vorhanden ist.. hätte mir wohl doch mal nen Zelt besorgen sollen.. aber das wäre mir jetzt auch zu riskant..
Hatte mich sehr gefreut jetzt mal wieder Zeit für deine Seite zu haben... aber vor diesen Virus ist man zzt wohl nirgendwo sicher :-(
Ich hoffe sehr, dass du und deine Lieben gesund bleiben und halte durch.. ich denke, dass das auch eine Chance für die Natur ist sich ein wenig zu erholen... in Venedig's Kanälen gibt es wieder Fische... mal schauen, wie es weitergeht..
LG von Petra

P.Guenther
22.03.20 15:33
Hallo lieber Radträumer,
ich fahre normalerweise täglich 30 km mit dem Rad, zur und von der Arbeit und im Urlaub mach ich Touren in und um Deutschland.. jetzt sitze ich seit dem 16.03.20 zu Hause rum.. das nennt sich bei uns "mobiles" arbeiten.. ab Freitag habe ich Urlaub.. wir haben zwar (noch) keine Ausgangssperre, aber Radreisen sind zzt auch nicht mehr möglich, weil hier weder Unterkünfte noch Gastronomie mehr vorhanden ist.. hätte mir wohl doch mal nen Zelt besorgen sollen.. aber das wäre mir jetzt auch zu riskant..
Hatte mich sehr gefreut jetzt mal wieder Zeit für deine Seite zu haben... aber vor diesen Virus ist man zzt wohl nirgendwo sicher :-(
Ich hoffe sehr, dass du und deine Lieben gesund bleiben und halte durch.. ich denke, dass das auch eine Chance für die Natur ist sich ein wenig zu erholen... in Venedig's Kanälen gibt es wieder Fische... mal schauen, wie es weitergeht..
LG von Petra

Emma
22.03.20 09:19
Schöne Grüsse von Sebastian, mir und Mama.
Ich habe den Kegel gefunden. Er sitzt mit dem BuddhaDingsBum am 9.3. das 5. Bild.
Bitte Opa

Meinhard Breuer
21.03.20 20:55
Hallo Walter
Bilderrätsel Auflösung:
1. Montag 09.03.2020 - 5te Bild - Buddha mit Kegel
2. Freitag 20.03.2020 - 5te Bild - Ganesha mit Prospekt.
Viele Grüße aus Köln in Corona-Starre
Meinhard Breuer

Elvira und Walter
21.03.20 04:29
Hallo Walter,
das ist ja beruhigend zu lesen, dass sich die Sri-Lankerinnen und Sri-Lanker im Krisenmodus nicht wesentlich von uns unterscheiden. Die Welt ist halt doch nur ein Dorf… Bier gibt es allerdings bei uns noch in Hülle und Fülle. Europa– und vor allem deutschlandweit mangelt es allerdings an Toilettenpapier. Die Deutschen horten es, in Frankreich dagegen horten sie Rotwein (wer hätte das gedacht?) und natürlich Kondome…
Die sog. Ausgangssperre werden wir wohl ab Sonntag/Montag bekommen, wird aber bei uns nicht so streng wie in Sri-Lanka, denn zum Klopapier- oder Bier-shoppen darf man die Bude noch verlassen.
Und zu deiner weiteren Information: Die Kassen bei ALDI gleichen einem Hochsicherheitstrakt, die Kassierer/innen sitzen hinter meterhohen Plexiglaswänden.
Wenn du das siehst, vergeht dir die Laune zum Shoppen.
Dir trotz allen Hindernissen weiterhin eine schöne Zeit. Bleib gesund und nimms mit Humor.
Elvira und Walter

add hunters
19.03.20 16:56
We at Addhunters shifted this service to a level much higher than the broker concept. you can see more details like this article <a href="http://www.addhunters.com">Property for sale</a>

G.K.
16.03.20 19:43
Nur zur Erläuterung:
Nachdem ich einige Anrufe bekommen habe mit dem Entchen von Tharau war ein
Scherz und nur die es wissen die mit uns in die gleiche Schule gegangen sind und Rektor
Klöters im Unterricht hatten .Es war sein Lieblingslied und wir haben ihn damit auf die
Palme gebracht den Text falsch zu singen.
Also alle wieder hin legen ich glaube Walter weis wo von ich rede.
Liebe Grüsse
G.K.

Werner Beckers
16.03.20 10:56
Hallo Walter.
Danke, das du täglich so ausführlich von deiner großen Tour berichtest.
Mir kommt auch beim Lesen und „Bildergucken“ Rektor Klöters in den Sinn.
Dann hole ich manchmal meinen Schnellhefter mit den Formatogrosso von 1966 hervor.
In Erdkunde gab es damals zu jedem Land oder Kontinent einen großen Stempel ins Heft zum Ausmalen.
Alles Gute und Gesundheit für dich und dein Unterstützerteam.
MfG Werner Beckers

Gabi
16.03.20 01:00
Das Klingeln und rufen : "Gabi 100" habe ich bis hier gehört😄

G.K.
15.03.20 19:55
Hallo Radträumer,
Mascha hat Recht es ist eine Freude jeden morgen zu lesen was du am Tag vorher erlebt
hast. Es ist wie in einem Buch wo man jeden Tag nur eine Seite lesen kann..
Aber man muss es einmal sagen es ist wunderbar wie der Autor seine Fans es immer wieder
Intensiv und nahe rüberbringt.es ist toll wie du das machst.Unser Recktor Klöters wäre
Stolz auf dich und du hättest zur Belohnung „ Entchen von Tarau „ singen dürfen.
Und noch etwas,es ist Wahnsinn wie du das alles bewältigst und schaffst schon Jahre
Durch die Welt zu radeln und dabei gesund und locker zu bleiben.
Da ziehen wir den Hut.Wir wünschen dir weiterhin viel Spass u d schöne Erlebnisse.
Und hoffen das deine Tochter und Enkelin reisen können.
Lass dir gut gehen
Liebe Gruesse
G und G K.

Mascha55
15.03.20 08:53
Hallo Walter,
ich freue mich, dass meine Zeilen dich bestärken, weiter deinen besonderen Weg zu gehen! Selbstverständlich werden deine Kinder mit Stolz und Freude an dich zurückdenken. Und zu erzählen gibt es bis an das Lebensende reichlich! Möge Corona uns nicht diese Freude am Reisen auf Dauer nehmen.
Mit freundlichen Grüßen
Mascha

Mascha55
14.03.20 12:09
Hallo Walter!
Es ist mir eine tägliche Freude, deine Reiseberichte zu lesen. Auch ich liebe Indien und SriLanka, mit aller Ambivalenz, besonders als Frau! Viele der Orte kenne ich, es macht warm um’s Herz, dies Gefühl: da war ich auch! Ich fühle aber, dass du sie per Fahrrad deutlich intensiver erlebst. Da bin ich ein wenig neidisch, Aber natürlich gönne ich es dir von Herzen! Trotz des Alters zieht es mich weiter in die Welt. Ich bewundere deine Konstitution! Mein Vater saß in seinen letzten Monaten Pfeife rauchend vor dem Altenheim auf der Bank, umringt von staunenden Gesichtern, erzählte von seinen vielen, teils monatelangen Reisen mit meiner Mutter durch die ganze Welt und gab mir den Spruch mit auf den Weg: Man muss sich Erinnerungen schaffen! Das tust du, sammle weiter solch schöne Eindrücke, man lebt nur einmal!!!! Herzliche Grüße, Mascha

Friedhelm Leppers
13.03.20 17:55
Hallo Walter habe Dein Gästebuch gefunden! Weiterhin gute Reise!

Gabi
11.03.20 22:53
Hallo lieber Walter, es ist wieder spät geworden, aber ohne deinen Bericht zu lesen und die tollen Fotos anzuschauen, gehe ich nicht schlafen. In der Praxis ist die Hölle los.Die Medien haben dafür gesorgt das viele Menschen aus Angst vor dem Coronavirus, in Panik geraten. Das Telefon steht nicht still. Um so mehr freue ich mich jetzt schon auf unsere gemeinsame Radtour im August. Pass gut auf Dich auf. Und bei Tageskilometer 100 immer laut klingeln und "Gabi 100" rufen. Das höre ich!!!m😘😃.Bussi Gabi

KC "en Stündche"
05.03.20 14:30
In Hampi gibt es viel zu sehen
kannst auf Hippie Islands und im Monkey Tempel stehen
doch der lauffaule Radler will Kalorien sparen
läßt sich von Gopi im Tuctuc fahren
Bis Mysore gehen die nächsten Etappen
kannst nach 140 KM ein Bierchen schnappen
in Krishnavajanagara gibt’s für 12,50 ne Suite
bevor man auf Stufe 500 den Stinkefuß sieht
Weiter nach Kochi geht die Sause
hätt dich nicht wiedererkannt bei der Bananenpause
im Reservat gibt’s Radlerverbot
ein LKW Fahrer hilft in der Not
Endlich wieder Berge rocken
kein Problem mit neuen Socken
und bevor die Spitzkehren näher rücken
willst Du den Zimmerwirt erdrücken
Die Landschaft alles andere als karg
mit dem Tuctuc durch den nächsten Park
beim Frisör schnell noch die Kugel abgedreht
damit der Wind störungsfrei durch die Mähne weht
In Kochi vor der Chameleon Lodge geparkt
zu den Elefanten auf dem Schöppenmarkt
ein Radkarton ist schnell gebaut
Flugvorbereitungen sind Dir vertraut
29. Februar auf Sri Lanka gelandet
als erstes in der Bierbar gestrandet
in Negombo wird im Hafen gestartet
wo Fischers Fritz schon auf Dich wartet
Die Inselrundreise startest Du ohne Plan und Regel
vorbei an einem Boot mit Batiksegel
das kennst Du noch aus den 60er Jahren
da hast Du sowas als T-shirt getragen

ursula pollmanns
03.03.20 10:17
Hallo Walter deine Berichte und Bilder aus Indien waren einfach toll .Jetzt lassen wir uns einmal Überraschen was wir von Sri Lanka alles zu sehen bekommen. Du hast ja den Frühling übersprungen und hast schon Hochsommer dann schicke uns doch ein bisschen von der Sonne nach Dülken.Wir wünschen die eine schöne Zeit in Sri Lanka bleibe Gesund Liebe Grüße Ursula und Josef.

Walter Mees
03.03.20 07:29
Hallo Walter,
ich habe gerade deinen Eintrag vom 02.03. gelesen: Beneidenswert, 34 Grad .
Aber ich kann dich trösten, das haben wir hier auch: 34 ° Fahrenheit
Weiterhin schöne Reise
Elvira und Walter
P.S.: Wann gibt es endlich wieder ein Rätsel?

KC "en Stündche"
24.02.20 12:19
Alaaf...Helau...Halt Pohl...Sötelche Muuresoat...und, und, und extra für Dich:
GLORIA TIBI DÜLKEN
Karnevalsgrüße von Deinen Kegelbrüdern

Sabine Hoffmanns
23.02.20 15:10
Hallo lieber Walter,
heute haben wir uns die tollen Fotos und Berichte deiner nächsten Etappe angesehen und sind wieder einmal schwer beeindruckt! Wir wünschen Dir viele tolle Erlebnisse, bleib gesund und wir freuen uns schon auf deine Erzählungen, wenn du wieder zurück in der Heimat bist!
Liebe Grüße von Tante Marianne, Ilona und Sabine

walter munz
17.02.20 20:59
hallo, walter
ich bin vor ein paar wochen auf recherche für meine norwegen/lofoten tour auf deine radtraum-seite gestossen und verfolge deinen aktuellen trip seitdem mit begeisterung.
Im süden von Sri Lanka haben freunde von mir (marion+beatus) siehe:https://auszeitsrilanka.jimdofree.com/
ein kleines anwesen, falls du auf deiner tour im Süden bei Matara vorbeikommst, kannst du evtl. auf dem nachbar-grundstück zelten, da stehen nur 2 halbzerfallene häuser. Dort lässt es sich ein paar tage ausspannen und eine ayurvedische massage wird dir sicher auch gut tun. Falls es in deine tour reinpasst, kannst du die beiden direkt kontaktieren.
viele grüsse und bleib sturzfrei
walter aus waldhausen(73547, Krokusweg9)

KC "en Stündche"
06.02.20 17:49
Ist die Hornhaut auf dem Steiß verschwunden
am ganzen Körper keine Wunden
dann ist es Zeit aufs Rad zu steigen
um uns die weite Welt zu zeigen
Über Abu Dhabi nach Mumbai..eine Mega-Stadt
die so viele Einwohner wie Nordrheinwestfalen hat
Und endlich Sonne bis die Birne raucht
nur den Müll hätts nicht gebraucht
Viel Sehenswertes wird besichtigt
und eingekauft was später wichtig
nur Haare schwarz färben beim Barbier
das lehnst Du ab, paßt nicht zu Dir
Einige Tage Berge erklommen
endlich in Gerhagar angekommen
Dort kommst Du Dir wie in den 60ern vor
hast den Song „while my guitar gentli weeps“ im Ohr
In Ratnagiri wirst Du zum Held
als die Klobürste wie ein Schwert auf die Kakerlake fällt
Nach Rangis in Goa in mehreren Tagen
Essen und Zimmer meist zu ertragen
Einkäufe und Kultur stehen erstmal an
doch neues Flickzeug ist vorrangig dran
das Schmugglermuseum läßt Du nicht aus
fühlst dich als Hollandnachbar wie zuhaus
Richtung Hampi wird vor wilden Tieren gewarnt
eins hat sich als Fahrradfahrer getarnt
In Hubli wird ein Zimmer genommen
denn um die Ecke ist Bier zu bekommen
Vom Radsportverein werden neue Freunde gefunden
nicht fürs Leben, sondern für Stunden
Auf Baustraßen immer dem Ziel entgegen
auf schlechtem Asphalt und staubigen Wegen.

Angelika Sasse
06.02.20 07:50
Lieber Walter,
es hat wieder Spaß gemacht, deine lebendigen Berichte und tollen Fotos zu schauen. Danke , daß du dir nach den ganzen Anstrengungen des Tages auch noch die Mühe machst, deine Reiseberichte zu schreiben. Schön, dass wir dich so immer begleiten können. Danke auch mal an Ingo, dass er trotz seiner Mehrarbeit, jeden Abend sofort deine Fotos und Berichte hochlädt.
Es ist ja wirklich ein wunderschönes Land, die Natur unbeschreiblich schön und gleichzeitig so traurig, dass überall unser Müll rumliegt.
Pass weiter gut auf dich auf. Liebe Grüße Angelika

Corinna
30.01.20 13:01
Hallo Walter,
Seid wir dich 2018 in Albanien getroffen haben, verfolgen wir deine Reisen und Erlebnisse. Schön, dass du wieder auf Tour bist und danke für die schönen Berichte. Da reist man direkt mit dir mit und will auch wieder mit dem Fahrrad los. Wir wünschen dir viel Rückwind und viele schöne Begegnungen auf deiner Reise. Grüße aus dem grauen Hessen Jörg und Corinna

G G K.
28.01.20 19:02
Hallo Radträumer,
Wir sind wieder auf Couch-Urlaub dieses mal in einem Land das uns fremd ist und verfolgen
jeden Morgen den Bericht vom Vortag.Er ist wie immer gut und spannend geschrieben.
Das Wetter ist ja OK man wollte ja Sonne (manchmal vielleicht etwas zu viel ) aber besser als unser Niederrhein WETTER.
Wir wünschen weiterhin eine Gute und Erlebnisreiche Reise und gesund bleiben .
Ganz liebe Grüsse
G U G aus Süchteln
K

Gabi
28.01.20 12:57
Lieber Walter,
ich bewundere deine tollen Fotos täglich. Wie immer schreibst du sehr spannend und ich glaube deine Fans sind genauso begeistert wie ich. Bei uns regnet es mal wieder. Ich wünsche dir viel Sonnenschein und eine tolle Zeit. Ich hoffe wir können am nächsten Wochenende mal skypen. Du bist ja 4,5 Std weiter als wir. Aber das kriegen wir doch sicher hin. Pass auf dich und deine Sachen auf. ;-)

Rolf
27.01.20 12:00
Hallo Herr Leppers,
ich folge Ihnen schon seit längerer Zeit im Internet auf Ihren Reisen.
Gestern schreiben Sie, es sei sehr leer auf den Straßen gewesen.
Ich vermute, es lag daran, dass in Indien der 26.01. ein gesetzlicher Feiertag "Tag der Republik" ist. Ich wünsche Ihnen weiterhin ein gute Fahrt.

EmPaSeb
24.01.20 20:11
HALLO OPA ;-)
WIE GEHT ES DIR? Wir finden die Bilder ganz toll. Nur das mit dem Strand, wo der Müll überall liegt, das finden wir nicht so gut. Wir freuen uns mit Dir, dass Du wieder bei warmen Temperaturen radeln kannst und neue Eindrücke gewinnst. Emma freut sich schon, dass Sie Dich bald in Sri Lanka besuchen kommt. Ich natürlich auch. Wir sitzen grad zuhause auf dem Sofa mit Tee und lassen es uns gut gehen. ;-) Wir haben Emma gerade gezeigt, wie die Oldschool-Smiley von früher erstellt werden. Am liebsten würde Sie nun 100 senden. Sonntag gehen wir Mädels mal Schlittschuhlaufen mit Emmas Freundin. Geniess Deine Zeit. Wir leben auch leichter und planen fröhlich unseren Trip mit Dir. Viele liebe Grüße aus der Heimat von uns Drei. Emma, Sebastian und Pamela

ursula pollmanns
21.01.20 09:46
Hallo Walter,endlich können wir wieder von zu Hause die Welt kennen lernen wir freuen uns schon über tolle Bilder und spannende Berichte.Passe gut auf dich auf und sei nicht leichtsinnig. Ich schicke dir einen Schutz Engel der dich auf deiner Reise begleitet.Wir wünschen dir eine schöne Tour. Liebe Grüße Ursula und Josef

Walter Mees
20.01.20 20:36
Hallo Walter, endlich geht es wieder los. Es erinnert mich bei deinen Schilderungen immer an Erich Kästners „Fliegendes Klassenzimmer“. Freut mich, dass Norwid auch die Landung geschafft hat. Der Müll wird dich wohl auf dem ganzen Indien-Trip begleiten.
Freue mich schon auf das erste Resümee der kegelbrüder.
Gute Reise für dich!

KC "en Stündche"
17.01.20 19:01
Hallo Kegelbruder,
auch wenn wir die nächsten Kegeltermine wieder mit einer Königsattrappe auskommen müssen weil unsere Originaltrophäe Dich wieder auf Deiner Reise begleitet wünschen wir Dir tolle Begegnungen, bleibende Erinnerungen und eindrucksvolle Routen!
Wir begleiten Dich im Netz und sind wie immer sehr gespannt auf Deine Reiseberichte. Pass auf Dich auf, bleib gesund und versuch unfallfreu durchzukommen.
Deine Kegelbrüder
Wolfgang, Hennes, Udo, Eckhard, Tom, Stefan und Norbert

Elmar Deppe
15.01.20 11:09
Hallo Walter,
vor fast genau einem Jahr hast du uns - zusammen mit deiner Schwester Gabi - besucht. Jetzt gehst du bald wieder auf große Tour und suchst die Wärme in Asien. Wir wünschen dir das nötige Glück des Tüchtigen, das dir auf deinen abenteuerlichen Touren bisher (fast) immer hold war. Im letzten Jahr waren wir auch wieder auf Tour: von Mönchengladbach aus bis in den Süden Marokkos, z. T. auf deinen Spuren.
Liebe Grüße aus MG-Schelsen
Lisa und Elmar Deppe

Walter Mees
08.01.20 07:25
Hallo Walter, vielbeschäftigter Rentner,
wir wünschen Dir ein gutes neues Jahr mit vielen schönen Eindrücken auf Deinen bevorstehenden (Rad)touren. Neben Gesundheit natürlich keine bis wenige Plattfüße.
Pass auf Dich auf, die Welt wird immer unsicherer.
Und alles Gute für die bevorstehende Indien-Ceylon-Reise
Elvira und Walter

R. Franzmann
01.01.20 17:23
Hallo Herr Leppers .
Alles Gute für das Jahr 2020 und weiterhin auch. Gruß rfrzm.

Günni
27.11.19 16:17
Hallo, die beste Kamera auf der Welt ist das Herz, dass Herz übersieht nichts!
Neben dem Herz ist auch das Gefühl denn das Herz und das Gefühl frei zu sein bringen noch einen Freund und das ist das Glück!

Herbert Rönneburg
20.10.19 13:47
Es hat wieder viel Freude gemacht, in Ihrem digitalen Windschatten die ganze Reise mitzufahren!
Gutes Ankommen zuhause!
Grüße aus Hamburg, Herbert Rönneburg

Rainer Nieuwenhuizen
18.10.19 09:43
Hallo Walter, herzlichen Glückwunsch, gut dass Du wieder zu Hause angekommen bist.
Was mache ich jetzt morgens um 7 Uhr? es gibt keine Bericht die ich lesen kann.
Viele Grüße aus Greven

KC "en Stündche"
17.10.19 13:53
Von Nordosten geht’s nach Nordwest
der ständige Regen gibt Dir den Rest
Von Schweden nach Dänemark ohne zu schwitzen
mußt nur auf der richtigen Fähre sitzen
Siehst einen silbernen Stein mit nacktem Jüngling dort stehn
lieber würdest Du ein nacktes Fräulein sehn
In Kopenhagen wird Dein suchen belohnt
die nackte Meerjungfrau auf einem Felsen thront
Auch den nächsten Grenzübetritt erledigt ne Fähre
wenn nur Alles so einfach wäre
Auf Fehmarn gibt’s Begleitung für die nächsten Tage
die Amigos der Bikerszene, gar keine Frage
Wirst jetzt von Dieter escortiert
da wird sogar ein Pedelec akzeptiert
Hamburg ist noch Pflichtbesuch
hier sucht man diesen Fischgeruch
Auf der Herbertstraße sieht man ein Rad vorm Eingang stehn
der Radträumer muß „kurz“ in die Schaufenster sehn
Tschüss Dieter, tschüss Karin, die Weiterfahrt startet
wirst bald schon in Renesse erwartet
In Holland zu sein kann man fühlen
das liegt an den Hängebrücken und Mühlen
Bei Deinen Mädels in Renesse angekommen
wird noch ne Woche Urlaub genommen
Dann wird’s für die Heimreise aber Zeit
Deine Schwestern geben Dir Geleit
Über Belgien wird Dülken angesteuert
vom Heimweh ständig angefeuert
Bleibt zu hoffen du hast noch Kraft
und stehst morgen beim Kegeln voll im Saft

Annette Winkels
16.10.19 14:04
Liebe Angelka!
Es macht richtig Spaß euch zu folgen...warst du heimlich im Trainingslager...gleich am ersten Tourtag 100 KM...Respekt und dein Schreibstil ist echt locker und spiegelt eure gute Stimmung wieder...wen wunderts....
Geschwister- Dreamteam🤗
Herzgruß Annette

ursula pollmanns
03.10.19 10:16
hallo Walter die Niederlande ist ja ein Fahrrad Land.Dort ist es bestimmt die reinste Erholung dort zu fahren. Wie wir sehen gibt es auch dort viel zu fotografieren, danke für die schönen Bilder. Wir wünschen dir ein schönes Wiedersehen mit deiner Familie in Renesse
und anschließend eine gute Heimfahrt mit deinen Schwestern. Kommt Gesund wieder nach Hause.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Heinz-Dieter Haacke, Buxtehude
02.10.19 07:47
Moin Walter.
Da bist Du überrascht, dass ich in Dein Gästebuch schreibe. Aber heute musste es mal sein.
Es ist sicher kein Vergnügen mit dem Fahrrad an der B 213 entlang zu fahren. Ich kenne diese Bundesstraße seit vielen Jahren aus meiner Außendiensttätigkeit und bin sie sehr oft gefahren. Die Straße zieht sich wie Gummi. Auch wenn man mit dem Auto unterwegs ist .
Jetzt hast Du es nicht mehr weit bis in die Niederlande. Ich weiss nicht wie das Wetter dort ist. Aber auf jeden Fall sind die Radwege besser.
In diesem Sinne: Weiterhin eine gute und hoffentlich bald wieder eine trockene Fahrt.
Gruß
Dieter

Angelika Sasse
29.09.19 09:51
Lieber Walter, lieber Dieter,
schön, dass ihr ein Stück zusammen fahren konntet. Dieter, du machst das super mit dem Berichte schreiben. Hat Walter dich noch nicht gefragt, ob du sein ständig begleitender Sekretär werden willst. Es war wieder schön, die Bilder von Buxtehude zu sehen, wo wir ja noch im Juli schöne Tage mit euch verbracht haben.
Dir Walter einen guten Endspurt bis Renesse. Wir freuen uns darauf, dich dort zu treffen. Pass auf dich auf. Liebe Grüße Angelika

Klaus &Inge Groß
28.09.19 11:29
Hallo Walter, haben uns heute zum ersten mal deine Reisenoberichte u. Fotos angesehen.Toll, was du täglich leistet aber auch erlebst u.anderen daran teilhaben lässt.
Wir sind die beiden "Süchtelner", die es nach Ascheberg an den Großen Plöner See verschlagen hat u. die euch beide am Donnerstag, d. 26.09.19 vor dem EDEKA in Plön angesprochen haben. Nun bist du wieder alleine unterwegs, inzwischen sicherlich schon in Holland bei deiner Schwester. Die "paar" Kilometer bis Dülken sind für dich sicherlich fast schon "Ausrollstrecke". Wir wünschen dir weiterhin alles Gute, vor allem Gesundheit u. rheinischen Frohsinn.
Liebe Grüße Klaus & Inge Groß

Gabi
26.09.19 10:28
Hallo ihr Beiden.
Schön das der Dieter mal wieder dabei ist und die Feder übernimmt. Ich wünsche Euch viel Spass, gute Begegnungen und vor allen Dingen keinen Regen und nur Rückenwind. Aber wie war das doch nochmal lieber Dieter? Einfach kann jeder.

Eloi & Iolanda
23.09.19 18:38
Hallo Walter, wir sind die zwei Katalanisher Fahren von Barcelona.
Wir sind im Dänemark getroffen.
Morgen wir finish unser Urlaub mit Fahrad.
Viel Gluck.
Molta sort i molts quilòmetres per endavant.

Gabi
20.09.19 12:39
Klasse ihr Kegelbrüder, was ihr euch immer so zusammenreimt.... einfach toll. Ich weiss von ganz vielen Radträumer-Fans dass sie Walters Berichte und Bilder täglich genießen, aber auch monatlich darauf warten das Euer Rückblick in Reimform erscheint.
Also ein doppeltes Lob zum ersten an meinen Bruder, der wie immer tolle Berichte schreibt und wunderschöne Bilder dazu reinsetzt und an die Kegelbrüder die uns so viel Freude bereiten. Danke Ihr Lieben

KC "en Stündche"
19.09.19 16:24
Hallo Kegelbruder
Sie geht zu Ende die schöne Zeit
der Fahrradfahrer Dreisamkeit
Jetzt sind sie weg und Du bist wieder allein allein
und es wär schöner zu dritt zu sein
Richtung Trondheim geht es weiter
doch das Wetter selten heiter
es regnet viel und stets bergan
das fordert unseren alten Mann
Im Unterstand steht klipp und klar
die Gabi war schon einmal da
auf die Holzwand mit schwarz geschrieben
mit Oscar hat sie´s hier getrieben
In Oysand wird die Planung rund
die Tour steht jetzt bis Svinesund
drauf wird ein kühles Isborn-Bier genossen
bist tags drauf rückwärts über die Planke geschossen
Free-camping ist oft angesagt
doch auch Hütten sind gefragt
und das duschen mit dem Kalten
zieht die Falten aus dem Alten
Ein Bullytaxi wird zum Retter
rettet vor Olberg Dich vorm Wetter
und hat die Festung oben zu
findest Du unten am Friedhof Ruh
Auf dem Weg von Halden nach Hunnebostrand
erreichst Du dann das nächste Land
die Schwedengrenze grad geschafft
genießt Du schon die Gastfreundschaft
Jan-Olaf lädt Dich zu sich ein
natürlich sagst Du da nicht nein
das schenkt Dir wieder neue Kraft
mit der man Sunds und Fjorde schafft
neugierig bleiben
warm anziehen
weitermachen
Deine Kegelbrüder

Glas Karl Heinz
08.09.19 12:22
Hallo Radträumer,
Norwegen ist ein landschaftlich ganz tolles Land. Ich habe Dir ja schon geschrieben, dass ich im vergangenen Jahr mit dem PKW durch Südnorwegen gefahren bin. Es war einfach nur schön. Im Moment fährst Du mir bekannte Strecken. Die kleine Kirche mit dem gepflegten Friedhof habe ich von dem gleichen Standpunkt aus fotografiert wie Du. Deine Reise lässt meine Urlaubserinnerungen wieder auffrischen. Weiterhin viel Spaß auf Deiner Reise. Noch ein Tipp: Schaue Dir Lillehammer etwas genauer an, eine kleine beschauliche, gemütliche Stadt. Sehr Sehenswert.
Viele Grüße nach Norwegen.

G.Kolaczinski
05.09.19 16:22
Hallo Radträumer,
Nun ist die Verwandtschaft wieder weg haben als Geschenk gutes Wetter mitgebracht aber
haben es bei der Abreise auch wieder mitgenommen.Unseren Weltreisenden kann man damit nicht schocken er ist mit allen Regen(Wasser) gewaschen.
Wie hat Gabi geschrieben-schöner Mann vor traumhafter Kulisse-aber er musste zuerst
zum Friseur ,hat er gemacht die Frisur sitzt und war ihr Geld wert😀👍.
Nun wünschen wir eine gute Weiterfahrt mit schönen und interessanten Erlebnissen
wo auch wir von profitieren.
Danke und gute Fahrt
wünschen die Kolas

Ludger Lange
31.08.19 22:50
Jetzt lese ich diesen Blog fast von Anfang an und muss einfach mal sagen: ES GEFÄLLT MIR: Die Reiseberichte und auch die Bilder sind Klasse und ich warte immer ungeduldig auf Neues.
Ich danke Ihnen, Herr Leppers samt den Urlaubern und dem Heimatteam, ohne die Alle
diese Seite nicht möglich wäre.
Weiterhin gute Fahrt nach Hause und Alles Gute!

KC "en Stündche"
22.08.19 17:58
Wir können mal Deine Hütte von innen seh`n
doch das wär besser nicht geschehn
einfach alles durch die Gegend schmeißen
Du könntest auch Walter Flodders heissen
Ein Besuch in Hammerfest wird angepriesen
dort sind sogar Ledigenparkplätze ausgewiesen
die Stadt schaust Du Dir genauer an
weil Dein Ledigenrad überall stehen kann
Bei gerade 8 Grad Frühstück vorm Zelt
und trotzdem der schönste Ort der Welt
Etwas später wird ein neuer Reifen unter die Felge genommen
für den alten Mantel hättest Du auch Punkte in Flensburg bekommen
Am Flughafen steht der Strahlemann
denn Gabi und Hendrik kommen an
die bucklige Verwandtschaft radelt jetzt mit
denn ihr seid alle mächtig fit
Vor traumhafter Kulisse ein schöner Mann
wobei man auf dem Foto nur die Kulisse sehen kann
Kvaenungsfjellet Pass...ein schwieriger Name
hier gibt’s ein Gruppenbild mit Dame
Als Gabi die Richtung Tromso anvisiert
wird Phil Collins Move kopiert
Wilde Tiere werden in der Stadt entdeckt
da hat der Eisbär sich erschreckt
Das Nietsche-Entchen sitzt im Wasser
da wird die ganze Küste nasser
Dann ist sie weg, das gute Stück
für die Uhr noch mal zurück
Auf den Lofoten setzt ihr die Reise fort
bis nach A, dem letzten Ort
hier nimmt Hendrik Walter auf den Arm
er mag es halt schön kuschlig warm

ursula pollmanns
16.08.19 13:54
Hallo Ihr Lieben, danke für die tollen Bilder und das ihr uns an euren Erlebnissen teilhaben last. Super Gabi was du wieder leistest. Schön das Hendrik euch mit gutem Essen verwöhnt lieb von Dir.Norwegen ist ein spannendes Land wo Ihr viel zu sehen bekommt.Ich wünsche euch noch eine spannende Zeit. Bleibt Gesund,und genießt die gemeinsame Zeit. Liebe Grüße Ursula und Josef.

Angelika Sasse
15.08.19 10:53
Hallo liebe Urlauber und Langzeiturlauber.
Man hört die Begeisterung aus jedem Satz und die Bilder bestätigen dies in jeder Weise. Schön , dass auch das Wetter mitspielt. Das habt ihr euch aber auch verdient. Ist ein bißchen Glück, aber habt ihr euch auch verdient.
Gabi, heute beim Schauen der Fotos und deines neuen Fahrrades (blau vor blauem Hintergrund) dachte ich mir, was für ein Zufall: dein Rad ist ein Norwid und deine erste große Tour damit geht nach Norwegen. Vielleicht steckt da ja ein Name drin, oder auch Fjuri,(eigentlich Fury geschrieben) das schnelle Pferd aus der Fernsehsendung unserer Jugend und ein bißchen abgeleitet von Fjord.
So, nun wünsche ich euch einen weiteren tollen Fahrradtag.
Liebe Grüße Angelika

Lisa Deppe
13.08.19 21:17
Hallo ihr drei Radträumer!
Gabi und Walter, erinnert ihr euch an unseren super interessanten Kaffee-Erzähl-Nachmittag Ende Januar
bei uns in Schelsen? Walters Reise zu verfolgen, und nun eure gemeinsame Radtour in Norwegen, ist uns zur täglichen Passion geworden. So viele tolle Fotos und Texte voller Informationen und so lebhaft geschildert! Unseren Radler-Freund Klaus aus Frankfurt, mit dem wir seit unserer Südamerika-Radtour in regelmäßigen Kontakt stehen, hast du, Walter, ja auch schon getroffen. Wir sind seit zwei Wochen mit dem Rad unterwegs, von zu Hause aus soll's bis nach Marrakesch gehen. Aber zum Nordkapp, fahren wir auch noch mal! Wir wünschen euch auch in der verbleibenden gemeinsamen Zeit eine tolle Tour in der traumhaften Landschaft Norwegens mit viel Sonne, Rückenwind und Kraft in den Beinen!
Lisa & Elmar

Angelika Sasse
13.08.19 09:28
Guten Morgen ihr Lieben,
jetzt seid ihr schon eine Woche unterwegs und ich freue mich über eure tollen Reiseberichte und Bilder, ihr seid schon ein Dreamteam. Das Land Norwegen ist aber auch wunderschön und das Wetter spielt ja auch (meistens) mit.
Hochachtung vor eurer Leistung. Unglaublich wie viel Kraft ihr habt. Von Walter und Gabi ist man das ja schon gewöhnt, aber auch Hendrik, du hast ebenfalls die österreichischen Kämpfergene. Viel Spaß weiterhin und paßt gut auf euch auf. Liebe Grüße und ein paar Küsschen sendet euch
Angelika

G.Kolaczinski
11.08.19 19:01
Hallo Gabi,auch du bist Meisterin in Schrift und Bild vielen Dank dafür.Bei vielen Bildern
kommen schöne Erinnerungen bei uns auf.
Wir wünschen euch weiterhin gute Fahrt und viel Spaß,deinem Sohn scheint es auch
zu gefallen er strahlt auf allen Bildern.
Liebe Grüße
G u G 🙋‍♂️🙋
PS.Übrigens deine blaue Lady steht dir gut.

Annette Winkels
10.08.19 18:49
Hallo ihr Drei Gefährten!
So...schön euch zu folgen ...ihr seht alle sehr vergnügt aus! Ich wünsche Euch weiterhin gute Fahrt! Danke für die tollen Fotos und Eindrücke! Gabi du wünschst dir einen Namensvorschlag für dein Fahrrad....VELOELA aus Rad und Gabriela... na, ja vielleicht kommen ja noch weitere Ideen...LG Annette

Annette Winkels
10.08.19 18:48
Hallo ihr Drei Gefährten!
So...schön euch zu folgen ...ihr seht alle sehr vergnügt aus! Ich wünsche Euch weiterhin gute Fahrt! Danke für die tollen Fotos und Eindrücke! Gabi du wünschst dir einen Namensvorschlag für dein Fahrrad....VELOELA aus Rad und Gabriela... na, ja vielleicht kommen ja noch weitere Ideen...LG Annette

Manfred Postertz
07.08.19 15:01
Diese“ Tour machen wir schon viele Jahre , aber mit dem Wohnmobil, wir wissen was das mit dem Fahrrad für eine Leistung ist ! Wir waren mehrmals am Nordkapp , Varanger , Kirkenes, Grenze Jakobselv an Russland , man kann sagen Norge ist fantastisch . Jetzt ,walter bist Du durch das Sennaland gefahren, für mich wunderbar zum Wandern ,absolute Ruhe wie überall in den Hochebenen . Wir hatten vorher schon darüber erzählt . Brigitte u. Ich waren vor 3 Wochen noch da oben . Gruß Manfred , Hade bra

G.Kolaczinski
06.08.19 19:38
Hallo Ihr Drei,nun haben sich die Wogen geglättet und das Abenteuer kann losgehen.
Der Meister voran ,dann die Gesellin und dann der Lehrling.Gabi ist wieder 3 Wochen
Autorin in Wort und Bild.Dein Bruder ist darin exzellent also anstrengen 😛.
Lieber Radträumer,vielen Dank wieder mal für die tollen Bilder und Berichte.Nun können
mal abends die Füße hochgelegt werden denn die Arbeit müssen die beiden machen.
Wir wünschen euch eine gute Fahrt,wir haben uns damals in die Lofoten verliebt.
Also viel Spaß und genießt die Reise zu dritt.
Liebe Grüße
G und G Kolaczinski

ursula pollmanns
06.08.19 09:53
Hallo Ihr Lieben.Schön das die Fahrräder wenn auch mit Verspätung aber unversehrt angekommen sind. Wir wünschen Euch eine spanende Tour mit vielen tollen Erlebnissen passt auf euch auf und bleibt gesund.Viel Spaß Liebe Grüße Ursula und Josef,

Angelika Sasse
06.08.19 08:59
Hallo liebe Urlauber und lieber Walter,
schön, dass nach all der Aufregung und Hin- und Herbucherei doch noch alles geklappt hat. Dann steht eurer tollen Tour jetzt nichts mehr im Wege.
Ich wünsche Euch viel Spaß und schöne Momente und freue mich auf Eure Reiseberichte und Fotos. Liebe Grüße Angelika

Elvira und Walter
04.08.19 19:37
"Nicht alle Figuren können gedeutet werden."
Hallo Walter,
auf dem Boot habe ich dich ausgemacht beim Stemmen deines heißgeliebten Norwids - oder habe ich mich verguckt?
Euch drei eine schöne Zeit und ein fettes Hochdruckgebiet
Gruß
Walter und Elvira

Michael vom Repvag Campingplatz
27.07.19 23:45
........später saß ich frierend und der Nordkaphalle und sah keinen Globus ...ein Foto musste dennoch her aber als die nette Frau mich fotografieren wollte, riss ihr der Wind mein Handy aus der Hand und es flog fünf Meter weit😂😂😅...jetzt kann ich lachen, hab ich doch russische Freunde gefunden und diese Cooperaktion haben wir kräftig gefeiert😂😂😅....danke für deine lieben und angenehmen Worte in deinem Bericht, ich lass natürlich wieder etwas von mir lesen. Gute Reise

Michael vom Repvag Campingplatz
27.07.19 23:43
Lieber Walter🤗,
Gerade hat mir ein Bekannter, der sich oft auf deiner Seite rumtreibt, das Foto von uns beiden zugesandt. Mir sind fast die Tränen aus den Augen geschossen und ich war hoch erfreut.....
Ich hatte ja in Honningsvag das Ticket für Samstag mit der Hurtigruten nach Kirkenes gekauft und wollte dann am Tag zuvor zum Kap. Nach fünf Kilometern ahnte ich bereits welche Sturmböen da zugange waren und bin nach weiteren fünf Kilometern keinen Schritt mehr vorwärts gekommen. Der Wind versuchte mir regelrecht das Rad aus der Hand zu reißen und selbst schieben war nicht drin....ich stand wo ich stand, wie sollte ich so diese 20kmnich packen....da kam russische Verstärkung, Nikolas, Dimitri und Mitri aus Moskau. Die hatten ihr Gepäck auf dem Zeltplatz nahe Hinningsvag gelassen und wollten zum Kap. Ich hatte die Taschen voll vom letzten Einkauf...Labskaus, zwei Bier, Bananen und Äpfel....wollte ich doch am Kap zelten.....
Naja, Ich schloss mich ihnen an und es war brutal, die Camper sahen uns kaum, trotz der eingeschalteten Lichter, der Wind riss am Rad und nur ein mühsames schieben war möglich.....

KC "en Stündche"
25.07.19 17:04
Auf dem Weg Richting Murmansk bist Du nie allein
lädst ständig Mückenschwärme zum Essen ein
läßt von Dr Garmin den Kalorienverbrauch messen
zum Glück gibt’s in Olenagorsk gutes Essen
In Murmansk gönnst Du Dir etwas Ruhe
reparierst erstmal Jacke und Schuhe
auch ein Friseurbesuch steht an
die Russinnen wollen den gepflegten Mann
Körperkult wird groß geschrieben
halbnackt bei Kälte Sport getrieben.
Du liegst im Waggonabteil die Matratzen platt
danach nach Sputnik in die Kasernenstadt
An der Kaserne vor dem großen Tor
steht ein Betontisch und Du Du sitzt davor
läßt es Dir wieder mal gut ergehn
wie einst Lilli Marleen
Die Knie werden an der russischen Grenze weich
der reinste Hochsicherheitsbereich
danach sieht man förmlich Dein Herz aufgehn
eine Landschaft fürs Schluchtenscheißer-Gen
Du weißt zu schätzen was Singlecamper dürfen
rülpsen, furzen, schmatzen und auch schlürfen
dann machst Du uns Prinz Karneval
der Elferrat wartet in Inari im Museumssaal
Ab und an bist Du über Gesellschaft froh
hier ist es der Mitesser Kunio
Richtung Nordkapp wird aber klar
daß die deutsch-japanische Partnerschaft nicht belastbar war
Um ans Nordkapp zu gelangen
mußt Du in langen Tunneln bangen
doch bist Du endlich angekommen
wird mit Schweiz und England ein Drink genommen

Gabi Nietsch
19.07.19 00:37
Lieber Walter, schön das du so nette Menschen triffst. Sicher gibt es immer viel was man für sich mitnehmen kann.Sei es Info über die Strecke oder die Campingplätze oder einfach mal ein Nudelgericht was du dem jüngeren Radler gekocht hast. Das Mensch sein zählt! Freue mich auf unsere Zeit!!!!

Gabi Nietsch
15.07.19 11:12
Lieber Walter, traumhaft schöne Bilder hast du uns mal wieder reingesetzt. Hendrik und ich freuen uns schon sehr. Die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Hendrik fährt diese Woche mal eine zweitägige Tour mit Gepäck um sich schonmal daran zu gewöhnen. Er hat sich sehr gut vorbereitet.Freitag Nachmittag habe ich mit meinem neuen Fahrrad ganz wild geklingelt und Walter 1000 gerufen. Bin jetzt schon 1000 km mit meinem neuen "Radtraum in Blau" gefahren. Langsam passt sich der Sattel an meinen Popo an. Heute in drei Wochen radeln wir schon mit dir. Liebe Grüße Dein Schwesterlein

G.Kolaczinski
07.07.19 19:17
👋 Hallo Radträumer,heute Abend (wenn bei Langeweile und möglich) um 20.15 Uhr
Sendung auf NDR
Norwegens Sehnsuchtsstrasse von Kirkenes bis Bergen immer an der Küste entlang,ist
bestimmt interessant,wir sind Sie mitgemacht Schiff abgefahren.
Weiterhin alles Gute
LG g.kolaczinski

KC "en Stündche"
27.06.19 18:30
Hallo Radträumer
Deine Taschen mußt Du neu sortieren
wirst in Zukunft mehr campieren
Im Radshop kann die Reparatur nicht klappen
hier gibt’s nur schlechtgelaunte Lappen
Ne Unterkunft wird neu gesucht
ein Upgrade gleich dazugebucht
Die Hütte mit der Nr. 11 muß her
zahlst gerne dafür etwas mehr
Nach Kristinestad durch menschenleeres Land
ein Waldschrat sitzt am Straßenrand
Den Waldschrat scheinen die Zähne zu quälen
muß schon seinen Apfel schälen
Läßt Dich von Yoga inspirieren
solltest auch mal Deine Gelenke schmieren
Das Regionalradio meldet eine „Oben Ohne“ Tour
wer ist der radelnde Spargel nur?
Zeltplätze sind schlecht zu entdecken
das zwingt den Radler zu langen Strecken
In Oulo freut sich der „alte Mann“
das Paket von Lars kam wirklich an
Hier ist der Fahrradladen top
die Männer hier verstehn den Job
Dein Norwid läuft jetzt fast alleine
doch braucht es auch noch Deine Beine
Karelien in Rußland wird angesteuert
und Vitali für nen Transfer angeheuert
Kannst am weißen Meer jetzt stehen
die Solovetzki Inseln sehen
Auf die Insel mit dem Boot
bei Helga gibt es Bett und Brot
von der Schönheit des Klosters läßt Du Dich nicht ablenken
mußt auch an die dunkle Vergangenheit denken
Abschließend hast Du laut gedacht:
entscheidend ist was der Mensch draus macht!!

Janine van Grinsven
26.06.19 10:35
Hallo Walter, auch wir wünschen dir noch nachträglich alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag. Bleib gesund und noch viel Spaß auf deiner Reise. Liebe Grüße Janine(Lieblingskollegin) und Christian(Haus- und Hofelektriker)

Hubert
25.06.19 10:28
Hallo Walter , möchte doch auch noch gratulieren. Alles gute und noch viel Spass auf Deiner Reise. Bin Dir immer noch auf der Spur. Gruss aus Dülken

Karl Heinz Glas
24.06.19 21:25
Hallo Radträumer,
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Alles Gute, vor allen Dingen Gesundheit
wünscht Ihnen
Karl Heinz Glas
Viel Spaß und noch viele schöne Erlebnisse auf der Reise.

G.Kolaczinski
24.06.19 13:16
Hallo Radträumer,auch wir wünschen für das neue Lebensjahr herzlichen Glückwunsch und natürlich beste Gesundheit damit das Leben und die noch folgenden Unternehmungen
Spaß machen.
Natürlich wieder bedanken wir uns für Ihre tollen Bildern und Berichte die wie immer unsere jüngere Generation sagen würden cool sind.
Heute noch einen schönen Tag und lassen Sie es sich gut gehen.
Liebe Grüße
G und G Kolaczinski

ursula pollmanns
24.06.19 09:26
Hallo Walter,Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Entscheidend ist nicht die Anzahl der Jahre sondern die viel zahl der schönen Augenblicke im Leben.
Wir wünschen dir einen schönen Geburtstag. Es sollen Glück, Gesundheit und viel Sonnenschein deine ständige Begleiter sein,
Liebe Grüße Ursula, Josef und Esser Gisela!

Margriet und Peter
24.06.19 09:05
Walter, Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag!!!!
Margriet und Peter

KC "en Stündche"
24.06.19 07:23
Die Kegelbrüder rufen
GLÜCKWUNSCH
und bleib gesund

Elvira und Walter
24.06.19 01:39
Hallo Walter,
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Da hast du dir ja einen ganz besonderen Ort ausgesucht, um deinen Ehrentag zu feiern. So kann dir nichts passieren, denn du hast ja vor der Hütte sogar einen Rettungsring hängen. Trotzdem: Feire nicht zu doll, zu viel Wotka ist nicht gesund. Wir erheben natürlich ein Gläschen auf dein Wohl mit Rouge&Rosé
Elvira und Walter

Gabi
14.06.19 00:37
Lieber Walter.
Tolle Leistung. 147 km sind schon eine Hausnummer, mit fast 71 Jahren erst recht. Darf ich dich mal daran erinnern das du dich ein bisschen schonen sollst. Schliesslich fährst Du noch ohne Motor und ich möchte mit dir noch vieeeeeele Touren fahren.

Walter
09.06.19 18:03
Hallo Walter,
dein Terminkalender wird dir sicher verraten haben (aber du weisst es bestimmt auch ohne Terminkalender), dass eine der treuesten Leserinnen deiner Zeilen heute ihren 70. Geburtstag feiert: Deine Freundin Ursula.
Sie hatte ihre besten Freunde exklusiv ins Moselstübchen zum "U-100-Dinner" eingeladen und wir haben schön gefeiert und das Geburtstagskind hochleben lassen (Danke noch einmal Ursula für den schönen Mittag und die gute Bewirtung).
Du warst ja leider verhindert, aber dein Geist war irgendwie doch anwesend. Jetzt wieder zu hause erinnere ich mich, dass du ja mit deinen Kegelbrüdern schon so maches Bier- und Schnapsgläschen dort auf der Kegelbahn geleert hast.
Deshalb warst du sicherlich im Geiste mit anwesend - ach so stimmt ja, hatte ich ganz vergessen, heute ist ja auch Pfingsten. Siehste passt doch!
Schöne Tage noch in Finnland

Margriet und Peter
05.06.19 22:32
Hallo Walter.
Danke fuer die karte aus Sant Petersburg. 1987 das war eine tolle reise.
Moskau, Sant Petersburg, Tallin und wieder Moskau.
In Sant Petersburg hatten wir glueck das wir die Zug Bruecke noch grade geschafft haben. In Moskau wolte ein Russe Hannie,s moilere pulover kaufen fur seine freundin.
Die reise werde ich nie vergessen.
Weiterhin gute Fahrt und pass auf dich auf.
Gruesse aus Tegelen(NL) Piet und Margriet

Frank Rumens
03.06.19 08:58
Hallo Walter,
vielen Dank für die Postkarte aus Moskau. Diese ist am Samstag (01.06.19) angekommen. Ich wünsche Dir noch alles Gute für Deine weitere Reise und werde diese , wie auch die letzten Jahre schon, weiter verfolgen.
Viele Grüße aus deiner Heimatstadt Dülken
Frank

Walter retour en Allemagne
02.06.19 21:08
Hallo Walter,
zu deinem Eintrag "Hostal in Stadt Jyväskylä" - Tag eins nach Vatertag:
Das Bett ist nicht schlecht, da konntest du ja nicht herausfallen. Deshalb solltest du das Hotel deinen Kegelbrüdern für die nächste Kegeltour empfehlen - du weißt schon, wie ich das meine angesichts der Verletzungen bei vergangenen Kegeltouren...
Ich bin wieder gut in D (Deutschland, nicht Dülken) zurück nach einer Woche Wandern in Südfrankreich. Hatte diesesmal ausnahmsweise gutes Wetter, aber es war verdammt windig, Böen bis 100 km/h. Trotzdem hat alles super geklappt, konditionell, organisatorisch, sowie wettertechnisch. War eine schöne Zeit, schöne Natur und schöne Fauna (Schmetterlinge, Vögel - Nachtigallen, die einem den Schlaf rauben, aber schöööön und naturellement le vin rouge...). Nun wartet die Arbeit hier im Haus/Garten.
Dir noch eine schöne Zeit im hohen Norden
Walter

Wilhelm Bracht
02.06.19 09:54
Lieber Radträumer,
Vielen lieben Dank für die Postkarte aus Moskau, die gestern ankam.
Weiterhin viel Freude bei der Reise. Ich verfolge den Blog täglich mit großem Vergnügen und ein wenig Neid. Liebe Grüße nach Finnland.

Pamela und Emma
31.05.19 11:16
YOU+BIKE=HAPPY
Hallo Papa! Hallo Opa! Deinen Mädels geht es prima. Vielen Dank nochmal für die Spende an die Burundi Kids in Ostafrika. Emma ist echt gut dafür gelaufen, trotz Hagel und Gewitter, was aufgekommen war zu dem Zeitpunkt. Und ich begebe mich weiterhin auf den Weg meine Bestimmung und Begeisterung mehr in mein alltägliches Leben mit aufzunehmen... Dieses Wochenende soll es heiss werden, also sind wir auf nach Kaldenkirchen zum Grundstück. Kuesse für Dich

ursula pollmanns
30.05.19 09:58
Hallo Walter auch wir wünschen dir einen schönen Vatertag.Den hast du ja schon immer auf dem Fahrrad vollbracht mit deinen Kumpels aus Dülken.Lass es dir heute gut gehen.Wir fahren gleich mit den Waldniel und stoßen dann auf dich an.
Liebe Grüße Ursula und Josef

ursula pollmanns
30.05.19 09:58
Hallo Walter auch wir wünschen dir einen schönen Vatertag.Den hast du ja schon immer auf dem Fahrrad vollbracht mit deinen Kumpels aus Dülken.Lass es dir heute gut gehen.Wir fahren gleich mit den Waldniel und stoßen dann auf dich an.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Walter en France
29.05.19 19:05
Hallo Walter,
Ich wünsche dir auch gern der Heimat einen schönen Vatertag.ich sitze hier gerade bei einem Glas Rotwein und erinnere mich, dass du mich 2015 mal in Frankreich angerufen hat und mir zum vatertag gratuliert hast. Da ich größtenteils in der Pampa unterwegsbin, meine besten Wünsche bereits heute. Nastrowie - oder wie sagt man bei dir?

KC "en Stündche"
26.05.19 20:28
Hallo Radträumer
der Weg nach Kolomna muß eintönig sein
warum sonst fällt Dir Benjamin Blümchen ein
dann hast Du die sentimentalen Gedanken satt
haust mit dem Hammer aufs Kettenblatt
Es ist die Planung für die Katz
Du darfst nicht auf den Roten Platz
Ne Militärparade findet statt
um zu sehn wer auf der Welt den Längsten hat
Typisch staatsmännischer Schwanzvergleich
Raketen groß...die Birne weich
Am Pushkin-Denkmal schaust Du dumm
da steht ja gar kein Fusel rum
Weg aus Moskau...und zwar flott
über Tver und Waldai nach Nowgorod
Deine Unterhose zeigst du uns dann
zum Glück hast Du sie nicht mehr an
Richtung Tosno lässt Du Dein Norwid fliegen
Hauptsache die Haare liegen
doch reicht der Fahrtwind nicht ganz aus
zu ziehn die Falten aus Dir raus
Sankt Petersburg erwartet Dich
ein Höhepunkt...ganz sicherlich
Kultur gibt’s hier im Überfluss
was man nicht alles sehen muss
U-bahnhöfe wie Museumsräume verziert
wären bei uns vermüllt und vollgeschmiert
Nen Tipp-ex Roller brauchst Du dann
damit man auf dem Laptop korrigieren kann
Gerade drauf auf finnischen Wegen
triffst Du einen Radkollegen
doch hast Du keinen Stein im Brett
sondern einen Steen im Bett
morgen fliegen 2 Kegelbrüder auf die Insel in Bildungsurlaub
darum der verfrühte Rückblick

Angelika Sasse
24.05.19 13:06
Hallo lieber Walter,
dieses Rußland hätte ich mir nicht so schön vorgestellt, vor allem die Kirchen sind ja der Wahnsinn. Und bei dem, was Deutsche dem russischen Volk angetan haben, sollte man doch meinen, dass du dort gar nicht so willkommen bist, zumal du ja kein ganz junger mehr bist. Toll, dass du wieder über so viele positive menschliche Kontakte berichten kannst. Wie du ja immer sagst: die allermeisten Menschen wollen nur in Frieden mit ihrer Familie und Freunden leben .
Weiterhin gute Fahrt und paß auf dich auf.
Dein Schwesterherz Angelika

Karl Heinz Glas
21.05.19 14:34
Hallo Radträumer,
vielen Dank für die schönen Bilder und die witzigen Kommentare.
Russland ist ein sehr schönes und interessantes Land, da macht es richtig Spaß Ihrer Reise zu folgen. Man kann fast sagen, ein Höhepunkt jagt den nächsten Höhepunkt. Ich bin immer wieder begeistert über Ihre Kilometerleistung jeden Tag. Im vergangenen Jahr war ich auch eine Woche mit dem Fahrrad unterwegs und meine längste Tagesetappe waren gerade mal 89 km. Da machen Sie nochmal eine Pause und fahren dann noch 40/50 km. Super Leistung !
Weiterhin viel Spaß, viele neue Eindrücke und bleiben Sie Gesund. Ich freue mich auf Ihre zukünftigen Berichte.
Viele Grüße
Karl Heinz Glas

Walter
19.05.19 22:29
Mittags 30 Grad die Sonne brennt und die Frisur hält
Hallo alterFreund - was willst du uns damit sagen? 3-Wetter-Taft? (https://www.youtube.com/watch?v=M3cytC5i9k4) Aber an den Falten in deinem Gesicht solltest du arbeiten, so gibt das nämlich nichts mehr. Ich hättedir hier gerne einen Link zu einem Spezialisten beigefügt, aber der Link ist a bisserl lang, und es geht im wesentlichen um deine Leber. Du solltest jeden Alkoholverzehr vermeiden, was in Russland sicherlich schwierig sein wird. Das wird in den skandinavischen Ländern bestimmt einfacher sein. Also genieße den bevorstehenden Vatertag bei maximal einem Bier. Wir werden auf dein Wohl anstoßen. Weiterhin viel Spaß auf deiner Tour (aber mal ehrlich Warum musste es ausgerechnet Russland sein? - Koa Berge)

Lars Fiedler
19.05.19 13:01
Hallo Herr Leppers,
vielen Dank für Ihre vielen großartigen Reisebericht.
Ich lese immer wieder gerne nach, wohin die Reise bei Ihnen Reise, und das Fernweh kommt dann ganz automatisch dazu.
Lassen Sie sich es gut gehen und uns weiter ein bisschen Teil haben.
Vielen Dank und viele Grüße aus Darmstadt,
Lars Fiedler

G.Kolaczinski
13.05.19 19:28
Hallo Radträumer,
Ihre erste große Leistung ist das Radfahren 🚵‍♀️ rund um die Welt - beeindruckend-
einfach irre.
Ihre zweite große Leistung sind die tollen täglichen Berichte und Fotos die so gut zu einander passen und auch oft zum schmunzeln sind.Man kann alles so gut miterleben
dafür vielen Dank.
Weiterhin gute Fahrt ,schöne Erlebnisse und bleiben Sie gesund.
Liebe Grüße
G u G Kolaczinski

Marianne Schrörs
10.05.19 20:37
Hallo lieber Walter,
ganz herzliche Grüße aus Dülken. Ich bin wieder total fasziniert von deinen herrlichen
Berichten und den tollen Fotos. Du warst an so vielen wahnsinns Orten, aber die Bilder aus Moskau sind schon besonders beeindruckend. Ich war auch richtig aufgeregt bei der Vorstellung dich bald per Rad auf dem Roten Platz zu sehen und bin sehr trauig, dass es
dir verwehrt blieb oder wird es noch was? Auch die Bilder der Generalprobe sind super.
Sammel noch weiter viele schöne Eindrücke, treffe viele nette Leute und komm gesund und munter wieder nach Dülken.

Gabi Nietsch
10.05.19 08:09
Lieber Walter, tolle Bilder von Moskau und seinen Menschen. Wie immer schreibst Du sehr interessant und mit viel Humor. Pass gut auf Dich auf. Dein Schwesterlein.

Gabi Nietsch
06.05.19 16:42
Danke an den KC "en Stündche" für Eure tollen Gedichte. Ich freue mich jeden Monat darüber und weiß dass viele Radträumer-Fans genauso empfinden. Also vielen Dank Ihr Lieben. Eure Gabi

KC "en Stündche"
04.05.19 16:38
Das Abenteuer Rußland kann jetzt starten
Elista in Kalmückien scheint schon zu warten
Polizisten retten Dich vor dem Verhungern
kannst nicht wie zuhause vor Mäckes rumlungern
Im Einkaufsladen fackelst Du nicht lange
mit Tante Emma Wange an Wange
Dein obligatorischer Aprilscherz ist soweit
Du hast doch wirklich zu viel Zeit
Drei Nächte gibt’s in Astrachan
mußt dann weiter nach Wolgograd fahrn
die Stadt hieß früher Stalingrad
Synonym für manche Greueltat
Die Gedenkstätten berichten vom Krieg
erzählen von Niederlage und Sieg
Es bietet sich nur ein Fazit an:
Daß man im Krieg nur verlieren kann
Viele Etappen folgen dann
wo man „Gabi...Hundert“ rufen kann
Die Strecke zwischen den Orten ist genau so lang
wie die Namen der Städte die man nicht buchstabieren kann

KC "en Stündche"
04.05.19 16:37
Den Zimmerschlüssel wollen gleich 4 Damen
Du kennst nicht mal ihre Namen
Sie erwarten Dich im Flur
das kennst Du von mancher Kegeltour
Geschult Dein Blick für Architektur
jedoch sinds Wartehäuschen nur
getrübter Blick durch Augenschlitze
getroffen von ner Insektenspitze
In Pensa werden keine Ostereier gesucht
doch für Moskau schon mal vorgebucht
Die letzten Abschnitte Richtung Hauptstadt werden gestartet
wo der kleine Wladi bestimmt auf Dich wartet
Tipp: auf dem Roten Platz nicht zelten
nicht auf Zwiebeltürme klettern

Elmar Deppe
29.04.19 12:51
Lieber Radträumer Walter,
schon seit 2013 verfolgen wir fast täglich interessiert deine Reiseberichte. Wie immer kannst du sehr anschaulich über Land und Leute - jetzt aktuell aus Russland - berichten. Da wir auch größere Radtouren machen und schon einige Male deinen Spuren gefolgt sind, können wir deine Eindrücke gut nachvollziehen. Schön, dass wir dich im Januar zusammen mit deiner Schwester Gabi einmal persönlich kennenlernen konnten. Wir wünschen dir weiterhin schöne Erlebnisse und das nötige Glück, dass man für eine solche Tour braucht. Bleib gesund.
Lisa und Elmar Deppe aus MG-Schelsen

KC "en Stündche"
27.04.19 09:25
Hallo Kegelbruder
wir wollen kurz zusammenfassen
wo Du es Dir hast gutgehn lassen
Auf nach Trabzon durch die Luft
weil die weite Welt Dich ruft
Es gibt noch so viel zu entdecken
willst Deine Nase hinter den "eisernen Vorhang" stecken
Anstatt Dich in Dülken zu maskieren
fährst Du in der Türkei spazieren
Über Rize durch manchen Tunnel nach Hopa
ungeliebte Etappen für den radelnden Opa
Die letzten Lira ausgegeben
um in Georgien Lari abzuheben
Batumi erreichst Du im Nieselregen
viel Platz ist auf den Fahrradwegen
Beantragst ein Visum fürs nächste Land
Abchasien, uns völlig unbekannt
Richtung Poti beissen Hunde in die Taschen
wollen von Deiner Hartwurst naschen
Bis Zugdidi wird Dir klar
daß die bisherige Planung fürn Eimer war
Kein Visum und nur 90 Tage für Putins Reich
da werden beim lesen die Beine weich
Hast lange über der Alternative gesessen
zum Trost in Georgien türkisch gegessen
Auf dem Weg von Kutaisi nach Surani über den Rikotapass
die Bergetappe macht Dir Spaß
In Gori wird Stalin kritisch unter die Lupe genommem
um am nächsten Tag in Tiflis anzukommen
Die "alte Heerstrasse" führt hoch zum Schnee
die lächerlichen 5 - 9% tun auch nicht weh
An der russischen Grenze gibt's nichts zu verzollen
dann kann in Wladikawkas der Rubel ja rollen!
Denk dran: uffpasse

KC "en Stündche"
27.04.19 09:05
TEST

ursula pollmanns
22.04.19 11:24
Hallo Walter,
Wir wünschen dir auch ein schönes Osterfest. Da du zweimal feierst hast du ja viel zu tun. Da du die anstrengende Route fährst können wir wieder ganz tolle Bilder und Berichte ansehen.Da das Wetter hier super ist haben wir auch ein super Osterfest. Wir wünschen dir noch eine schöne Zeit. Bleibe Gesund.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Elvira und Walter
22.04.19 07:46
Hallo Walter,
ja mit dem Osterputz ist das so eine Sache. Sogar dein heißgeliebter Norwid musste dran glauben. Auf gut geputztem Gerät geht es für dich nun weiter gen Norden.
Danke übrigens für das Hochdruckgebiet Katharina,das du uns herübergeschickt hast und das uns hier mit traumhaftem Wetter und sommerlichen Temperaturen versorgt.
Dir frohe Ostern und weiterhin eine gute Reise.
Elvira und Walter

Werner Vogel
21.04.19 21:51
Lieber Radträumer,(Walter),
zunächst darf ich mich vorstellen: Werner aus Wiesbaden, 80 Jahre alt und auch fleißiger Radler. Seit Jahren verfolge ich dich auf deinem Blog durch die Welt.
Hier nun eine spezielle Anmerkung zu Stalingrad. Ich habe gerade das Buch "Durchbruch bei Stalingrad" von Heinrich Gerlach gelesen. Da war dein Bericht über das Museum eine interessante Ergänzung. Gerlach hat den nutzlosen Kampf um Stalingrad miterlebt und das Buch in Gefangenschaft geschrieben. Es wurde aber vom KGB konfiziert und erst vor wenigen Jahren im russischen Militärarchiv wiederentdeckt und veröffentlicht. Eine drastischere , hautnahe Erzählung um die grauenhaften Geschehnisse dort kann ich mit nicht vorstellen. Von den 300000 Soldaten der 6. Armee ist die hälfte gefallen oder verhungert oder erfroren. 90000 kamen in Gefangenschaft und nur 6000 haben überlebt und sind heimgekehrt. Darunter auch Gerlach. Vielleicht möchtest du ja mal dein Museumseindruck noch vertiefen ?
Weiter gute Fahrt; ich bin dabei, Werner

G.Kolaczinski
21.04.19 15:21
Hallo Radträumer,
Da wir keine hartgekochten Eier mögen schicken wir süsse Krokant und Eierlikör Ostereier
und beste Ostergrüsse aus der Heimat. bei bestem Wetter und strahlenden Sonnenschein
macht Ostern Spaß.wir wünschen weiterhin gute Fahrt (auch das Ostern inRussland gutes
Wetter ist und die Eiersuche Spaß macht .)
Natürlich wie immer lieben Dank für tollen Bilder und Berichte .Haben die RP abbestellt und den Radtraum zur Frühstücksl-Lektüre genommen.
Weiterhin alles Gute alle und gut auf alle Sachen achten sodas nichts verloren geht
und natürlich gesund bleiben.
Liebe Grüße von G u G Kolaczinski

KC "en Stündche"
20.04.19 18:52
Hallo Radträumer,
weil bei Dir erst in einer Woche Ostern ist essen wir ein paar hartgekochte Eier für Dich mit.
Natürlich übernehmen wir auch die Verstopfung!
Wir genießen die Feiertage bei herrlichem Wetter und Du genießt die ständig neuen Eindrücke und Begegnungen. Und Ostern kriegst Du auch noch...bist also klar im Vorteil.
Halt die (Hasen)Ohren steif und pass auf Dich auf!
Deine Kegelbrüder

Rainer Nieuwenhuizen
18.04.19 07:41
Hallo Walter,
endlich jeden Morgen etwas zu lesen.
Ich bewundere Dich jeden Morgen.
Leider habe ich eure Januar Tour verpasst, sonst hätte ich Euch wieder eingeladen bei uns in Greven zu übernachten. Also beim nächten Mal im Münsterland, Greven ansteuern.
Weiterhin gute Fahrt.
Rainer und Heti

Herbert Rönneburg
14.04.19 14:30
Lieber Walter,
ich bin - wie immer - in ihrem digitalen Windschatten und genieße die Bilder und die Texte! Vielen Dank! Herbert Rönneburg

ursula pollmanns
13.04.19 11:47
Hallo Walter deine Tour ist ja im Moment sehr anstrengend. Aber es lohnt sich, deine Beiträge sind wie immer sehr interessant und deine Bilder sind einfach toll. All die großen Bauten und Kirchen sind fantastisch anzusehen.Wir wünschen dir noch tolle Erlebnisse und eine gute Fahrt. Bleibe Gesund.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Hennes
10.04.19 15:51
Hallo lieber Walter M., die genaue Übersetzung bedeutet dass unser lieber Walter uns wie immer wenn er unterwegs ist in den April geschickt hat.

Walter Mees
10.04.19 06:15
Hallo Gabi, auch ich vermisse die Gedichte der Kegelbrüder, aber ich vermute, dass der
Hennes noch russisch lernt, immerhin hat er ja schon eine kleine Kostprobe weiter unten hinterlassen. Doch was will er uns mit diesen Hieroglyphen sagen? Dr. G. übersetzt das so: "(RUB) sowie jedes Jahr mit Ihnen 1. April". Vielleicht kommt ja am Wochenende die Auflösung...Dir Walter eine schöne Zeit in der russischen Steppe

Gabi
09.04.19 12:44
Lieber Walter !
Das letzte was ich jeden Abend vor dem Schlafengehen mache ist, Deine Berichte lesen. Dabei muß ich oft schmunzeln, weil Du so anschaulich schreibst und ich ja auch genau weiss, wie Du so tickst. Toll Walter, ich bewundere Dich. Du bist mein großer Bruder und mein grosses Vorbild. Was ich sehr vermisse, sind die schönen Gedichte Deiner Kegelbrüder. Aber vielleicht kommt da ja noch was!? Liebe Grüße Dein Schwesterlein Gabi

Doris Guthmann
03.04.19 22:49
"So kommt man sich näher"
... z w e i ganz hübsche ... ein sehr schönes Bild !
wie du siehst bin ich immer noch mit dir unterwegs ... deine Reiseberichte sind interessant, gelungene Fotos faszinieren ... und dein abenteuerliches aussehen läßt mich träumen !
weiterhin viel Glück und freundliche Begegnungen wünscht Doris ...

Margarita
02.04.19 20:04
Walter, how are you?
Hope you feel comfortable in hotel Olimp in Zelenokumsk. It was a great pleasure for us hosting you. Have a great journey!

hennes
02.04.19 15:03
(Рубли) так же, как каждый год с тобой 1 апреля

Angelika Sasse
29.03.19 11:50
Hallo lieber Walter,
das ist auch selten, dass es da, wo du bist, kälter ist als bei uns.
Sicher ist es für dich auch wieder mal eine Herausforderung, denn du magst ja sonst eher die Wärme. Du klingst aber so begeistert, da scheint die Kälte kein Abbruch zu sein.
Sei schön vorsichtig und fahr nicht schneller bergab, wie deine Schutzengel fliegen können, denn die sind ja mittlerweile auch in die Jahre gekommen.
Küsschen, Dein Schwesterherz Angelika

Gila Gertz
24.03.19 18:52
Hallo Walter,
wie immer spannend verfolge ich deinen Reisebericht. Georgien ist auch eins meiner nächsten Ziele wenn ich mich wieder auf den Weg, allerdings mit Bus und Bahn, begebe.
Es ist eindrucksvoll und ich bekomme von deinen Schilderungen und Bilder immer mehr Lust darauf. Dieses Jahr wird es noch nichts damit. Im Sommer will ich mal das Baltikum mit dem Fahrrad erkunden.
Alles Gute weiterhin
Gila

Marianne Schrörs
23.03.19 18:25
Hallo Walter,
schöne Grüße aus der Heimat und vielen Dank für deine Karte aus Batumi, über die wir
uns sehr gefreut haben. Mit großer Freude verfolgen wir wieder Deine neuen
Abenteuer und wünschen Dir allzeit gute Fahrt, nette Leute, viel Glück und ganz
viel Gesundheit. Halt die Ohren steif!
Marianne und Georg

ursula pollmanns
20.03.19 13:32
Hallo Walter
Es tut mir sehr leid das du jetzt so viel Ärger hast.Aber wie du gebaut bist kriegst du Plan B
gut gemeistert. Deine Aufnahmen und Berichte sind wie immer super. Ich wünsche dir weiter eine gute Fahrt und keine Probleme mehr.Bleibe Gesund.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Her Bert
15.03.19 09:01
Termin bei Putin geht klar.
Habe soeben mit ihm telefoniert.
Für einen gemütlichen Abend mit dem
verrückten Radfahrer aus deutsche Land
setzt er extra zwei Fläschkes Wodka kalt
und backt dir leckere Reibekuchen.
H.B.

Annette Winkels
09.03.19 05:43
Hey Walter!
Jetzt jedet wedder loss!
Schön dir wieder folgen zu können! Du hast ein Foto von der Grenzstation in Georgien reingestellt. Klasse ...das hat der deutsche Architekt Jürgen Mayer H. gebaut...ich bin totaler Fan ...und hab erstmal große Augen gemacht, als ich das Foto entdeckt habe...auch alle anderen Fotos und Berichte von dir sind wie immer großartig!!! Alles Liebe dir, weiterhin gute Reise, schöne Begegnungen, ne gute Portion Glück und beste Gesundheit! Gute Fahrt wünscht Annette

ursula pollmanns
08.03.19 11:47
Hallo Walter,
wir wünschen dir eine spannende Reise mit vielen neuen Erlebnissen und tollen Eindrücken. Wir freuen uns schon deine Bilder, so bist du nie ganz weg.Bleibe gesund und habe viel Spaß beim Fahren.
Liebe Grüße Ursula und Josef

G und G Kolaczinski
08.03.19 09:46
Hallo Radträumer,
Mit dem Norwid durch Russland heißt also das neue Kapitel der Reise,dazu wünschen wir
Gute Reise,viele neue Erlebnisse und Eindrücke sehen und kennenlernen,und wie immer
Sind wir dabei und fahren mit .
Also viel Spaß und passen Sie auf sich auf und bleiben Sie gesund.
Liebe Grüße
Gisela u Gerhard K.

Stefan Pollmanns
07.03.19 14:05
Lieber Walter
viele Grüße aus Dülken und alles gute für deine neue Radreise wünschen
Dir Ursula, Josef und Stefan.
Mit einem lieben Gruß
Stefan

Pit
07.03.19 11:48
Hallo Walter,
wir sind uns 2015 in Jeffreys Bay, Südafrika begegnet. Seitdem bin ich süchtig nach deinen Reiseberichten. Die sind sehr schön beschrieben und der Humor kommt auch nicht zu kurz. Die Fotos sind auch erste Sahne.
Ich wünsche Dir alles Gute für deine neue Reise. Ich werde Dich von zuhause aus begleiten.
Pit aus Wattenscheid.
Vieleicht sehen wir uns ja mal irgendwo wieder.

Angelika Sasse
07.03.19 10:32
lieber Walter,
nachdem alle Karnevalbesucher wieder abgereist sind und hier wieder der Alltag eingekehrt ist, möchten wir dir auch noch mal auf diesem Wege eine wunderschöne Tour wünschen. Den nötigen Biss, dich überall durchzufragen, wenn nötig, hast du ja nach wie vor.
Natürlich fehlst du jetzt hier in unserer WG, aber deine tollen Berichte und Fotos entschädigen uns ein bißchen . Liebe Grüße, Werner und Angelika

Pammy, Emmy, Seppel, Martha und Golfo
06.03.19 18:36
Hallo Papa, da bin ich aber sehr froh, dass die Powerballs Dich nähren und Dir in der Not Kraft geben...wer weiß wo da noch mehr "Tiefschläfer" Dir das Frühstück verwehren. Wünsche mir sehr, dass Du nie lange Hunger leiden musst. Naja, Freunde findest Du ja immer flott. Martha lässt lieb grüßen und wünscht Dir viel Spaß und dass Du immer gut durchkommst. Sie hat auch Deine Einträge soeben gelesen. Wir sind alle sehr wohl auf und knuddeln, küssen Dich in Gedanken. Guten Tritt in die Pedalen! Emma hat grad nix zu sagen, denn der Fernseher ist an. Oder doch: Ich wüsche Dir viel Spaß auf Deiner Reise. Deine EMMA (Name selbst getippt) Nun wird gegessen

KC "en Stündche"
04.03.19 17:27
Hallo Radträumer
eine erlebnisreiche Reise wünschen Deine Kegelbrüder
Wolfgang, Hennes, Eckhard, Udo, Tom, Stefan und Norbert

Walter
03.03.19 07:49
Hallo Walter,
habe gehört, dass Du wieder auf Reise bist - Du Karnevalsflüchtling. Ich wünsche Dir eine schöne Zeit und vor allem besseres Wetter und Gesundheit. Pass auf Dich auf vor allem in Sibirien! Bis zum Wiedersehen im Herbst
Walter und Elvira

Christian
01.03.19 13:32
Hallo Walter,
lt. Deinen Ankündigungen soll es morgen (Samstag) wieder auf Tour gehen.
Ich wünsche Dir ganz viel Spaß und freue mich auf tolle Bilder und
Berichte auf Deiner Internetseite.
Gruß
Christian

Marianne Schrörs
29.01.19 19:42
Hallo Ihr Lieben,
auch ich möchte Euch für 2019 alles Gute wünschen. Freue mich schon auf neue und spannende Erlebnisse mit Euch.
Gabi gratuliere ich recht herzlich zum tollen neuen Fahrrad. Sieht super aus und noch besser, jetzt fahrt Ihr auch auf Augenhöhe. Also allzeit gute Fahrt!
Liebe Geüße aus Dülken
Marianne Schrörs

G.kolaczinski
19.01.19 08:20
Guten Morgen ihr Zwei,
Ihr seid einfach Spitze 👍👍👍👍 wir bewundern Euch.Für den Rest der Reise alles Gute und passt auf euch auf.
Liebe Grüße
Gisela und Gerhard K.
🙋🙋‍♂️😀

Norbert
17.01.19 09:43
Hallo Gabi,
Glückwunsch zum verspäteten Weihnachtsgeschenk!
Allzeit gute Fahrt und immer genug Luft in den Reifen.
Gute Farbwahl
Gruß Norbert

R.Franzmann
09.01.19 12:36
Hallo Herr Leppers, ich habe mal wieder reingelesen und stelle fest : Sie machen eine wohlverdiente Pause. Meine vielen Hobbykilometer als alter RTFler sind ein Schiss gegen Ihre Touren , darum habe ich mich " schamgebeugt " gar nicht mehr gemeldet.
Falls Ihnen die Welt zu kleinkugelig geworden sein sollte , mein Tipp : Es gibt ja noch den Mond oder das Leine -Bergland ( meine neue Heimat seit dreieinhalb Jahren )
Nachträglich : Schöne Weihnachten , guten Rutsch und bleiben Sie bitte weiterhin körperlich und geistig gesund und viele Grüße an den linken Niederrhein.
Franzmann

Thomas Schmitz
26.12.18 12:42
Hallo Walter.
ich wünsche Dir Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr !
Gruß Thomas

KC "en Stündche"
24.12.18 13:59
Allen treuen Lesern die mit uns den Radträumer begleitet haben wünschen wir ein besinnliches, friedvolles Weihnachtsfest und einen entspannten Rutsch in ein gesundes Jahr 2019 !!
Die Kegelbrüder
"en Stündche"

Kolaczinski Gisela
26.08.18 15:15
Hallo,schön das Ihr gesund und munter wieder zu Hause seid.Es war wieder spannend und
unterhaltsam wieder in der ersten Reihe mitzufahren.Vielen Dank dafür.Aber lieber Radträumer was jetzt? Ich denke,das Buch hat noch ein paar Seiten leer und nach einem
erholsamen Heimaturlaub kommt wieder das berühmtes Fernweh und es geht wieder los.
Wir warten geduldig und sind dann wieder dabei.
Bis dahin lassen Sie es sich gut gehen und bleiben Sie gesund.
Liebe Grüße
Gisela und Gerhard Kolaczinki

Rainer Nieuwenhuizen
26.08.18 07:01
Hallo Ihr Beiden,
es freut mich, dass Ihr wieder gut zu Hause angekommen seid.
Was mache ich jetzt Morgens? Es gibt nichts mehr zu lesen.
Viele Grüße aus Greven

KC "en Stündche"
23.08.18 20:13
Hallo ihr Zwei
Ich denke daß Du bald die Mühle siehst
wenn Du diesen Rückblick liest.
Belgrad willst Du zu Fuß inspizieren
um die Hüfte zu trainieren.
Serbien wird kurz unterbrochen
in Kroatien reingerochen.
Ungarn wird jetzt angesteuert
dann fragst Du Dich: Bin ich bescheuert?
Mein Paß, der liegt noch im Hotel
hopp hopp zurück, und zwar schnell!
In Budapest wird Quartier bezogen
und Schwester Gabi eingeflogen.
Doch Walter sieht nur ein Paket
weil Schwesterlein dahinter steht.
Endlich reden wie zu Haus,
da läßt Du glatt den Schwadlapp raus.
In Budapest seht ihr noch viel
dann ist Wien das nächste Ziel.
Bratislava wird vor die Linse genommen
schon ist man in Österreich angekommen.
Eure halbe Heimat spürt ihr gut:
es pocht das Schluchtenscheißerblut!
Hundertwassers Stadtwerke, Steffel, Sacher und Kaffee verkehrt
Wien ist immer eine Reise wert.
Pünktlich zu Maria Himmelfahrt
ist in Deutschland euer Tourenstart.
Auf dem Campingplatz Kratzmühle
rotieren die Gefühle.
Der Bikini neonbunt, dazu noch blondes Haar
da wird Walter weggesperrt, sonst droht hier noch Gefahr.
Ihr stellt fest beim weiterfahren
es lohnt die Heimat zu bewahren.
Schöne Dörfer, idyllische Gassen
Menschen die sich´s gut geh´n lassen.
Und die wollen wir jetzt sehn!!

KC "en Stündche"
23.08.18 18:08
Hallo ihr Zwei
Ich denke daß Du bald die Mühle siehst
wenn Du diesen Rückblick liest.
Belgrad willst Du zu Fuß inspizieren
um die Hüfte zu trainieren.
Serbien wird kurz unterbrochen
in Kroatien reingerochen.
Ungarn wird jetzt angesteuert
dann fragst Du Dich: Bin ich bescheuert?
Mein Paß, der liegt noch im Hotel
hopp hopp zurück, und zwar schnell!
In Budapest wird Quartier bezogen
und Schwester Gabi eingeflogen.
Doch Walter sieht nur ein Paket
weil Schwesterlein dahinter steht.
Endlich reden wie zu Haus,
da läßt Du glatt den Schwadlapp raus.
In Budapest seht ihr noch viel
dann ist Wien das nächste Ziel.
Bratislava wird vor die Linse genommen
schon ist man in Österreich angekommen.
Eure halbe Heimat spürt ihr gut:
es pocht das Schluchtenscheißerblut!
Hundertwassers Stadtwerke, Steffel, Sacher und Kaffee verkehrt
Wien ist immer eine Reise wert.
Pünktlich zu Maria Himmelfahrt
ist in Deutschland euer Tourenstart.
Auf dem Campingplatz Kratzmühle
rotieren die Gefühle.
Der Bikini neonbunt, dazu noch blondes Haar
da wird Walter weggesperrt, sonst droht hier noch Gefahr.
Ihr stellt fest beim weiterfahren
es lohnt die Heimat zu bewahren.
Schöne Dörfer, idyllische Gassen
Menschen die sich´s gut geh´n lassen.
Und die wollen wir jetzt sehn!!

Friedbert
20.08.18 21:29
Hallo Walter,
wir sind uns Mitte Juli kurz hinter dem Eisernen Tor in Serbien begegnet und mittlerweile habe ich es zum Schwarzen Meer und dann von Wien wieder nach Schwerin geschafft.
Ich finde deine Webseite einfach nur genial und richtig gut gelungen und dass du jetzt wieder relativ sicher in Mitteleuropa bist, beruhig auch.
Besonders bin ich von deinen Tagesetappen beeindruckt und von dem Tempo, dass du an den Tag legst.
Ich hoffe, dass du es dir jetzt in Deutschland gut gehen lässt!
Schreibst du hier irgendwo etwas über dein Fahrrad und über deine Ausrüstung?
Liebe Grüße und viel Rückenwind!
Friedbert

ursula pollmanns
20.08.18 14:10
Hallo Ihr Lieben,
Schön das es Euch so gut geht, und das Du Gabi an die schöne Zeit vor 40 Jahren erinnert wurdest. Hier in Deutschland ist die Natur ja auch wunderschön, und da Ihr ja so tolle Bilder macht haben wir alle was davon. Das Wetter zeigt sich ja auch von der besten Seite.
Ich wünsche Euch noch eine schöne Zeit, kommt gesund nach Hause.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Kolaczinski Gisela
16.08.18 17:52
Hallo ihr Beiden,
Schön zu lesen das ihr einen super Urlaub habt und alles bestens ist.
Vielen Dank für Bilder und Berichte.
Lasst es euch weiterhin gut gehen .
Liebe Grüße
G und G Kolaczinski

Janine van Grinsven
15.08.18 19:15
Hallo ihr lieben,
Das sind ja schon viele wunderschöne Bilder und interessante Berichte.Vielen dank dafür:-) Wir wünschen euch eine wunderschöne gemeinsame Zeit und passt gut auf euch auf. LG Janine und Christian mit Kinder

Angelika Sasse
15.08.18 08:41
Hallo ihr Lieben,
vielen Dank für die abwechslungsreichen Berichte und die schönen Fotos.
Gabi, das machst du , wie immer, super. Das ist ja wirklich eine wunderschöne Strecke.
Hoffentlich habt ihr weiterhin trockenes Wetter.
Liebe Grüße aus der Heimat. Euer Schwesterherz.

Peter Adams
08.08.18 16:19
Hallo Walter,
da bist du (ihr) ja bald wieder zu Hause. Ich wünsche dir (euch) noch viel Spaß auf der restlichen Reise. Ich bin jetzt auch seit März unterwegs auf dem Weg nach Thailand. Ich bin gerade in Uzbekistan.
Alles Gute
Peter

Angelika Sasse
07.08.18 13:44
Hallo Ihr Lieben,
schön, dass ihr jetzt gemeinsam diese schöne Tour machen könnt. Gabi hat sich auch schon so lange darauf gefreut und man sieht ihr an, dass sie jeden Moment genießt.
Viel Spaß euch beiden und paßt gut auf euch auf.
Liebe Grüße und ein dickes Küsschen von eurer großen Schwester

Kolaczinski Gisela
07.08.18 07:34
Guten Morgen ihr zwei Radträumer,
schön zu lesen das es euch gut geht und wünschen euch weiterhin viel Spaß gutes Wetter
und schöne Erlebnisse.
Lasst es euch gut gehen
Liebe Grüße
G u G Kolaczinki

ursula pollmanns
05.08.18 09:25
Hallo Ihr Lieben!
Wir wünschen Euch eine schöne gemeinsame Zeit, mit tollen Erlebnissen, und spannende Eindrücke und super Bilder, woran wir dann teilhaben können. Dir Gabi einen schönen Urlaub, komme Gesund und Heil wieder nach Hause.
L.G.. Ursula und Josef!

Elvira & Walter
05.08.18 05:57
Hallo ihr beiden,
wir wünschen Euch eine schöne gemeinsame Fahrt und Dir Gabi einen erholsamen Urlaub. Bis bald!
Liebe Grüße aus Dülken
Elvira und Walter

Kurátor József
03.08.18 12:21
I just met him in front of a bakery in Hungary nice guy i would say and he is a realy good example of age dosen't matter if you whant to achieve something just put your mind in to it!
Wish him the wery best.

Angelika Sasse
03.08.18 02:34
Hallo lieber Walter,
da ich bei der Wärme nicht so richtig gut schlafen kann, habe ich deine Berichte gelesen und die tollen Fotos angeschaut und jetzt bin ich so richtig munter.
Toll, was du alles so erlebst und wie du dich durch alle Sprachen wurschtelst. Jedenfalls bekommst zu letztendlich (fast) immer, was du brauchst.
Gabi freut sich schon riesig und ich beneide sie schon ein bißchen.Wird sicher wieder eine tolle Tour. Ich wünsche euch viel Spaß und paßt gut auf euch auf.
Deine große Schwester

KC "en Stündche"
26.07.18 20:36
Hallo Hinkebein
mal schau´n wie die letzten Wochen war´n
Deiner Genesung ham sie gutgetan.
Auf und ab wie ne Bergetappe
Bulgarien ist nichts für Schlappe.
Richtung Varna geht's durch den Wald
optisch scheinst Du noch gar nicht so alt!
Denn Bordsteinschwalben laden ein,
das scheint ein Vögelpark zu sein.
In Luxushotels kommst Du zur Ruhe;
da tragen sogar die Bettpfosten Schuhe.
Dann ist Rumänien in Sicht
doch einen Stempel kriegst Du nicht.
Der richtige Käpt´n ist gefunden
um das Delta zu erkunden.
Bei solchen Touren sieht man dann
wie ursprünglich Natur sein kann.
Im Hotel Yahoo wird "Muschi de Porc" verspeist
ich will nicht wissen wie die Übersetzung heißt!
Besser kannst Du im Kloster dinieren
Gemüsesuppe mit Klössen schnabulieren.
Zurück in Bulgarien am Geldautomaten
wird die Rentenerhöhung verbraten.
Von Pyce nach Vidin über Nikopol und Lom
man sieht: viele Wege führen nach Rom.
In Serbien gut angekommem
wirst Du im Bikerhotel herzlich aufgenommen.
Im Zelt geschlafen, auf Regen gewartet
bevor das Tunnelhopping startet.
Du bist im Zeitplan, keine Frage
drum buchst Du Belgrad für 2 Tage.
Auch der Countdown ist gestartet
bis Gabi in Budapest auf Dich wartet!!
Schöne Tour euch Beiden
wir freuen uns auf euch

Gabi
26.07.18 11:53
Hallo Walter,
toll die Landschaft entlang der Donau. Freue mich schon riesig ab 4. August wieder mitradeln zu können. Gruß und Bussi Gabi

G.kolaczinski
21.07.18 20:38
Hi Radträumer,wunderbar das Sie sich F A S T wieder rundrum fit fühlen.
Wir wünschen das es so bleibt und hoffen weiter auf ihre guten Bilder und Berichte.
Bald kommt Verstärkung und zu zweit kann man den Spaß teilen,und vor allem
wenn man so gut harmoniert.
Schönes Wochenende und liebe Grüße
G und G Kolaczinki

Elvira & Walter
15.07.18 21:59
Hallo Walter,
das was dir mit dem Unfall passiert ist –OK – aber wir haben ein verlängertes Wochenende am Mittelrhein verbracht und auf der anderen Rheinseite – Oberspay – war ein Fest: Freitag Abend & Nacht Schlager. Aber Samstag bis Sonntag morgens TECHNO ohne Uterbrechung. DAS WUENSCHE ICH DIR NICHT!!!!
Allzeit gute Fahrt und keine Probleme
Walter und Elvira

ursula pollmanns
14.07.18 10:04
Hallo Walter,
schön das es dir gesundheitlich schon wieder viel besser geht. Deine Bilder und Berichte sind wie immer ganz toll. So lernen wir jetzt auch Rumänien von einer anderen Seite kennen.Passe gut auf dich auf und genieße die Fahrt.
Liebe Grüße Ursula und Josef!

Gabi
09.07.18 17:18
Lieber Walter, die Fotos sind doch herrlich. Bitte schmeisse Dich nicht vor ein Auto um noch bessere Fotos schiessen zu können. Ich glaube wir sind alle heil froh das es dir wieder ganz gut geht. Auch wenn das Gehen dir noch Schmerzen bereitet so sagst du ja das es Tag für Tag besser wird. Ich freue mich schon auf unsere gemeinsame Tour ab Budapest. Bis dahin pass gut auf dich auf. Dein Schwesterlein Gabi

Gabi
29.06.18 08:00
Ein großes Lob an die Dichter. Ganz ganz Klasse!!! Dir lieber Walter einen guten Neustart heute. Denk dran deine Schutzengel sind auch nicht mehr die Jüngsten. Ich glaube nach diesem Unfall mit dem doch noch glimpflichen Ausgang geniesst du das Radeln heute um so mehr.

KC "en Stündche"
28.06.18 21:49
Teil 1
Hallo Radträumer,
wie schnell 4 Wochen doch vergehn
unser König hat fast den ganzen Balkan gesehn.
Über unaufmerksame Autofahrer meckerst Du
wir lesen später noch mehr dazu.
In Tirana gehst Du griechisch essen
hast später auf ´ner Terrasse gesessen.
Bei herrlichem Ausblick wird der Entschluß gefaßt
das Du noch Lust auf einen Umweg hast.
Eine alte Bekannte aus Griechenland
steht in Albanien am Straßenrand.
Laut und stolz sagt die Schildkröte zu Dir:
IK BIN ALL HIER!
Es war die Reifenpanne...klar
warum die Kröte schneller war.
Der Kosovo, besuchsbereit
Du hast nur ein paar Tage Zeit.
Auch Mazedonien wird kurz genommen
um in Bulgarien anzukommen.
Dann läßt Du Deine Brieftasche liegen
sind in Sofia keine Denktabletten zu kriegen?
Ein Campingplatz mit Bungalow
bei Starkregen im Nirgendwo.
Dort triffst Du auch die rote Lexie
sehr bekannt und ziemlich sexy!
Sie spukt wohl noch zwischen Deinen Ohren
hast deshalb die Konzentration verloren.
Wer weiß wo Deine Gedanken sind
auch der Lavendelduft macht wohl blind.
Um uns ein Foto zu bescheren
willst Du schnell die Straße queren.
Die Straße macht hier zwar nen Knick
doch der Herr braucht keinen Schulterblick!

KC "en Stündche"
28.06.18 21:43
Teil 2
Anstatt den Auslöser zu drücken
liegt der Käfer auf dem Rücken.
Hast das Auto übersehn
und versuchst nun aufzustehn.
Du wankst und knickst dann wieder ein,
das könnt auch nach dem Kegeln sein.
Doch diesmal ist es garnicht gut
der Lederstrumpf verliert noch Blut!
Mit tatü tata geht’s ins Spital
wie´s weitergeht...schaun wir mal.
Erstmal hängst Du an nem Tropf
und dann noch Klamern in den Kopf.
Mit dem Taxi ins Hotel
zum Zimmer hoch geht’s nicht so schnell.
Ne Gehhilfe...ein wahrer Segen
um die Gräten zu bewegen.
Im Bett suchst Du die richtige Stellung
das war früher leichter...auch mit Schwellung!
Die Eier hat der Sturz zerrieben
doch der Laptop...der ist ganz geblieben.
Auf ReHa-Sport mußt Du nicht warten
mit dem Gehbock in den Garten.
Therapietipps von zu Hause
mit ner warm und kalten Brause.
Auch das Rad ist repariert
wenn das nicht ein Geburtstag wird!
Bei einer Probefahrt merkst Du erschreckt:
Lenker krumm – Taschen defekt.
Und an den Handschuhen, ist ja klar
Deine komplette DNA.
Mit Rotwein und Schoki wirst Du wieder fit
dann geht es weiter mit dem Drahteselsritt.
Wir sind für jedes Ereignis dankbar doch sowas brauchen wir nicht mehr!
Uffpasse!!!!

Janine und Christian van Grinsven
26.06.18 08:36
Lieber Walter,
wenn auch etwas verspätet, aber es kommt von Herzen! Wir wünschen dir noch nachträglich alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag!!!Wir hoffen du hattest trotz deinen ganzen Verletzungen einen schönen Tag.Hoffen das du bald wieder fit genug bist, um deine Radtour fortzusetzen.Weiterhin gute Besserung!
Liebe Grüße
Janine(Kollegin von deinem Schutzengel Gabi:-)und Christian (euer Haus-und Hofelektriker;-)

Hermann Holzwarth
25.06.18 12:39
Hallo Walter wünsche Dir das Du bald auf die Füsse ( Beine ) kommst. Habe letzten Dienstag Unterschrieben bin ab 01.12.2o18 in Rente Grüßle Hermann aus Steinheim/ Ludwigsburg BW.

Wolfgang
24.06.18 19:32
Hallo Walter,
wir wünschen dir nur das Beste zu deinem Geburtstag und eine schnelle Genesung!
Viele liebe Grüße aus Dülken,
Wolfgang und Elisabeth

Marianne Snellen
24.06.18 16:11
Hallo Walter. Liebe Grüße und gute Wünsche für Dein neues Lebensjahr wünschen
Dir Udo und Marianne.
Wir hoffen das Du bald keine Schmerzen mehr hast und wünschen Dir eine
unfallfreie Weiterfahrt. Bis bald.

Thomas Diederichs
24.06.18 13:42
Hallo lieber Walter,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und gute Besserung.
Deinen Blog lese ich nun schon sehr interessiert seit ein Artikel in der WAZ erschienen ist. Bitte lasse Dir genügend Zeit wieder gesund zu werden.
Viele liebe Grüße aus Essen
Thomas Diederichs

Kolaczinski Gisela
24.06.18 13:21
Hallo Herr Leppers,
Zum Geburtstag unsere herzlichsten Glückwünsche,wir hoffen es geht Ihnen schon
besser und wünschen weiterhin gute Besserung.
Leider ist es heute nicht der Goldstrand geworden mit Sonne,Sand und Champagner,
aber was Sie auch heute machen viel Spaß und lassen Sie es sich gut gehen.
Liebe Grüße
Gisela und Gerhard Kolaczinski

Friedhelm Leppers
24.06.18 11:04
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und gute Besserung Walter!

Hennes
24.06.18 10:40
Wir gratulieren Dir ganz herzlich zum Geburtstag
und gute Genesung.
Inge und Hennes

Margriet en Peter
24.06.18 09:25
Walter, PROFICIAT met je 70e verjaardag, je had gedacht om dat te vieren aan het goudstrand, maar daar kom je nog wel.
We wensen je ondanks een hele fijne dag, en knap maar snel op.
Groetjes Peter en Margriet Tegelen

Stefan Pollmanns
24.06.18 09:14
Hallo Walter
Zu deinem 70. Geburtstag alles Liebe sowie Gottes Segen
auf deinen Wegen und gute Genesung.
Viele Grüße aus Dülken
von Stefan Pollmanns

ursula pollmanns
24.06.18 09:09
Zum Geburtstag!
Lieber Walter,
wir wünschen Dir einen Engel
der Dir im kommenden Lebensjahr
ein liebevoller Schutz und Begleiter ist.
Er weise sich als kluger Ratgeber,
der Dir Tag für Tag hilft, die richtigen
Entscheidungen zu treffen und Dich auf
allen Deinen Fahrten treu begleitet, und
Dich dieses Lebensjahr gesund und froh
durchschreiten lässt.
Recht herzlichen Glückwunsch und alles
Liebe zum 70. Geburtstag wünschen Dir
Ursula, Josef und Gisela Esser

Walli aus Kronach
24.06.18 07:50
Herzliche Glückwünsche zu deinem 70. Geburtstag!!!! Deinen Geburtstag hattest du dir sicher anders vorgestellt! Hoffe es geht dir etwas besser!!! Wünsche dir einen schönen Tag. Mache das Beste daraus. Weiterhin baldige Genesung und viel Spaß auf der folgenden Tour besonders mit Gabi. Sieh zu, dass deine Schutzengel immer in deiner Nähe sind! Liebe Grüße

Walli aus Kronach
24.06.18 07:49
Herzliche Glückwünsche zu deinem 70. Geburtstag!!!! Deinen Geburtstag hattest du dir sicher anders vorgestellt! Hoffe es geht dir etwas besser!!! Wünsche dir einen schönen Tag. Mache das Beste daraus. Weiterhin baldige Genesung und viel Spaß auf der folgenden Tour besonders mit Gabi. Sieh zu, dass deine Schutzengel immer in deiner Nähe sind! Liebe Grüße

Elvira & Walter
24.06.18 06:01
Hallo Walter,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Und natürlich auch gute Besserung, damit Du Deine Träume weiter verwirklichen kannst. Ganz liebe Grüße aus Viersen-Dülken

Dieter und Ulla
24.06.18 05:49
Lieber Walter,
zum Geburtstag die besten Wünsche von der Bergerstraße.
Dieter und Ulla

karin + norbert
23.06.18 23:57
Glückwunsch zum 70ten !!!
Die besten Wünsche
Karin + Norbert

Friedhelm Leppers
22.06.18 16:52
Hallo Walter, gute Besserung und nimm Dir Zeit, Du hast sie!!!

ans
22.06.18 08:47
Dag Walter, wat een vreselijke ervaring, de aanrijding en ook nog op je verjaardag!
Gelukkig geen breuken en ben je goed opgevangen.
Ik hoop dat je spoedig herstelt en dat je verder naar Duitsland kunt fietsen.
Ik ben je in Albanië 2 x tegengekomen, in de Nederlandse fietsgroep met die vriendelijke Albanese gids.
groetjes, ook van annouk

Gila
22.06.18 06:54
Lieber Walter, alles Gute für die Heilung und ein Dank an deinen Schutzengel. Du hast auf dieser Reise jetzt genug schwieriges erlebt, neben all dem Schönen. Ich wünsche dir weiter Glück und vielleicht jetzt auch ein wenig Geduld. LG Gila

Peter en Margriet
21.06.18 22:39
Hallo Walter,
Dat was even schrikken, toch nog een geluk bij een ongeluk,
het had ook heel anders kunnen aflopen,
en dat nog kort voor je 70e verjaardag.
Hopelijk ben je weer snel op de been,
We wensen jouw heel veel beterschap.
Heel veel Groetjes Peter en Margriet uit Tegelen.

Kolaczinski Gisela
21.06.18 19:20
Hallo,verdammt viel Glück gehabt das war schon mal das erste Geburtstagsgeschenk das es nicht noch schlimmer gekommen ist.
Wir wünschen gute Besserung,Gott sei dank waren beide Schutzengel hellwach und haben
aufgepasst.Also das Glück nicht zu oft herausfordern.
Liebe Grüße
G u G

Herr Bert
21.06.18 17:54
Halöli,
Walter,
wat mat du da.
Hät noch emmer jod jejange?
Werde schnell wieder fahrtüchtg
Bin letztes Jahr in SP auch mal ohne Fremdeinwirkung
mit nur 3-4 Hopfenkaltschalen über den Lenker abgestiegen.
Hab mich 14 Tage pflegen lassen.
Dann jing et wieder.
Du bist ein harter Knochen.
Machst bestimmt auch mit Gehhilfen auf deinem Fiets eine gute Figur.
Gruß Herr Bert
Ps.: Mit dieser Steilvorlage wird sich dein reimender
Kegelbruder bestimmt mit äußerster Verzückung befassen.

Elvira & Walter
21.06.18 13:01
Hallo, Walter,
Dein ärzl. Bulletin vom 20.06. klingt ja schon wieder hoffnungsvoll. Mach doch bitte mal ein paar Bilder von Deiner Gehhilfe und Selfis, wie Du Dich im Zimmer bewegst. Und auch vo Deinem treuen Reisbegleiter, dem Norwid. Vielleicht überlegst Du ja jetzt mal, Dir einen Fahrradhelm überzustülpen. Weiterhin gute Besserung und denk an die Fotos - nur Textnachrichten, das ist doof. Bis zum nächsten ärztl. Bulletin, morgen um 10 Uhr.

ursula pollmanns
21.06.18 11:29
Hallo Walter,wir waren richtig schockiert als wir die Bilder von dir gesehen haben. Passe bitte besser auf dich auf. Gut das nichts gebrochen ist, aber was du jetzt hast reicht vollkommen. Du überforderts deinen Schutzengel da kommt der nicht mehr mit. Wir wünschen dir das du schnell wieder gesund wirst und wieder radfahren kannst. Lass es langsam anlaufen und sie vorsichtig du wirst noch sehr gebraucht. Viel Glück und gute Besserung Ursula und Josef

Jörg und Corinna Petry
21.06.18 09:18
Hallo Walter, wir hatten uns ja zufällig auf der Strasse am 29.5. in Albanien getroffen. Seit dem verfolgen wir deinen weiteren Weg und haben auch viele deiner davor gefahrenen Sttecken gelesen. Einfach toll gedanklich mit dir zu reisen. Wir sind seit über 2 Wochen wieder bei der Arbeit.. Dank deinem Blog aber weiter auf Radtour. Wir wünschen dir weiter eine tolle Reise, viel Spass beim Kurbeln, tolle Erlebnisse und Begegnungen und natürlich vor allem Gesundheit, damit du deiner Leidenschaft noch lange frönen kannst. Wer weiss vielleicht treffen wir uns ja wieder mal zufällig bei einer unserer nächstes Touren!! Pass gut auf dich auf... !!

KC "en Stündche"
21.06.18 08:26
Mensch Bursche,
wir haben über Deine Fotos und Infos auch schon mehr gelacht. Kurz vor 70 solltest
Du Dir solche Stunts verkneifen! Und wenn Dir der Turban und die rote Farbe gefällt streichen wir Dich beim nächsten Kegeln so an. Ganz ohne Risiko!
Werd schnell gesund und überfordere Dein Glück nicht.
Deine Kegelbrüder

Elvira & Walter
21.06.18 07:23
Hallo Walter,
also Du machst Sachen - auf dem Diagnose-Selfi siehst Du echt bedröppelt aus. Gönn Dir mal ne Auszeit und erhol Dich, damit Du die Fahrt mit Gabi im August geniessen kannst.
Kopf hoch, das wird schon. Gute Besserung und gute Fahrt!

Gabi
20.06.18 12:20
noch 4x schlafen und Du hast Geburtstag. Bis dahin hast Du Dir sicher ein neues T-Shirt gekauft damit wieder schick bist :-)

Haake
16.06.18 23:46
Der Ort heißt natürlich nicht Borsumer... sondern Borsum! 😉
Viele liebe Grüsse aus Hildesheim!

Haake
16.06.18 23:40
Ich verfolge Sie schon seit Jahren & Ihre Reisen, Erlebnisse und die Berichterstattungen hier sind großartig!! Ich bin auch gelernte Modelltischlerin, das ist aber nur ein verbindener Punkt! Ich melde wegen des Hähnchen-Grill-Auto!
Borsumer.... Das ist ein Dorf in Niedersachsen, bei Hildesheim! Den mobilen Grilll gibt es seit & fährt seit Jahren im Umkreis von ca. 50/60 km von Hildesheim herum!
Als ich das Bild von dem Auto-Grill sah dachte ich sofort: What? Sehe ich doch fast täglich irgendwo stehen!?!
HaHa...HiHi...diesen aber über Ihre Bilder in Bulgarien zu sehen…😀 sehr lustig!
Das Losungswort ist somit -Landkreis Hildesheim-! 👍😀
Ich wünsche Ihnen weiterhin eine tolle Reise und ganz viel tolle Erlebnisse und Begegnungen!! Viele Grüße, Haake

gabi
13.06.18 19:48
Sorry, weiss natürlich das du am 24.06. geboren bist.Ich hatte mich vertippt. Danke Gerhard und Gisela das ihr so gut aufpasst. Euch auch noch einen schönen Urlaub.

Kolaczinski Gisela
13.06.18 19:17
Hallo Radträumer,Gabi hat Recht wo sind alla Fans die alles Lesen aber keine Zeile schreiben,also hier sind wir und unsere Entschuldigung ist das wir mit unserem URLAUB so beschäftigt sind .Aber haben wie immer natürlich alles gelesen und waren von den Bildern
über Albanien sehr angetan.Vielen Dank für alle Berichte wie immer sehr .gut beschrieben.
Bleiben Sie weiterhin fit und gesund und auf Vorfreude auf Gabi dann gibts wieder Abenteuer zu zwei.
Liebe Grüße aus Frankreich
G u G Kolaczinki
PS. Melden uns am 24.6. wieder,Gabi erst am 24.7.

Gabi Nietsch
13.06.18 11:29
Wenn Dir sonst keiner schreibt dann wenigstens Dein Schwesterlein;-).
Albanien hat mir an Hand Deiner Fotos und Berichte auch sehr gut gefallen. Da müssen wir unbedingt nochmal zusammen hin. Die Fotos sind ja echt eine Wucht. In Bulgarien mußt du Dich aber unbedingt mal ein bißchen ausruhen, nach all den Bergetappen. Mach doch einfach mal ein paar Tage Urlaub. Wo feierst Du denn am Sonntag den 24.07. Deinen runden Geburtstag?

Gabi Nietsch
08.06.18 00:17
Die etwas" radverrückte Schwester Gabi" freut sich schon riesig auf Budapest und die Radtour mit meinem lieben Bruder Walter. Es sind wohl leider nicht vier sondern drei Wochen, die wir gemeinsam Zeit zum Radeln haben. Schliesslich muss ich noch ein bisschen arbeiten und Walter darf in diesem Jahr seine Enkelin Emma an ihrem ersten Schultag begleiten. Emma ist so ein tolles Mädchen und freut sich endlich in die Schule gehen zu dürfen.;-)

Rainer Nieuwenhuizen
03.06.18 16:41
Hallo Walter, es ist schön, jeden morgen Deinen Bericht zu lesen.
Weiterhin gute Fahrt.
Rainer aus Greven

KC "en Stündche"
31.05.18 18:01
Jetzt ist die Radtour bald vorbei
wir resümieren schon den Mai.
Schnell noch nen Rekord gebrochen
fünf Länder in 4 Wochen.
Hast Du Kairo bei Sonne verlassen
mußt Du Dich in Istanbul beregnen lassen.
Du bist gern in der Türkei
doch ist es diesmal schnell vorbei.
Yunanistan, wie Allen bekannt
ist ein EU-Mitgliedsland.
Hier wirst Du vergebens auf Raki und Köfte warten
es steht Ouzo und Suflaki in den Speisekarten.
Thessaloniki als nächstes Ziel
die Tour dorthin bietet viel.
Berg und Tal und Fotolicht
bringt Dir ein Grinsen ins Gesicht.
Wie früher werden Kirschen geklaut
in der Pampa ein Camp aufgebaut.
Unser Rumpelstielzchen...am nächsten morgen
ungeduscht, aber ohne Sorgen.
Wenn der Euro dem Denar weicht
hast Du Mazedonien erreicht.
Zwei Tage bleibt Dein Norwid in Bitola stehn
dann kanns nach Ohrid weitergehn.
Die Muskeln haben nichts zu lachen
es geht bergauf mit 7 Sachen.
Die Belohnung ist recht groß
die Seeumgebung ist grandios.
Mußt Du Denar in Lek umtauschen
kannst Du der albanischen Sprache lauschen.
Von Korce nach Saranda über Gjirokaster
Du bist erstaunt, ein schönes Pflaster.
Auf Deiner Route intakte Natur
in den Städten viel Kultur.
Und die Preise moderat
das freut den Radler...in der Tat!

KC "en Stündche"
31.05.18 17:45
Test

Gila
31.05.18 12:35
Lieber Walter,
Ich bin gerade auf der Rückreise von meinem Seidenstraßentrip mit dem Bus von St Petersburg nach Wetzlar und habe viel Zeit deine schönen Reiseberichte zu lesen. Ich habe jetzt ca. 15 000 km durch China, Kirkistan, Kasachstan, Usbekistan, Russland und jetzt noch Estlamd, Lettlamd und Polen mit Bus und Bahn hinter mir. Es war eine spannende Reise und ich habe viel gesehen. An manchen Orten wäre ich gerne noch verweilt aber ich hatte mir ja eine Zeitbegrenzung. In 3 Monaten auferlegt. Mit Bus und Bahn kommt man nicht ganz so dicht an Land und Leute wie du mit dem Fahrrad. Viel Glück und gute Reise weiterhin, vielleicht sehen wir uns ja mal wider in Deutschland.
Beste Grüße Gila

Stefan Pollmanns
21.05.18 09:27
Hallo Walter
Ich wünsche Dir, auch im Namen meiner lieben Eltern
ein frohes und gesegnetes Pfingsten.
Gute Fahrt wünscht Dir
Stefan

Wolf Gauer / São Paulo
21.05.18 05:54
Philipp II. von Makedonien:
Wichtiges Foto, lieber Walter, schließlich war Philipp zwo der Vater von Alexander dem Großen. Und du warst ja des öfteren auf dessen ehemaligen Territorien.
Gute Fahrt und gutes Wetter!
Wolf

Gabi
09.05.18 11:53
Hallo Walter, schön das Du jetzt wieder in der Türkei bist. Auch ich liebe dieses Land und seine liebenswerten Menschen. Du schreibst das Du Lederfett einkaufst, haben die da keine Nivea Körperlotion?;-)
Trink ein Efes-Bier für mich mit. Bis bald Dein Schwesterlein

KC "en Stündche"
03.05.18 13:37
Hallo Kegelbruder,
auf der Felucce tankst Du Kraft
stehst jetzt bis Luxor voll im Saft.
Gehst auf manche Excursion
mit Hotel "Pharaos" als Basisstation.
Die nächsten Etappen bewacht man Dein Wohl
Polizisten gestärkt mit Sanostol.
Akhmim, Assiut, Mallawi, El Minya ... egal wie die Orte heißen
wichtig ist: es gibt am Abend etwas zu beißen.
Auf Gizas Straßen sehr viel Blech
das ist des Reiseradlers Pech.
Ein Mopedfahrer...rücksichtslos
verpaßt Dir vorne einen Stoß.
Kurz ins Nachbarauto reingeschaut
bevor es Dich auf den Asphalt haut!
Trikot richten, Kopf noch dran
den Rest schau´n wir uns Später an.
Im Guesthouse "Phinx" vergißt Du die Schmerzen
beliebst mit der Kellnerin zu scherzen.
Die Schmerzen schwinden; war Bier im Spiel?
dann ist Alexandria das nächste Ziel.
Will man im müden Mann die Lebensgeister wecken
mußt du im Hotel "Alex" bei Inci einchecken.
Doch mußt Du weiter nach Port Said
Du hast ja nicht für ALLES Zeit!
Foto am Suez?...keine Speicherkarte drin!
hast Du Inci noch im Sinn?
Von Suez nach Kairo, der Radler trauert
das Meer ist hier wie eingemauert.
Und in Kairo, im dichten Verkehr
will der Vorderreifen nicht mehr.
Im Hotel "Phinx" wieder angekommen
werden die Reparaturen in Angriff genommen.
So..und jetzt guten Flug nach Istambul
Deine Kegelbrüder

Angelika Sasse
27.04.18 11:43
Hallo lieber Walter,
wir waren ja 2008 in Ägypten und einiges auf den Bildern habe ich wiedererkannt.
Vom Tal der Könige waren wir auch enttäuscht. Naja, aber durch dich haben wir jetzt noch vieles von Ägypten gesehen. Alexandria ist ja toll. Schön, dass wir an deiner Reise teilhaben können und du trotz der Strapazen noch deine Berichte und Fotos auf die Seite setzt. Fahr schön vorsichtig. Liebe Grüße aus Dülken.Deine große Schwester Angelika

Kolaczinski Gisela
24.04.18 11:09
Guten Morgen nach Ägypten,hallo Radträumer,ganz lieben Dank wiedermal für die tollen Fotos und Berichte .Habe mal mein Fotoalbum von Ägypten vor ca.30 Jahren vorgeholt
Und stelle fest es hat sich nicht viel geändert außer das man Sicherheits und Begleitschutz
bekommt ist wohl auch in manchen Gebieten nötig.
Alexandria ist wirklich eine schöne Stadt sie hat mir auch sehr gut gefallen.
Wir wünschen weiterhin gute Reise und Gabi hat Recht nicht schneller fahren als die
Schutzengel fliegen können.
Also alles Gute und Grüße aus Süchteln
G u G Kolaczinki

Gabi
19.04.18 12:47
Lieber Walter, einen lieben Gruß von Deinen Schutzengeln: Du sollst bitte nicht schneller fahren als wir fliegen können! Da hast Du ja nochmal Glück gehabt!!
Mit dem LG-Karton kann ja auch beim Flug nichts mehr schief gehen. Pass auf dich auf. Dein Schutzengel Gabi

Elvira & Walter
18.04.18 07:56
Hallo Doc,
Deine Selbstdiagnose und Therapie sind echt gut. Vor allem die Kühlung von innen. Du solltest dich aber bei der Einnahme des Medikaments auf den Bauch legen, damit das Medikament auch die geschundene Rippe kühlt.
Halt die Rippen steif und pass auf dich auf!
Elvira und Walter

Pamela
07.04.18 20:32
Hallo nochmal, gerade noch geskyped mit Dir...es war sehr schön. Nun liegen wir auf unserem Balkon mit Decke und geniessen die kühle Luft die sich langsam ausbreitet. Haben das tolle Segelschiff bewundert und Deinen schönen Fuss...und Emma war von allem sehr angetan...auch von dem Puppenschaufenster!
Bis die Tage lieber Papa und Opa

Stefan Pollmanns
07.04.18 07:57
Hallo Walter
Ich bewundere deine Reiseberichte und Wunderschönen Bilder sehr.
Bitte bleib Gesund und Munter.
Liebe Grüße aus Dülken und
Gut Pfad
Stefan Pollmanns

KC "en Stündche"
05.04.18 18:41
Hallo Kegeltrophäenentführer
Wer lange in Khartum rumrennt
hat am nächsten Tag verpennt.
Drum muß jetzt Alles schneller gehn
willst die Sudan-Pyramiden sehn.
Kommst an ´ner Mühle noch vorbei
sieht gar nicht aus wie Plackerei.
Wie Überall so gilt auch hier:
wer arbeitet ist Trampeltier!
Unterkunft mit Vollpension
im Pyramidencamp...wer hat das schon.
Doch mußt Du in Atbara pennen
kann man das Zimmer Saustall nennen.
Im schicken Bus mit Sound und Klima
schaukelt man Dich nach Karima.
Ab Dongola die lange Tour
bis Wadi Halfa ´ne Tortur.
Jetzt mußt Du den Sudan verlassen
Zuwenig Geld in Deinen Taschen.
Der Grenzer zahlt noch schnell den Rest
damit Du ja das Land verläßt!
In Ägypten angekommen
wird eine Fähre schnell genommen.
Im Luxuszimmer einquartiert
und viel Kultur dann inhaliert.
Von Abu Simbel bis Assuan
2 Wüstenetappen stehen an.
Bevor die Haut vom Sand geschunden
werden Lappen um den Kopf gebunden.
Süsses stößt Dir sauer auf
witterst Betrug beim Dattelkauf!
Würfst ihm die Tüte vor den Fuß...
jetzt hat er nur noch Dattelmus!
Bleib neugierig und mitteilsam

Gerhard Lehmann
02.04.18 13:45
Hallo Walter,
herzlichen Glückwunsch zum 7. Jahrestag deines Tourstartes am 2.4.2011.
Ich hoffe auch die nächsten 7 Jahre von dir zu lesen.
Bleib gesund und stark.
Herzliche Grüße
Gerhard - Eagle Rock Lodge Namibia (2012 Caravanpark Mossman Australia)

Brigitte
02.04.18 11:53
Hallo Walter!
Frohe Ostern und liebe Grüße aus deiner Heimatstadt Dülken.
Wir verfolgen weiterhin deine Reiseberichte und erleben so die
tollen Länder der Welt mit dir.
Viele Grüße auch von deiner Tante Elisabeth, sie hat sich sehr
über deine Karte gefreut.
Liebe Grüße
Brigitte und Horst

Kolaczinski Gisela
01.04.18 15:17
Hallo Radträumer,schöne Ostertage und viel Spaß beim Segeln , wird Ihnen bestimmt gefallen, wir hatten damals vor 30 Jahren viel Spaß dabei.
Uns hat Ägypten sehr gut gefallen und bis jetzt kann ich mitfahren und mich wieder an meine Reise erinnern. Vielen Dank für die schönen Bilder und Berichte.
Weiterhin alles Gute und bleiben Sie gesund und fit.
Liebe Grüße
G u G Kolaczinki

Stefan Pollmanns
01.04.18 10:27
Hallo Walter
ich wünsche Dir frohe und gesegnete Ostertage.
Ganz besonders viel Spaß beim Segeln auf dem Nil, dass wird bestimmt super.
Bitte Bleibe Gesund Fit und Entspannt.
Liebe Grüße Stefan

ursula pollmanns
01.04.18 09:47
Hallo Walter,
wir wünschen dir frohe Ostertage und viel Spaß beim Segeln auf einer Feluka den Nil runter
das wird bestimmt super werden. Wenn wir dann die tollen Bilder anschauen können freuen
wir uns. Bleibe gesund und entspannt.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Elvira & Walter
01.04.18 06:55
Hallo Walter,
Frohe Ostertage und einen schönen Segeltörn.
Hier noch der Wetterbericht für die kommenden Tage für Edfu: "Die Sonne bestimmt in der Region Edfu das Wetter und scheint von einem nahezu wolkenlosen Himmel. Es bleibt weiterhin trocken. Die Tageshöchsttemperaturen klettern in der Region Edfu auf 34 Grad. Am Dienstag weht ein teilweise böig auffrischender Wind aus nordwestlicher Richtung."
Lass dich heute nicht aufs Glatteis führen!
Grüße aus dem kühlen, verregneten Norden
Elvira und Walter

KC "en Stündche"
31.03.18 08:15
Hallo Kegelbruder,
während wir vielleicht in Matsch und Schnee Eier suchen musst Du aufpassen daß die Eier nicht schon hartgekocht aus dem Huhn kommen bei der Hitze.
Schöne Ostertage in der Ferne wünschen:
Deine Kegelbrüder

Stefan Pollmanns
24.03.18 10:30
Hallo Walter
ich habe deine schöne Karte aus Gondar bei Mama und Papa gelesen und
möchte mich für deine Grüße bedanken. Deine Tollen Fotos und Berichte
finde ich einfach großartig.
Bitte bleibe Gesund und Fit.
Liebe Grüße Stefan

ursula pollmanns
24.03.18 09:41
Hallo Walter,
deine Karte aus Gondar ist angekommen. Besten Dank für die schöne Karte. Wir haben Gisela und Ursula und Jürgen deine Grüße bestellt.Deine Berichte und Bilder sind wieder Atemberaubend einfach Toll. Dafür muß du dich ja auch ganz schön anstrengen. Bleibe gesund und fitt.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Gila
23.03.18 21:48
Lieber Walter,
deine Berichte aus dem Sudan habe ich mit Spannung gelesen. Bei der Hitze und deinen Strecken, kommt man ja beim Lesen ins Schwitzen. Ich bin mittlerweile nach 28 Std Busfahrt in Kunming in China angekommen und erlebe es als "Kulturschock" nach Laos. Die Stadt ist allerdings sehr sauber und es fahren erstaunlich viele Elektroroller und Elektroautos in der Stadt. Morgen geht es jetzt weiter mit dem Zug in 11/2 Tagen nach X'hing.
Die weiterhin alles Gute
Beste Grüße Gila

Christian
23.03.18 10:32
Hallo Walter,
wie immer, kurze Berichte und tolle Bilder die man mit den Augen aufsaugt.
Übrigens:
die Karte aus Ägypten hat nur 21 Tage benötigt. ;-))
sie ist am 21.03. angekommen.
Danke schön und Gruß
Christian

Gabi
21.03.18 12:25
Lieber Walter,
auch die Karte an deinen Leibarzt und sein Team ist heute angekommen. Vielen Dank wir haben uns sehr gefreut. Danke für deine tollen Fotos und Berichte. Ich lese sie jeden Tag. Einfach Klasse. Bussi Gabi

Walter
21.03.18 11:03
Hallo Walter,
gerade ist Deine Karte aus Gondar angekommen (abgeschickt am 26.02.). Wenn Du sie persönlich mit dem Norwid hier vorbeigebracht hättest, wäre sie sicherlich schneller hier gewesen. Spass beiseite: Vielen Dank für die Karte und auch für die schönen Briefmarken. Dir weiterhin eine gute Reise und pass auf Dich auf!

Ralf
20.03.18 12:23
Moin
14 Tage waren wir Ende Februar in Äthiopien. Nicht mit dem Fahrrad, aber weil ich ja deine Reise im Internet verfolge, habe ich auf den Fahrten nach Arba Minch, Lalibela, Addis Abeba und Aksum immer wieder auf "Radfahrer"geachtet. In den ersten Tagen hatte ich noch gezählt und kam nach 7 Tagen auf 5. Erst in Aksum, im Norden, schien das Radeln normaler zu sein, da waren viele junge Leute unterwegs.
Der Zustand der Straßen, die langgezogenen Steigungen, der für uns raue Stil der Autofahrer, die pralle Sonne...mannomann...ich habe wirklich allergrößten Respekt für dich.
Oft habe ich daran gedacht, wie viel intensiver du Land und Menschen erlebst und wünschte mir, auch mit deiner Ruhe und deiner Zeit auf Reisen zu sein. Für mich war Äthiopien ein erster Schritt in weite Welten und genau wie du es auch immer wieder beschreibst, haben wir unglaublich freundliche, hilfsbereite und interessierte Menschen kennengelernt.
Wir wünschen dir weiterhin viele Herzenserlebnisse und vor allem Gesundheit. Nochmals Dank für deine Fotos, sie sind Quell der Freude und Inspiration. Man möchte sogleich selbst losfahren...

friedhelm
19.03.18 14:37
Hallo Walter
wieder tolle Berichte und Fotos aus Afrika. Weiterhin alles gute und vielen Dank für die Karte. Sind erst wieder am Wochenende aus Deutschland zurück. LG

Walter
19.03.18 05:53
Hallo Walter, 185 km in 9 Stdn. durch die Wüste und das in diesem Sonnenofen: Respekt mein Lieber! Pass weiterhin auf Dich auf - du hast noch mindestens rd. 1.900 km bis Alexandria.

Ottmar Niessen
16.03.18 15:52
Lieber Walter, auch von unserer Seite vielen Dank für eine besondere Karte an meine Mutter !
Sie und wir haben uns sehr gefreut.
Sind übrigens vor einigen Tagen aus Südafrika, Swasiland und Lesotho zurückgekommen und waren auch im höchsten Pub Afrikas...wir sind mit einem Allrad-Jeep den Paß nach Lesotho hochgefahren...auch an der "Oh mein Gott-Schleife" vorbei....oben angekommen waren wir ziemlich platt und durchgerüttelt.
Und diese Strecke bist Du mit dem Fahrrad gefahren....UNGLAUBLICH...alle Achtung lieber Cousin !
Pass auf Dich auf und weiterhin eine tolle Reise.
Lieben Gruß
Ottmar

Ilona
09.03.18 14:32
Lieber Weltenbummler, vielen Dank für die liebe Karte an deine Tante Marianne!l Sie hat sich total gefreut! Wir wünschen dir weiterhin viel Freude und schöne Erlebnisse auf deiner Tour...und vor allem:bleib gesund!
Lieben Gruß
Ilona und Tochter Sabine und deine Tante Marianne

KC "en Stündche"
08.03.18 18:12
Wir rufen Alaaf, Helau und Gloria tibi Dülken
Du trinkst im Touri-Kostüm auf "Lucy" ein Püllken.
Findest auf dem Markt zwischen Kamelen Platz,
der richtige Schöppenmarktersatz.
Häufig bist Du echt geschafft
die Pässe kosten sehr viel Kraft.
Spaghetti füllt die leeren Speicher
bevor die Schenkel werden weicher.
Mit Chekolo als Reiseleiter
geht's in Lalibela weiter.
Die Monolithic Church wird inspiziert
begeistert Alvarez zitiert.
Langsam scheinst Du auszuticken
jetzt willst Du schon den Reifen ficken.
Bist Du vom Testosteron besessen
oder hast Du nur ein "l" vergessen.
Mit `ner ziemlich dreisten Masche
klaun sie Dein Handy aus der Tasche.
Du kannst einfach nicht jedem traun
kannst immer vor die Stirn nur schaun
Hauptsache das Handy ist zurück
ist jetzt wohl ein teures Stück.
Und er ist da, der zweite Pass
da hat der alte Walter Spaß.
Es wird der Gemp in Gonder bestaunt
denn Du bist mehr als gut gelaunt.
In der Lodge de Chateau genießt Du die Zeit
dann bist Du für den Sudan bereit.
Erstmal direkt ne Schlange gekillt
früher hättest Du das Biest gegrillt.
Doch manchmal meldet sich Dein Magen
dann hast Du etwas nicht vertragen.
Du mußt auf die Gesundheit achten
weil viele Freunde auf Dich warten!

Gila
05.03.18 02:06
Hallo Walter,
Die letzten Tage, die ich bei deinem Bericht gelesen habe hören sich entspannt an. Ich hoffe es geht so weiter.
Ich bin jetzt in Laos angekommen und habe damit meine Reise die über die Seidenstraße und dann Russland. wieder nach Deutschland führt, gestartet. Ich bin sehr gespannt, was mich alles erwartet, aber Laos, Luang Prabang. Ist ja entspannt weil ich es kenne. In China und den anderen Ländern geht es dann mit Bahn und Bus.
Liebe Grüße und weiter alles Gute Gila

Walli aus Kronach
24.02.18 10:08
Hallo Walter,
kommen gerade aus St. Christina zurück. Wohnten bei Ossi! Er war leider nicht da.
Sohn und Schwiegertochter haben uns verwöhnt! Bei Erwin haben wir einen auf dich und
in Gedanken einen auf Chris getrunken!!!! Sieben Hütten waren uns zuviel, aus dem
Alter sind wir heraus!!???? Da reicht die Kondition nicht mehr!
Wünsche dir auf deiner Tour noch viele nette Menschen, Gesundheit und keinen Plattfuß!
Es ist sehr schön deinen Berichten mit den vielen Bildern zu folgen. Bin immer dabei!! Pass auf dich auf!!
Ganz liebe Grüße Walli und Roland

Gabi
23.02.18 12:41
Schön das du immer so positiv denkst. Schwarze Schafe gibt es wohl auf der ganzen Welt.Hut ab das du dein Handy zurück erobert hast.

Gila
23.02.18 07:50
Lieber Walter,
ein Land so intensiv zu erleben ist schon große Klasse. Deine Berichte und Bilder sind einfach spannend. Dass du die Sache mit dem Smartphone letztendlich so gut doch hinbekommen hast bewundere ich. Also weiterhin viel Glück bei allem was du erlebst.
Grüße aus Wetzlar Gila

G. und G. Kolaczinski
21.02.18 14:33
Hallo lieber Radträumer,
Wir freuen uns das Sie sich wieder gesund und fit fühlen um weitere Abenteuer zu erleben und zu sehen.und wenn man dann immer wieder nette und hilfsbereite Menschen trifft
ist alles noch besser.
Über Ihre Bilder und Beiträge sind wir wie immer begeistert und denken das es oft
anstrengend und mit viel Arbeit verbunden ist.Dafür bedanken wir uns ganz herzlich.
Wir wünschen weiterhin gute Fahrt und Reise und passen Sie auf sich auf und bleiben
Sie gesund.
Für unsere Gesundheit und Beweglichkeit gehen wir jetzt zu der lustigen Turnergruppe von
Gabi.
Herzliche Grüße
Gisela und Gerhard

Gabi
21.02.18 12:55
Lieber Walter,
ich bin immer wieder begeistert von den tollen Bildern und deinen spannenden Berichten. Hoffentlich können wir bald mal wieder skypen. Bleib gesund und fröhlich.Gruß und Bussi Gabi

ursula pollmanns
21.02.18 11:59
Hallo Walter,
schön das Du wieder Gesund bist. Deine Berichte und Bilder sind wieder ganz toll und spannend. Es ist super wie wir so das Land kennen lernen. Für Dich ist es ja eine sehr anstrengende Tour. Bleibe Gesund und verwöhne uns weiter mit so schönen Bildern.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Ralf
14.02.18 09:24
Hallo Walter
Wir fliegen Montag für 14 Tage nach Äthiopien um eine Tochter zu besuchen, die dort arbeitet. Während den Vorbereitungen zu unserer Reise bin ich auf deinen Reisebericht gestoßen und habe mich fest gelesen. Ich danke dir für deine eindrucksvollen Fotos, die weit ab von "normaler" Touristik-Fotografie sind und uns im Vorfeld einen sehr guten Eindruck vermitteln. Ich werde deine Berichte nun weiter verfolgen und melde mich, wenn ich aus Äthiopien zurück bin. Heute ist Aschermittwoch - hier ist also alles vorbei - dir wünsche ich aber viel Gesundheit und weiterhin ein aufschlussreiche Reise.

Gila
14.02.18 08:59
Lieber Walter, deine Berichte zu lesen und die Bilder sind einfach ein spannendes Livebuch, danke, dass du einem so teilhaben lässt. Ich freue mich, dass es doch wieder gut läuft und hoffe dass das wieder in Äthiopien auch bleibt. Hier zeigt der Winter seine letzte Härte, die ersten Kraniche sind schon nach Norden gezogen, also wird auch der Frühling kommen.
Good luck weiterhin in allen Bereichen
Gila

Walter
10.02.18 06:18
Hallo Walter,
da hast du dir ja eine rd. 600 km lange anspruchsvolle Strecke ausgesucht, bis auf 3.500 m Höhe - Respekt! Aber trotzdem relativ dicht besiedelt. Das lässt hoffen, dass du uns weiter mit deinen Reise-Erlebnissen fütterst. Nur noch eine Frage: Wann gibt es denn endlich ein neues Rätsel?
Viele Grüße aus Viersen-Dülken
Elvira und Walter
Ein dreifach Viersche Helau

Christian
09.02.18 11:00
Es warnt so mancher Präsident, der Afrika als Shithole kennt.
Dem Radträumer ist dies egal, die Neugier treibt ihn allemal. So tritt er munter die Pedale, flieht vor manch einer Randale. Den Kindern wird dann offenbar, der Schutzengel viel schneller war. Drum werfen sie sich ihre Steine, in Zukunft selber an die Beine.
In Afrika muss man oft merken, dass viele nur mit Bakschisch werken, so wird dann wenn auch widerwillig, die Reise oftmals nicht ganz billig. Auch spart der Walter in der Ferne, an Unterkunft und Essen gerne, doch ahnt oftmals die Rezeption, da steht kein armer Wüstensohn. So wird nach aller Kunst verhandelt, doch wenn es einmal gar nicht passt, der Radträumer von dannen rast.
Der Walter hat nen Pferdemagen und muss beim essen nicht verzagen, doch der Normalo hat stattdessen oft Tage auf dem Pott gesessen.
Die Natur weiß zu gefallen, schöne Weite überall, in Deutschland bringt der Wahn zum Bauen, so manchen letzten Baum zu Fall.
So zeichnet Afrika schwarzweiß, das eine gut, das andre Scheiß

KC "en Stündche"
08.02.18 19:08
Dein Reisefieber brennt, die Vorfreude ist groß
in Addis Abeba geht's wieder los.
Es sind der Fahrer Zwei...
der King ist mit dabei.
Der größte Markt Afrikas wird inspiziert
weil Dich die Vielfalt fasziniert.
Addis macht den Tourenguide
so vergeht sehr schnell die Zeit.
Dann folgen Tage zum Vergessen...
Verletzung, Unterkunft und Essen.
Letzteres sieht aus wie Fensterleder mit Handwaschpaste
an ausgekochter Malerquaste.
Und was oben reinkommt muß unten wieder raus
drum suchst Du ein Toilettenhaus.
Gerne würdest Du auf ein Dixi gehen
doch hier mußt Du in der Schei... stehn.
Blagen die mit Steinen werfen
Wegelagerer die mit Forderungen nerven,
da muß man Reisen lieben
ich wär nicht dageblieben.
Jetzt rüber nach Dschibouti
hier fehlt die bundesdeutsche Mutti.
sie macht W-lan für Alle...
lott se mar kalle.
Nach Tadjoura mit der Fähre
hochmodern, keine Galeere.
Dann schweres Gelände und Gegenwind
Dinge die nicht Radlers Freunde sind.
In Dikhil gibt's ne Touri-tour
Jeep-Safari...Luxus pur.
Schwarzer Boden und Vulkan-Kamine...surreal
und der Boden grollt fast überall.
Zurück im Ort wird Proviant aufgenommen
um die nächsten Tage nicht umzukommen.
wir gröhlen hier die Karnevalslieder
und Dich hat jetzt Äthiopien wieder!
Gloria tibi Dülken

Pamela Leppers
04.02.18 18:26
Hallo Papa, also Martha mault schon die ganze Zeit...wo Du Dich wieder rumtreibst und so...und Emma malt gerade schön und wünscht sich Dich herbei...spätestens JETZT, sonst zur Einschulung!
Ich koche nun eine Kleinigkeit zum Abendbrot und will nicht, dass das Wochenende vorbei ist. Bin in Gedanken bei Dir. Wir lieben Dich alle. Deine Tochter, Deine Schwägerin Martha, Emma, Sebastian und Adi, die liebe Nachbarin, die für Dich schon mal das Bier kalt stellt.

Ursula
01.02.18 15:10
Lieber Walter,
ich kann mich nur den Worten von Fr.Pollm.anschließen. Soviel Pech hattest Du noch nie. Was für ein Land! Undenkbar! Deine beiden Schutzengel haben dafür gesorgt, dass es Dir schnell wieder gut geht. Ich lese gerne Deine ausführliche Berichte und die
Bilder zeigen mir, dass dieses Land eines der ärmsten auf der Welt ist.
Bleib Du weiterhin gesund und fit. Das wünscht von Herzen die Zwei von der Bergerstraße.

ursula pollmanns
30.01.18 09:47
Hallo Walter,
soviel Pesch wie du jetzt hast, hattest du ja noch nie. Schreckliche Kinder, Leute die dich ausrauben wollen, eine nicht befahrbare Strecke und dann auch noch dein Sturz,
und die Erkältung schlimmer kann es ja nicht werden. Werde schnell wieder Gesund und Fitt,und behalte deinen Optimismus und dein Gottvertrauen. Ich schicke dir einen Schutzengel der dich begleitet und beschützt.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Annette Winkels
29.01.18 15:19
Lieber Walter, ich hoffe, du hast die Schockerlebnisse gut überwunden und pedalst wieder im eigenen Rhythmus und voller Zuversicht. Fühle dich aus der Ferne in Sicherheit gehalten und zeig der Roheit dieser Welt die Zähne. Darauf, dass alle Blessuren gut verheilen und du schnell wiedder Spaß an de Freud häs. Bleib dir auf den Felgen...drück dich! Annette

MArkus aus MUNSTER
29.01.18 07:17
Moin aus der schönen Lüneburger Heide, auch ich habe dich WIEDER unter Beobachtung. Bleib GESUND oder werde es wieder und immer GUTE BEINE und LUFT in den Reifen.

Gila Gertz
27.01.18 00:30
Hallo Walter, echtes Abenteuer was du da erlebst und ich habe oft die Luft angehalten bei deinen Berichten. Deine Welterfahrenheit wird hier gut abgeprüft. Ich bewundere dich, wünsche dir weiterhin Kraft und das Quäntchen Glück was es immer wieder braucht. Ganz schön hart wie sich da die Kids verhalten, warum wohl? Good luck weiterhin Gila

Gabi
26.01.18 17:17
Mensch Walter,Du bist vielleicht ein Held. Ich hätte vor lauter Angst Wegezoll bezahlt.Gut das Du Dir nichts gefallen lässt. Ich bin sehr stolz auf Dich. 💝Was machen denn Deine Verletzungen?😫

Her Bert
26.01.18 10:24
Man, man,man,
vergleiche mal,
was in Golelcha auf dem Teller lag,
hat doch einen Ort vorher schon kurz in der Kloschüssel gelegen.
Hmmmm.
Du musst aber leiden.
Et jitt kei größer Leid, als dat, wat de Mensch sich selver andeit.
(Kö Ps 11.11.)
Herr Bert

Doris Guthmann
25.01.18 12:15
vielen Dank Gabi,
ich war auch schon sehr beunruhigt ... jetzt fühle ich mich besser ...
dem Walter wünsche ich weiterhin viel Glück und nur freundliche Begegnungen ...
doris

Werner Beckers
24.01.18 10:37
Hallo Walter.
Alle guten Wünsche für die nächste Tour.
Die neue Aufmachung deiner Seite ist sehr gut geworden.
Die Bilder sind ja fast lebensgroß.
mfG Werner Beckers

Gabi
23.01.18 16:04
Liebe Radträumer-Fans. Gerade bekomme ich eine Nachricht von Walter. Er ist in Harar, eine Stadt im Osten Äthiopiens. Es geht ihm gut und er hofft hier eine stabile Internetverbindung zu finden. Liebe Grüße Gabi

Gabi Nietsch
22.01.18 17:40
Liebe Radträumer-Fans.
Walter hat mir gestern über WhatsApp geschrieben dass er sich wieder in zivilen Breiten aufhält aber noch kein stabiles Netz hat um Berichte und Bilder zu übersenden. Also habt ein bisschen Geduld. Liebe Grüsse Gabi

Christian
22.01.18 16:59
seit einer Woche nichts neues.
Ich hoffe es geht Dir gut.

Hermann-Josef Oyen
22.01.18 16:40
Hallo Basis
seit 1 Woche nix neues.
Sicherlich gibt es in Afrika nicht so ein dichtes Netz wie hier in Old Germany.
Nur 1 Woche nix.....macht ja schon ein bißchen nachdenklich.
Besteht denn Kontakt zum Weltenbummler?

Gila
18.01.18 23:18
Lieber Walter, schön zu lesen, dass du gut in Äthiopien angekommen bist. Es macht Freude deine Berichte zu lesen und damit ein Stück dabei zu sein. Für mich rückt jetzt auch die neue Reise näher und ich werde am 4. März nach Laos fliegen und dann geht es von da auf die Seidenstraße, vielleicht über Myanmar oder gleich nach China.
Viel Glück auf deinem Weg und ich verfolge mit Spannung deine Erlebnisse.
Beste Grüße Gila

Karl Heinz Glas
18.01.18 13:19
Hallo Radträumer,
jetzt geht es wieder los und ich kann im Internet Deine Reise verfolgen. Vermutlich wirst Du wieder viele neue Eindrücke sammeln und ich kann zu Hause daran teilhaben. Vielen Dank dafür und eine erfolgreiche, interessante und spannende Reise.
Viele Grüße aus der Pfalz
Karl Heinz Glas

Gisela Kolaczinski
16.01.18 08:02
Wunderbar,unser Radträumer hat in unserem Lieblingsbuch eine neue Seite aufgeschlagen
Er ist wieder On the Road in "Äthiopien" und wir dürfen ihn begleiten in der ersten Reihe von dem heimischem Sofa aus und seine guten Berichten und seine tollen Fotos lesen und bestaunen und so ferne Länder kennenlernen, dafür vielen Dank.
Lieber Radträumer,bleibe gesund und wir wünschen eine gute und schöne Zeit.
Wir sind in Ihrer "Nähe" und fahren mit.
Liebe Grüße
Gisela und Gerhard Kolaczinski

ursula pollmanns
15.01.18 13:36
Hallo Walter
Wir wünschen Dir eine schöne Reise mit tollen Erlebnissen, und das Du viele Gute Menschen kennen lernst. Bleibe Gesund und Fitt. Wir freuen uns schon auf Deine spannende Berichte und Bildern.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Friedhelm Leppers
15.01.18 12:53
Hallo Walter, wieder auf Reisen und wir wünschen Dir gute Gesundheit und viel Spaß! Edith, Friedhelm und die Vierbeiner!

Thomas
14.01.18 17:17
Hallo Walter ,
schade wir uns vor Deiner Abreise nicht mehr auf ein Bier treffen konnten aber
vielleicht beim nächsten mal Du wieder zurück bist . Ich wünsche eine schöne Reise
und alles Gute und viel Spaß !
Gruß Thomas

Rainer aus Greven
13.01.18 07:41
Hallo Walter,endlich habe ich morgens wieder etwas zu lesen.
Ich wünsche Dir gute Fahrt und freue mich jeden Morgen auf Deine Berichte.
Viele Grüße Rainer

Herr Bert
11.01.18 11:31
Hallo Radträumer,
sehe gerade, das du heute
zu eine deiner Traumreisen gestartet bist
Ich kann es nicht so richtig glauben.
Überall nur Sand.
Hoffentlich hast du wenigstens genug Förmchen mit.
Jede Jeck is anders,
et hät noch immer jot jejange.
Grüße, Kraft, Gesundheit,
Herr Bert

Elvira und Walter
11.01.18 09:23
Hallo Walter,
wir wünschen Dir einen guten Flug und eine schöne Reise. Komm gesund wieder zurück!

Hermann-Josef Oyen
10.01.18 21:35
Was wünscht man einem Weltenbummler der nun zur 4. Runde seiner Welttour startet??
Na klar !!!!!
Immer genügend Luft im Reifen und....
Ganz ganz viel Gesundheit.
Endlich geht es wieder los.
Man freut sich wieder auf die allabendliche Reiselektüre.
Ihnen eine gute Reise......und uns Mitreisenden viel Spaß beim---- Mitradeln-----

KC "en Stündche"
10.01.18 17:53
Gute Reise, tolle Eindrücke, freundliche Menschen, genug Kondition, beste Gesundheit und zuverlässiges Material wünschen Deine Kegelbrüder
Wolfgang, Hans, Ecki, Udo, Tom, Stephan und Norbert
Komm gesund wieder und paß auf den King auf während Du ihm die weite Welt zeigst!

Friedhelm Leppers
26.12.17 16:57
Wir wünschen Dir und Deiner Familie auch ein frohes Fest und einen guten Rutsch nach 2018! Viel Gesundheit für Deine neue Rour! Edith, Friedhelm und die Vierbeiner

Walter
24.11.17 06:52
Hallo Walter,
habe gerade erst die Infos zu Deiner Reise in 2018 gelesen. Du solltest Dich im Vorfeld auf der Seite des Auswärt. Amtes registrieren (https://elefand.diplo.de/elefandextern/home/login!form.action) - für den Fall der Fälle. Ansonsten weißt Du ja, an wen Du Dich im Falle von Verständigungsschwierigkeiten (speziell französisch) immer wenden kannst.
Ach so, nachträglich herzl. Glückwunsch zum 111.111 km, weiter so!

KC "en Stündche"
11.11.17 15:00
Hundertelftausendeinhundertelf Kilometer.....RESPEKT
welch ein Trainingsaufwand nur um beim Kegeln mithalten zu können.
Einfach weitermachen, wir wollen auch die weite Welt kennenlernen (vorm Bildschirm)
Dein Club
"en Stündche"

Ralf Simons
31.10.17 13:54
Hallo Walter,
man kann mittlerweile wirklich sagen " du bist weit rumgekommen ".
Weiterhin alles gute für deine Fahrten.........
deine Berichte und Bilder habe ich mit Interesse verfolgt.
Mal sehen was als nächstes kommt........
Liebe Grüße aus Kapellen
Ralf Simons

Herbert Rönneburg
16.09.17 16:03
Vielen Dank, dass ich in Ihrem digitalen Windschatten mitfahren durfte.
Alles Gute, Herbert Rönneburg

KC "en Stündche"
24.08.17 17:13
Witaj bikerze,
kaum in Polen angekommen
wird der Strand in Augenschein genommen.
Doch nach Seen, klar und tropenwarm
verliert die Ostsee ihren Charme.
Die Urlaubszeit hat einen Haken
der ganze Strand voll Badelaken.
Das stimmt nen Radler garnicht heiter
so fährst Du halt nach Danzig weiter.
Kannst erstmal die Stadt erkunden,
schnell ist ein Hotel gefunden.
Verschaffst Dir einen Überblick
das Kranhaus ist besonders schick.
Dann hast Du endlich Kumpanei
Schwester Gabi ist dabei.
Dein Grinsen ist jetzt deutlich breiter
so geht’s am Ostseeradweg weiter.
Im Wurzelwerk man ein grünes Männlein sieht....
schon hört man leise dieses Lied:
Ach wie gut daß niemand weiß
daß ich (Rumpelsti..)Walter Leppers heiß!
Die letzte Grenze wird gequert
die letzten Zloty ausgeleert.
Usedom und Rügen werden durchfahren
Salz in der Nase und Wind in den Haaren.
Bushäuschen werden annektiert
und mit Hausrat tapeziert.
Wenn man das hier zuhause macht
kommt man ins Heim für eine Nacht.
In Greven ne private Rast
bei Heti und Rainer „all inclusive-Gast“
So...und jetzt KOMMT IN DIE PUSCHEN
IHR LUSCHEN !!!
Wir freuen uns auf euch

Rainer Nieuwenhuizen
21.08.17 07:26
Hallo Herr Leppers,
wenn Sie und Ihre Schwester in der Nähe von Münster übernachten wollen, lade ich sie gerne in unser Haus in Greven ein.
viele Grüße unde weiterhin gute Fahrt.
Rainer Nieuwenhuizen

Gisela und Hermann
20.08.17 14:14
Liebe Gabi, lieber Walter!
Ihr seid wirklich ein starkes Team!
Super, die Berichte und Bilder von Euch.
Wir sind wie immer begeistert, wie Gabi sich an der schönen Natur erfreut und uns
Städte, Schiffe, Gebäude und Landschaften mit Bildern und Worten so nahe bringt,
dass man meint, man wäre selbst dabei.
Wir wünschen Euch noch eine entspannte Tour.
Genießt jeden Augenblick.
Bis wir uns in Dülken wiedersehen, freuen wir uns auf noch schöne Berichte.
Liebe Grüße
Gisela und Hermann

Werner Beckers
17.08.17 11:17
Hallo Walter.
Dieser Königstuhl!
Ist uns auch so ergangen. 8,50€ erschien uns etwas happig. Die Ausstellung soll aber für Kinder interessant sein. Vielleicht in ein paar Jahren mit deiner Enkeltochter. Trotzdem, die Tour von Saßnitz bis zum Königstuhl war sehr schön. Der Viktoriablick war den kleinen Abstecher wert.
Weiter noch eine schöne Tour
mfG Werner

G.kolaczinski
10.08.17 08:06
Guten Morgen Ihr Zwei,
Schön zu lesen das es euch gut geht und wieder mal gemeinsam fahren könnt.
Wir wünschen euch eine schöne Zeit und jeden Tag neue Erlebnisse und natürlich
gutes Wetter.
Lasst es euch also gut gehen.
Liebe Grüße
Gisela und Gerhard K.

Angelika Sasse
09.08.17 13:52
Liebe Gabi , lieber Walter,
schön, dass alles mit deiner Anreise geklappt hat und ihr nun zusammen fahren könnt. So lange hast du dich schon darauf gefreut!
Ja, Walter hat es schön zusammengefaßt: Du bist schon viel rum gekommen in der Welt in den letzten Jahren. Ich wünsche Euch auch dieses Mal viel Spaß , schöne Erlebnisse und das Wichtigste: Kommt gesund wieder heim.
Liebe Grüße Euer Schwesterherz.

ursula pollmanns
08.08.17 09:36
Hallo Gabi,
toll das Du in Danzig gut angekommen bis und jetzt wie jedes Jahr in Deinen Urlaub mit Walter radelst. Wir wünschen Euch eine schöne gemeinsame Zeit, mit tollen Erlebnisen,
und hoffen auf fantastische Bilder und Berichte. Bleibt Gesund bis bald in Dülken.
Ursula und Josef

Janine van Grinsven
07.08.17 23:10
Hallo Gabi, ich freue mich sehr das du gut angekommen bist! Nun wünsche ich euch beiden eine tolle Tour und kommt gesund wieder zurück. LG Janine

Friedhelm Leppers
07.08.17 13:16
Hallo Ihr Zwei
wir wünschen Euch schöne 3 Wochen zusammen auf Tour!
Edith, Friedhelm und die Vierbeiner

Walter
04.08.17 21:42
Hallo Walter,
Du hast ein sehr schönes Bild in Deinem Blog (Seite „Radtraum“) gepostet, das die derzeitige politische Situation der Rzeczpospolita Polska widerspiegelt: Man sieht den polnischen Adler, aber Du bist scheinbar nicht mehr in der EU. Ich habe mich über das Schild sehr gewundert, und auf google-earth nachgeschaut, aber kein Bild mit EU-Sternchen gefunden. Wenn man dagegen andere Bilder z. B. Lietuvos Respublika anschaut, so sieht man dort die EU-Sternchen.
Schon ein sonderbares Volk diese Polen ... sorry deren Regierung(spartei) PIS.
Dir aber weiterhin eine schöne Fahrt und schöne Begenungen mit netten Polen.
Gruß Walter und Elvira

KC "en Stündche"
27.07.17 20:40
Hallo Kegelbruder
in Indien viel Zeit verbracht
es geht zurück, die Seele lacht.
Richtung Helsinki über Moskau
die Landschaft wieder grün und blau.
Endlich wieder Rechtsverkehr
und auch die Hupe geht nicht mehr.
Richtung Lahti mit einer Pause,
Mona wartet schon zuhause.
Bei Kirsti und Jouko geht’s zum grillen
und in der Sauna kannst Du chillen.
Die Würste halten Jouko auf Trab
Du schreckst Deine im Wasser ab!
Am nächsten Tag wird Abschied genommen
Du mußt die Fähre nach Estland bekommen.
Auch spürst Du endlich wieder Regen
und heimisches Essen, welch ein Segen.
In Lettland, völlig unverfroren
haust Du uns Münchhausengeschichten um die Ohren.
Auch gefalln dem „Herr´n“ die Verkehrsschilder in Litauen nicht
es scheint daß Dich der Hafer sticht.
Mit Horst aus „Zwiggau“ kannst Du die Gelegenheit nutzen
Pizzen wie 18“ Räder zu verputzen.
Läßt Dich vom Tuc-Tuc überraschen..
war sicher in Deinen Fahrradtaschen!
Schöne Orte mit gutem Quartier
leckeres Essen und billiges Bier.
Doch meint man Du sitzt auf heißen Kohlen
im Zeitfahrtempo Richtung Polen.
Nimm ruhig ein wenig Tempo raus
denn morgen fällt das Kegeln aus.
Wir nehmen den Zapfhahn so hart ran
daß der Wirt sich 4 Wochen Urlaub leisten kann!
Deine Kegelbrüder

KC "en Stündche"
27.07.17 20:39
test

Gisela und Hermann
13.07.17 19:50
Hallo Walter,
danke für die tollen Bilder und die spannenden Berichte.
Uns freut immer wieder, dass Du Blicke für Dinge hast, wo andere
Menschen wohl achtlos vorbei gehen, sei es die Menschen, die Dich besonders ansprechen oder auch mal eine außergewöhnlich schöne Türe, oder ein "witziges" Schild.
Das zeichnet Dich und Deine Berichte eben besonders aus.
An dieser Stelle auch ein "Dankeschön" an Deinen Sohn Ingo, der sicherlich so manche schier unmöglichen Dinge möglich macht.
Weiterhin viel spannende und schöne Erlebnisse wünschen Dir
Gisela und Hermann

Herr Bert
30.06.17 20:53
Hallo Hennes,
einigen wir uns auf ene Poetendichter.
Als Poet nennt man einen Verfasser von poetischen Texten bzw. Gedichten.
Habe gerade bei Wiki sein Pedia abgeschrieben.
Ich kannte nämlich son Ding net.
Was sich gerade vor meinem Fenster abspielt (Bierbörse in Dülken),
Eher Bierleichentransportbörse.
Rotes-Kreuz, Notarzt, Rettungswache, alles vom feinsten im Dauereinsatz.
Und morgen sind se alle wieder da.
Grüße,
Herr Bert
(Nur Walter muß,
wenn er denn was bekommt,
irgendwo, irgendein Fläschken gelbe Brühe,
was vielleicht die Magenwände angreift
oder sogar Furunkel a. A. bildet
und mit wenig Schaum ist,
trinken.)
Ha, wor dat ene dolle Satz.

Hennes
30.06.17 11:56
Herr Bert du sagst es, Schiller war aber nur ein Dichter unser Kegelbruder ist ein Poet. Ein Dank und Daumen hoch für unseren Kegelbruder Norbert.

Herr Bert
30.06.17 08:22
Schiller,
du bist einfach Spitze.
Seit Beginn der Weltreise freue ich mich auf deine monatlichen Gedichte im Gästebuch.
Heute hast du meine Augen zum schwitzen gebracht.
Ich lach mich platt um deinen Witz und scharfer Wortwahl.
In der Auffassung,
du verdienst dafür von mir ein großes - D A N K E- .
Ergebnis;
Beim Frühstück mit Kaffee u. Mettbrötchen habe ich mich vor lachen verschluckt,
MfG
Herr Bert

KC "en Stündche"
29.06.17 22:53
Schlimmer wird’s nicht, ham wir gedacht
wir haben die Rechnung ohne Dich gemacht.
Die Pässe höher, das Duschwasser schlimmer,
ist halt nichts für Beckenrandschwimmer.
Du kämpfst um jeden Ritzeldreh
da tut doch jede Gräte weh.
Doch ist die Höhe dann erklommen
bist Du vor Freude ganz benommen.
Die höchste Straße mit Asphalt
die Temperaturen ziemlich kalt
geht es hoch zum Taglan La
wo mit dem Rad kaum einer war.
Vier Pässe mit ca. 5000Meter und mehr
mehr gibt die Natur für Radträumer nicht her.
Ob Lachlang La,Nakeela oder Baralacha La
Du kannst sagen: Ich war schon da!
Das hier eingetretene Ereignis wird im Nachtrag behandelt
Ab Rohtang Pass geht’s jetzt bergrunter
die Gegend grün, der Geist wird munter.
In Manali bleibt Dein Norwid ein paar Tage stehen
dann kanns Richtung Deli weitergehen.
Exclusive Küchen auf Deiner Route
da krieg ich Plack an meine Schnute!
In Himachal Pradesh wird wieder gestartet
in Shimla schon die Schmalspurbahn wartet.
In Kalka gibt’s ein Bier aus der Flasche, nicht vom Faß
zum 69ten Geburtstag darf man das!
Doch hält das Alter Dich nicht auf
die Reise nimmt weiter ihren Lauf!
Im Hotel Venus wird ein Zimmer genommen
als Du endlich in Deli angekommen.

KC "en Stündche"
29.06.17 22:49
Nachtrag zu einem besonderen Ereignis
An einer Stelle, die meistens dunkel
entsteht so langsam ein Furunkel.
Und wenn die Backen auf dem Sattel mahlen
bereitet er Dir große Qualen.
Der Fahrradspiegel muß Klarheit bringen
doch die Sicht wird behindert von hängenden Dingen.
Man sorgt sich daß der Spiegel bricht
beim Anblick von dem A....gesicht.
OP-Besteck wird desinfiziert
und dann die Kiste massakriert.
Es scheint nur matt das Büchsenlicht
als die Schere in die Beule sticht.
Schon läuft er aus, der ganze Plunder
der Wundrand brennt noch kurz wie Zunder
Heilsalbe brauchst Du sowieso
fühlt sich an wie´n Babypo!
Nicht noch mehr Löcher im Hintern wünschen
Deine Kegelbrüder

Werner Beckers
26.06.17 09:16
Hallo Walter,
auch von mir alles Gute zum Geburtstag.
Die Landschaftsbilder sind wieder einmal großartig. Um wieviel schöner muss es dort in Echt sein.
Auch das „Modellbahnbild“ und der Bildbericht von der Bahnfahrt – einfach toll.
Weiterhin alles Gute für den Rest der Tour.
Werner Beckers

Marianne Schrörs
25.06.17 12:33
Hallo Walter,
auch von meiner Seite noch herzlichen Glückwunsch zum 69. Geburtstag.
Wünsche Dir Gesudheit, genügend Kraft auf all Deinen spannenden und traumhaft schönenTouren. Uns natürlich weiterhin wahnsinns Bilder und lustige Berichte.
Wenn es Dir dann in 31 Jahren zu anstrengend wird, könnten wir Dich hier in Dülken als neues Wahrzeichen einsetzen. Denn Tien Anton ist bereits in die Jahre gekommen und unsere Narrenmühle kommt auch ins wanken. (Muß mit Stahlseilen gesichert werden.)
Also ich stimme schon jetzt für Dich als neues Wahrzeichen und Idol für Dülken.
Deine tägliche Leistung ist schon fantastisch, wenn wann bedenkt, daß schon viele stönnen, wenn sie die Süchtelner Höhen rauffahren.
Hab noch eine schöne Zeit, tolle Eindrücke und treffe noch viele nette Leute.
Gloria tibi Dülken
Marianne Schrörs

THOMAS SCHMITZ
25.06.17 09:35
Hallo Walter ,
alles Gute zum Geburtstag nachträglich und noch viele spannende Jahre !
Bis bald auf ein Bier !
Gruß Thomas

ursula pollmanns
24.06.17 15:55
Lieber Walter!
Wer Morgens dreimal schmunzelt,
mittags die Stirne runzelt,
abends singt dass alles schallt,
der wird 100 Jahre alt.
Alles Gute zum Geburtstag.
Oft sind es die kleinen Freuden
die das Leben so schön machen.
Liebe Grüße Ursula und Josef.
Auch ganz Herzliche Gebutstagsgrüße von
Gisela Esser!

Friedhelm Leppers
24.06.17 14:56
Hallo Walter, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und weiterhin Gesundheit und lebe Deinen Traum! Edith, Friedheim und die Vierbeiner aus Saltador

Thomas Götze
24.06.17 10:32
Hallo Walter,
herzlichste Glückwünsche zu deinem 59 zigsten ;-)
Ich wünsch dir von ganzem Herzen, daß du diesen Teil der Reise genauso gesund und
munter abschliessen kannst wie die ersten zwei Etappen.
Also alles alles Gute Dir!!!
Ich für meinen Teil träume den Radtraum nur, den du dir verwirklicht hast.
Ein ganz großes Chapeau
Gruß Thomas

KC "en Stündche"
24.06.17 08:05
GLÜCKWUNSCH
Uns bleibt nur Dir Gesundheit zu wünschen... alles andere schenkst Du
Dir schon selbst.
Wir nehmen einen Schluck auf Dich!
Deine Kegelbrüder

Bischofs
24.06.17 07:39
Lieber Walter. Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag senden dir vom Gardasee Brigitte und Horst. Wir wünschen dir Glück und vor allem weiterhin Gesundheit, damit du noch lange deinen "Radtraum" Leben kannst.

Elvira und Walter
24.06.17 06:27
Hallo Walter,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag. Wir wünschen Dir, dass Du auch in den kommenden Jahren noch fit genug bist, Deine Radträume umzusetzen.
Viele Grüße aus der Heimat
Elvira und Walter

Gabi
23.06.17 01:08
Lieber Walter! ich drücke dir beide Daumen, dass es mit der Bahnfahrt klappt. Das wäre dann fast ein Geburtstagsgeschenk für Dich🎁🎈😅

(Kegelbruder) Walter
18.06.17 23:54
Lieber Walter,
hzl. Glückwunsch zu Deiner Leistung, die West-Ost-Querung des Himalaya geschafft zu haben. Ich warte nun ganz gespannt darauf, wie unser dichtender Kegelbruder vor allem Deine Selbstvestümmelung auf 3.100 m (nicht über NN, sondern über Dülken) ins rechte Licht rückt und freue mich auf diese Zeilen schon ganz besonders, wie bestimmt auch viele andere Leser Deines Blogs.
Viele Grüße aus der heißen Heimat, berichte uns weiter und bleib ansonsten gesund!
Elvira und Walter

Herr Bert
13.06.17 08:08
Jau,
ich habe auch schon mal einen Pickel, wenn ich den angestochen hatte, fühlte ich mich auch total entspannt. Hättest doch während der OP ein Selfie machen können, dann könnte ich dir jetzt sagen was während der OP dir im Weg gehangen hat.
So, jetzt hier weiter Rentnerfrühstück mit Mettbrötchen und Kaffee bei strahlendem Sonnenschein in unserer Heimat.
Grüße,
Herr Bert
PS.: Wenn es beginnt zu jucken, nicht stechen, genießen !

Herbert Rönneburg
12.06.17 21:27
Ja Wahnsinn! jetzt auch noch eine EigenOP! Chapeau!
Weiterhin gute Fahrt. Sie sind uns alle ein unerreichbares Vorbild!

Norbert
11.06.17 13:06
Hallo Walter,
ich glaube ja die Höhe wird überschätzt! Alles eine Frage der Kondition.
War in meinem Kurzurlaub mit Eckhard deutlich höher unterwegs: keine
Atemnot, keine Kreislaufprobleme, kein Kopfweh (zumindest nicht von
der Höhe)!
Sind halt topfit
Unbedeutende Randnotiz:
nicht mit dem Rad;
mit Nikki Air, drum können wir mitreden
Genug Luft und immer die nötige Entfernung zum Abhang wünscht
Norbert

Elvira und Walter
11.06.17 08:36
Chapeau, mon ami,
Du lässt wirklich die Rekorde purzeln. Wir hatten uns schon Sorgen gemacht, als wir lange nichts von Dir gehört hatten. Aber Du hast ja die Kraft der Doppelherzen...
Pass auf Dich auf, wir wünschen Dir aus der Provence allzeit warmes Wasser!
Elvira und Walter

Kutscheidt Helmut
10.06.17 11:05
Super Deine Fahrt durch Indien. Ich verfolge das immer mit Spannung. Auch die Berichte und die schönen Landschaften.
Toll

Christian
09.06.17 11:18
Vielen Dank für den Hinweis.
Nach einer Woche ohne Kommentar, macht man sich schon so seine gedanken.
Gruß Christian

Angelika Sasse
09.06.17 10:12
Liebe Leser dieser Seite,
gerade hat mich ein sehr netter Nachbar angerufen, der mit Walter über Skype Kontakt hatte und mir gesagt, dass es dem Radträumer gut geht, mit dem Internetzugang ist es nur zeitweise schlecht. Im Moment ist er in Kalong. Dann können wir uns ja wieder auf schöne Fotos und witzige Berichte freuen.
Walter, da ist uns allen aber ein Stein vom Herzen gefallen. Wir sind froh, dass es dir gut geht.
Liebe Grüße , Angelika

Amit
08.06.17 09:45
Hallo Lepper,
Wo bist du?
Bilden von Leh sind sehr wunderbar.
Sie begeistert mir zum Leh Ladakh gehen.
Stark und gesund sein.
Viel spaß.

G.K.
03.06.17 18:34
Hallo Herr Leppers,
wieder mal vielen Dank für die tollen Fotos es ist eine wunderbare Landschaft an der man
sich nicht sattsehen kann.
Natürlich drücken wir die Daumen das Wetter und das Hoch und wieder runter kommen
Von 5000 mtr. Bestens klappt.
Liebe Grüße
G und G .K

KC "en Stündche"
01.06.17 17:26
Hallo Kletterer
der King ist bei Dir in besten Händen,
mal sehn wie wir morgen das Kegeln beenden.
Der Sieger bekommt ne Attrappe
aus Plastik, nicht aus Pappe.
Mit Anda Napo aus dem Dogonland,
auch uns aus Deinen Berichten bekannt,
wird ein Treffen anvisiert
weil er in Gr. Noida Deutsch studiert.
Vorn Burgerladen auf der Bank
zwei Clowns, der eine dick, der andere schlank.
Doch braucht der Dicke seine Kraft
damit er die nächsten Berge schafft.
Zwei Tage Pause in Jammu
da ham die Beine auch mal Ruh´.
Dann geht es los in Richtung Leh
beim Lesen tun schon die Beine weh!
Nach Regenetappen und Polizeikontrollen
kannst Du endlich aufs Hausboot rollen.
Augenscheinlich ein Wellnesshotel
das vergißt man nicht so schnell.
Jetzt gibt die Landschaft ihre Schönheit preis
Straßenschluchten in haushohem Eis.
Und gilt es Schotterpisten und Tauwasserseen zu meistern
kann man den Reiseradler schon begeistern.
Ein Pass nach dem anderen wird bezwungen
der Gedanke allein hat mir die Luft aus den Lungen gewrungen.
Am Fotula-Pass brauchte ich ein Sauerstoffzelt,
das ist ja fast das Dach der Welt!
Es macht Dir Spaß all das zu meistern
es sind die Bilder die Dich begeistern.
Und wenn wir auch nicht bei Dir sind:
unsere Gedanken geben Rückenwind!
Die Kegelbrüder

Karl Heinz Glas
29.05.17 13:45
Hallo Radträumer,
vielen Dank für die täglichen Berichte und tollen Fotos.
Indien ist schon ein sehr unterschiedliches Land. Jetzt in der Himalayaregion sieht es schon sehr, sehr schön aus. Da kann man nur neidisch werden was Du da täglich für wunderbare Aussichten in der Natur genießen kannst. Auf die Pässe mit dem Fahrrad(!) bin ich natürlich nicht neidisch.
Viel Spaß weiterhin und Grüße aus der Pfalz
Karl Heinz Glas

Walter
28.05.17 22:52
Hallo Walter,
Gratulation, 13.479 ft sind 4.108 m Höhe.
Wirklich tolle Leistung, mein Freund!
Applaus, Applaus, Applaus!!!
Aber berichte uns doch bitte auch mal,
was Du physisch empfunden hast (Atmung etc.).
Viele Grüße vom flachen Niederrhein
Walter

Heinz Mariner
26.05.17 21:39
Hallo, Walter,
Wie ich lese bist Du gut unterwegs.
Nach einer intensiven Grenzüberschreitung von Salta/Arg. nach Chile über den Paso Jama mit dem Deutsch./Australier Detlev Swoboda endete mein Südamerika-Trip in Iquique/Nordchile. Detlev, den ich im Hostel in Salta kennenlernte, ist auch ein Langdistanz-Radler; er ist seit 17 Monate auf Tour.
Inzwischen bin ich in Nordamerika gelandet und es geht Ostwerts in Richtung Heimat. Nochmals danke für den Tipp von Ricardo in Asuncion.
Gruß Heinz - aus der Busstation in Winnipeg.

Pamela
26.05.17 01:05
Liebster Papa, alles Gute noch zum Vatertag sende ich Dir aus Bendorf wo ich die YogaMassage gerade erlernen. Toll! Fühlen Dich umarmt und geküsst von Deiner Tochter.

ursula pollmanns
25.05.17 11:17
Hallo Walter,
alles Gute zum Vatertag. Danke für deine tollen Bilder und Bericht. Es ist interessant wie vielseitig Indien doch ist. Ich hätte nicht gedacht das du mit so einen Temperaturunterschied zu kämpfen hast. Ich wünsche dir noch eine schöne Zeit und bleibe Gesund.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Walter
22.05.17 07:40
Hallo Walter,
nachdem ich den Plan Deiner bevorstehenden Route gelesen hatte, habe ich mir die Strecke mal auf Google-Earth angeschaut. Chapeau, mon ami, was Du Dir da vorgenommen hast! Dann atme schon mal im „Flachen“ gut durch, denn es geht ja – was ich kurz überflogen habe – bis knapp unter 4 km Höhe…
Was mich anbelangt, ist mir in Südfrankreich auf meiner Frühlingswanderung schon bei knapp 1,5 km Höhe die Puste fast ausgegangen. Der Aufstieg zum Mont Aigoual war so steil und der Weg so steinig, dass ich alle 500 m eine Pause einlegen musste. Trotzdem hab ich’s geschafft und konnte meine Schulterklopfmaschine anwerfen. Also mon ami, geh’s mal langsam an, „doucement“, wie die Franzosen sagen. Aber wem sag ich das.
Grüße aus der flachen Heimat
Walter

Gabi Nietsch
19.05.17 12:16
Lieber Walter,
zu gerne würde ich mit Dir durch die Berge fahren. Das ist nun mal ganz unser "Ding".
Danke das Du uns so viele schöne Bilder und interessante Berichte schickst und wir so ein bißchen an deinem Abenteuer teilnehmen können. Freue mich jetzt schon auf unsere gemeinsame Tour im August. Pass auf Dich auf. Dein Schwesterlein.

G.kolaczinski
09.05.17 09:40
Hallo Radträumer,
Nach 3Wochen Südfrankreich waren wir neugierig und gespannt was der Radträumer
Neues erlebt hat.
Natürlich wieder tolle Bilder und ebenso die humorvollen und guten Berichte dazu.
Indien wäre wohl nicht so unser Traumziel ,aber es von dem Sofa aus zuerleben ist
es schon interessant zusehen wie es ist (nicht aus Reisemagazinen)sondern ein Bericht hautnah vom Fahrrad aus erlebt.
Vielen Dank dafür und wir wünschen weiterhin gute Fahrt .
PS. Waren in Genf und Jan hat gefragt wie es Ihnen geht und sollen Grüße und gute
Gesundheit wünschen
LG
G u G Kolaczinski

Walli aus Kronach
08.05.17 19:12
Hallo Walter,
deine täglichen Berichte und die tollen Fotos sind total klasse. Dein Humor liegt in der Familie! Kann oft herrlich lachen! Es ist so schön dabei zu sein, alles mitzurleben und nicht diese Anstrengungen mitzumachen. Teilweise fast kriminell, die Straßenverhältnisse (wenn man Straßen dazu sagen kann)!
Bei dieser Hitze so viele Kilometer zu radeln,eine stolze Leistung!! Deine Energie ist nicht zu übertreffen!! Ich wünsche dir für deine Tour noch viele tolle Eindrücke, nette Leute, die dir helfen, wann immer du sie brauchst, und weiterhin so viel Power deine Tour durchzuziehen! Freu mich schon auf die nächsten Berichte!!!

Amit Prakash
06.05.17 18:41
Lieber Rider,
Alles gut für ihrer reisen.
Gesundheit und viele spaß.

Angelika Sasse
05.05.17 15:17
Lieber Walter,
unglaublich schön und auf der anderen Seite so schmutzig und verdreckt ist dieses Land, aber in jedem Fall sehenswert. Vielen Dank, daß wir hier zu Hause ein Stück davon mit bewundern können, vor allem aber deine Kraft, Ausdauer und deine Freude daran, Neues Kennenzulernen.
Liebe Grüße aus der Heimat und einen dickes Küsschen von deiner Schwester Angelika.

KC "en Stündche"
04.05.17 18:57
Hallo König,
beim Kegeln morgen fehlt die Trophäe
denn sie ist immer in des Königs Nähe.
Endlich raus aus Katmandu
in dieser Stadt gibt's keine Ruh´.
Das Gegenteil ist Bandipur
für Geist und Seele eine Kur.
Und weil die Anfahrt ist recht heftig
braucht man die Lunge groß, die Schenkel kräftig!
Selten bist du ganz allein
lädst Mäuse Dir zum Essen ein.
Und kommt mal auf die Langeweile
zerfledderst Du die Schaltboxseile.
Feierst noch das Neujahrsfest
bevor Du Nepal dann verlässt.
Grad in Indien angekommen
wird standesgemäß das Presidenthotel neben dem Kings-Restaurant genommen.
Lange Etappen in sengender Hitze
da läuft der Schweiß in jede Ritze.
Überholst Elefanten auf der Autobahn
schaust Dir gestapelte Kuhkacke an.
In Varanasi am Ganges brennen die Feuer
es wird verbrannt was lieb und teuer.
Man nimmt ein Bad im "Nektar der Unsterblichkeit"
doch Du bist dazu nicht bereit!
Ne Kuh bekommt `nen Blumenkranz
verliert dafür die Haar am Schwanz.
Das hätte ein schmerzliches Ende genommen
hättest auch Du `nen Kranz bekommen!
Reifenpanne und Ladekabeldefekt
nichts hat Dich wirklich abgeschreckt
auf Deiner Reise zum Taj Mahal...
ein Höhepunkt auf jeden Fall.
In Mathura....schmutzig und laut
wird jetzt der Krishna-Tempel beschaut.
Bleib neugierig und mitteilsam

Markus Wilke
01.05.17 17:58
Moin moin Walter, viele Grüße aus der Lüneburger Heide!!
Fotos gemacht obwohl es VERBOTEN ist.....
und auch die hübschen Plastik Überschuhe getragen.
Wir hatte aus das ERLEBNIS Taj Mahal
am Tag davor hatten wir
REGEN waagerecht ( Norddeutsch)
als wir losgefahren sind zur Besichtigung bedeckt
und als wir vor Ort waren
Sonne blauer Himmel es war wie auf dem Foto von Lady Diana.
Dir
immer GUTE BEINE und genug Luft auf den Reifen.
Gesundheit und Zufriedenheit!!

Gabi Nietsch
27.04.17 12:41
Lieber Walter, so viele Zufälle sind sicher kein Zufall mehr. Ich glaube Du hast mittlerweile so viele Schutzengel, dass einer mit Sicherheit immer in Deiner Nähe rumfliegt.
Liebe Grüße vom Schutzengel Gabi

Sven
25.04.17 21:14
Hallo Walter,
Danke das du doch auch um unsere Planung kümmerst:)
Uns würde die erste Kutsche gefallen...da wir aber keine Pferde haben, könntest du uns mit deinem Rad ziehen? 😂😉
Liebe Grüße von Carolin und mir
P.S.: Wir freuen uns sehr das du zu unserer Hochzeit kommst

Elvira und Walter
25.04.17 11:06
Hallo Radträumer Walter,
vielen Dank für die wirklich schöne Postkarte vom 05.04.17 aus Kathmandu, die gerade angekommen ist. Meine diesjährige Wanderung beginnt am 1. Samstag im Mai. Ich hoffe, dass ich fit genug bin, die gesteckten Etappenziele zu erreichen. Gestern bin ich 47 km rund um Dülken gegangen mit einem Schnitt von 6 km/h, allerdings ohne Rucksack.
Dir weiterhin eine schöne Radtour und berichte uns weiter
Elvira und Walter

Reinhard Kunold
24.04.17 13:40
Lieber Herr Leppers,
ich verfolge Ihren Blog schon seit einiger Zeit. Die Reise ist beeindruckend. Ja, Varanasi ist ein Feuerwerk auf die Sinne in jeglicher Hinsicht. Ich war vor 30 Jahren als Backpacker dort. Die Erinnerungen werden wieder wach. Vielen Dank dafür. Ein absoluter Höhepunkt der Indienreise war die 24stündige Zugfahrt in der Normalklasse von Varanasi nach Bombay, wir zwei Europäer zwischen 12 Indiern in einem 8 Plätzeabteil. Ich habe selten soviel Gastfreundlichkeit erlebt. Die Diskussionen gingen bis tief in die Nacht.
Ich wünsche Ihnen weiterhin eine tolle Reise und bleiben Sie gesund.
Reinhard Kunold

Gabi Nietsch
20.04.17 12:37
Lieber Walter!
Bei den schlechten Straßenverhältnissen noch so viele Kilometer zu fahren ist schon eine tolle Leistung! Alle Achtung kann ich nur sagen. Pass gut auf dich auf und komme nicht unter einen Elefanten. Gruß Gabi

Rainer Nieuwenhuizen
17.04.17 11:46
Hallo Herr Leppers,
ich freue mich jeden Morgen Ihre Bericht zu lesen.
Es ist schön, dass Sie noch machen.
Ich schaffe es gerade noch nach Mallorca fürs radfahren zu fliegen. 73 Jahre
Viele Grüße aus Greven

ursula pollmanns
16.04.17 10:09
Hallo Walter
Wir wünschen Dir ein schönes Osterfest. Danke für die tolle Bilder und das Du uns an Deine Erlebnisse teilhaben läßt. So sehen wir auch was von der Welt, und Du bist nich so weit weg.
Liebe Grüße Ursula und Josef!

Elvira und Walter
16.04.17 08:09
Hallo Walter,
auch wir wünschen Dir Frohe Ostern.
Viele liebe Grüße aus Dülken-Süd
Elvira und Walter

Gisela, Raingard & Stephan
15.04.17 18:24
Lieber Walter,
das sind ja viele, kontrastierende Bilder aus Nepal: Schlamm und Schmutz, Farben und schöne Landschaft.
Pass' auf Brot und Bananen auf und gute Weiterfahrt.
Frohe Ostern!
Gisela, Raingard & Stephan

Hermann und Gisela Wolters
15.04.17 17:00
Hallo Walter,
bist Du auch in weiter Ferne,
denken wir an Dich doch gerne.
Wir wünschen Dir das Allerbeste,
besonders liebe Grüße zum Osterfeste.
Danke, dass Du uns immer wieder mit auf Deine
erlebnisvollen Reisen "mit nimmst".
Behalte Deinen Humor, der immer wieder in den Berichten
zum Vorschein kommt. Bleib gesund und erlebe noch viele schöne Dinge
auf Deiner Tour.
Liebe Grüße aus Dülken
Hermann und Gisela

Heinz Mariner
14.04.17 03:07
Hola, Walter,
meine Zeilen Sind bei Ricardo angekommen. Ich sitze hier mit Ricardo bei einem Glasl Wein und sprechen von Dir und fachsimpeln über meine weitere Tour.
Prosit und nochmals alles Gute
Grüße von Ricardo und Heinz

Gabi Nietsch
13.04.17 17:13
Lieber Walter, ich bin immer wieder begeistert von den farbenfrohen, stimmungsvollen Bildern und den dazugehörigen spannenden und oft witzigen Berichten.
Toll das Du in dieses wunderschöne Dorf Bandipur hochgeradelt bist und stimmt, da wäre ich sehr gerne dabei gewesen. Pass gut auf Dich auf ! Deine Bergziege Gabi

KC "en Stündche"
06.04.17 16:41
Hallo König,
jetzt verläßt Du Myanmar
das für nen Kegelkönig die perfekte Heimat war.
Mal sehn was jetzt nach Birma wartet...
nach Indien der Flieger startet.
Das Gepäck ist etwas schwer,
wo kommen denn die Kilos her?
Hast Du, was sich sonst keiner traut
in den Tempeln Gold geklaut?
Großstadt Kalkutta, laut und voll
findest Du nicht wirklich toll.
Richtung Himalaya gestartet
wo Siliguri auf Dich wartet.
Die Schmalspurbahn nimmt Dich nicht mit,
buchst mit nem Jeep nen wilden Ritt.
Willst unbedingt Darjeeling sehn,
dann kann es Richtung Nepal gehen.
Ein Kilometerrekord wird aufgestellt
für eine Stadt die nicht gefällt.
Aus Janakpur...nichts wie weg,
viel zu laut und zuviel Dreck.
Katmandu ist nächstes Ziel
endlich Berge und Pässe wieder mit im Spiel!
Für kräftiges Essen gibt´s Bedarf
doch diesmal ist es etwas scharf.
Die Schärfe war bestimmt vonnöten
um die Keime abzutöten.
Und um die Zutaten nochmal zu sehn
läßt Du sie Dir nochmal durchs Köpfchen geh´n!
Neugierig gehst Du durch Katmandu,
schaust dabei den Einheimischen zu.
Ein bisschen flau ist´s noch im Magen
da wird ein Zwiebelsteak ganz gut vertragen.
Gute Gesundheit und stets ein Klo in der Nähe wünschen
Deine Kegelbrüder

G u.G
05.04.17 10:23
Hallo Radträumer,
THANK Young For Visit in Darjeeling,toll das Sie oben waren und wir jetzt etwas mehr wissen und über den Ort wo unser Lieblingstee herkommt.Danke dafür und natürlich über die tollen Bilder und Berichte wie immer.Man hat beim lesen oft das Gefühl selbst schon dort gewesen zu sein ,so gut wird es beschrieben und die Bilder machen Fernweh.
Viel Spaß und eine gute Zeit weiterhin
Wünschen
G u.G Kolaczinski

Elvira und Walter
02.04.17 08:06
Hallo Walter,
herzlich Willkommen im April!
Viele Grüße
Elvira und Walter

Meinhard
01.04.17 22:29
Walter,
denk an den 1.April

Werner Vogel
30.03.17 19:18
Waaaaahhhhnsinn!!!!

Herr Bert
30.03.17 08:24
Applaus Applaus,
klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatsch klatschnass.
Schone dich,
deine Erstebesteigung auf den Mount-Everest per Fiets,
wird damit es richtig schön weh tut, von dir sicher nur mit einem Pedal klabastert.
ICH

Walter
30.03.17 07:06
Hallo Walter,
Rekorde über Rekorde. Was für eine tolle Reise auch für uns Daheimgebliebene! Erst knackst Du mit dem Drahtesel die 100.000 und nun 194 km an einem Tag. Chapeau, mon ami. Du schaffst in diesem Jahr sicher noch die 200er Marke, denn Leistung baut sich auf. Übrigens: Ich habe am Montag "nur" 40 km geschafft, allerdings mit Rucksack und zu Fuß.
Mach weiter so und berichte uns in Wort und Bild.
Gruß Walter

Walter
30.03.17 07:05
Hallo Walter,
Rekorde über Rekorde. Was für eine tolle Reise auch für uns Daheimgebliebene! Erst knackst Du mit dem Drahtesel die 100.000 und nun 194 km an einem Tag. Chapeau, mon ami. Du schaffst in diesem Jahr sicher noch die 200er Marke, denn Leistung baut sich auf. Übrigens: Ich habe am Montag "nur" 40 km geschafft, allerdings mit Rucksack und zu Fuß.
Mach weiter so und berichte uns in Wort und Bild.
Gruß Walter

Marianne Schrörs
29.03.17 20:15
Hallo Walter,
auch von meiner Seite noch herzlichen Glückwunsch zu deiner grandiosen Leistug von
stolzen 100.000 - meist hart erkämpften - Fahrradkilometer.
Aber wie wir dich kennen und schätzen schaffst du auch bald die 3-Dölker-Dutzend.
3 x 11 = 111.111km ;-)
Ich bleib weiterhin mit viel Freude auf deiner Spur.
Du, deine traumhaft schöne Bilder und witzige Berichte seid einfach unschlagbar!
Hab weiterhin viel Spass, genügend Luft in deinen Reifen und bleib vor allem gesund.
Bis bald.
Gloria tibi Dölke.

Gila
27.03.17 16:27
Lieber Walter,
Auf meinem Weg nach Graz, zu meinem Sohn, 11 1/2 Std Zugfahrt habe ich deine Reise im März verfolgt. So spannend, dass die Zeit wie im Fluge vorbei ging und ich ganz entführt in deine Welt war, Danke, dass du uns so hautnah teilhaben lässt. Hier ist heute auch herrliches Frühlingswetter und stahlblauer Himmel. Ich bin sehr gespannt auf deine Nepalerlebnisse. Viele Grüße Gila

Gabi
27.03.17 15:44
Lieber Walter,
der Kangchendzönga ist schon ein gigantischer Berg. Deine Fotos zeigen diese tolle Berglandschaft, da geht mir einfach das Herz auf. Wie gerne wäre ich jetzt mit dabei.Dieses Gefühl, wenn man durch eine so tolle Landschaft radelt, kann man gar nicht richtig in Worte fassen. Man muß es einfach erleben! Ich wünsche Dir viel Spaß und bin mit meinem Herzen dabei. Pass gut auf Dich auf und lass es langsam angehen. Dein Schwesterlein

Werner Beckers
21.03.17 18:22
Hallo Walter
Wieder sehr schöne Reiseeindrücke, die du in Wort und Bild vermittelst. Bin auch ein Fan von Schmalspurbahnen. Zu meinen Lieblingsfersehsendungen zählt die Reihe Eisenbahnromantik. Einen Film über die Darjeelingbahn gibt es bei diesem Link. https://www.youtube.com/watch?v=QwWbKKdXsfw
Hoffentlich klappt die Bahnfahrt so wie du es dir wünschst.
Weiterhin alles Gute Werner Beckers

Herbert Rönneburg
20.03.17 22:14
Ich bin wieder dran an Ihnen, lieber Walter, in ihrem digitalen Windschatten.
Auf die Eisenbahnfahrt nach Darjeeling freue ich mich schon. Hoffentlich nehmen die Fahrräder mit!
Grüße, Herbert Rönneburg

Ulla
20.03.17 19:36
Lieber Walter,
habe vor einer Woche das Buch gelesen: LION,der lange Weg nach Hause.
Der Autor ist Saroo und wurde inKhandwa, Madhya Pradesh, Indien, geboren. Seine
erlebte Geschichte hat mich sehr berührt. Deine tollen Bilder dazu - es war eine abgerundete Sache für mich. Morgen werde ich mir den Film davon anschauen.
Indien ist ,mit seinen Menschen, ein Land mit vielen Gesichtern, aber nicht zu vergleichen mit den Nachbarländern. Toller Eindruck war das Bild vom Bau der LKW`s
von Hand. Daneben kennen wir ja auch die topp ausgebildeten Ärzte und Ingenieure
die unser Land so schätzt. Deine Reisereportage bereichert mich. Gruss, Ulla

Gisela, Raingard & Stephan
18.03.17 21:12
Lieber Walter,
du tauchst in einer ganz anderen Welt wieder auf. Bestimmt sehr interessant, aber auch sehr fremd. Auf jeden Fall hast du schönes Wetter. Hier ist es sehr wechselhaft mit ganzen Regentagen oder Sonnenschein.
Lieben Gruss und gute Weiterreise.
Gisela, Raingard & Stephan

ursula pollmanns
10.03.17 13:53
Hallo Walter
Besten Dank für Deine Karte. wir haben uns sehr gefreut, das Du nach all den Ansträngungen Dir die Zeit gnommen hast uns zu schreiben. Wir wünschen Dir noch eine
schöne Zeit in Myamar und einen guten Flug nach Indien.Bleib Gesund.
Liebe Grüße Ursula und Josef

KC "en Stündche"
09.03.17 13:34
Hallo König, morgen greifen wir an!
In zwei Tagen Burma - Thailand und zurück,
ein wahres Meisterstück.
Und mit nem zweiten Pass
hast Du noch nen Monat Spaß.
Herr Bert gibt Dir noch einen Tipp die letzten Bath gut anzulegen
um Deinen Körper anzuregen.
Doch bei Dir werden Lebensmittel abkassiert
das wär Dir früher nicht passiert!
Ins Gefängnis läßt man Dich nicht rein
Dein Führungszeugnis kann nicht das Echte sein.
Dann fährst Du halt nach Mandalay,
dort an der längsten Teakholzbrücke vorbei.
Zum Lake Inle wird gestartet
harte Arbeit die auf Dich wartet.
Zwischendurch als Pädagoge vor einer Schulklasse steh´n
könnte das Dein alter Pauker noch seh´n.
Nicht Altweiber mobilisiert hier die Massen
sie wollen die 100000 km hochleben lassen!
Hier versuchen die Narren auf zwei Beinen zu steh´n
bei Dir kannst Du Einbeinruderer seh´n.
Ein Wasserkocher muß noch her..
ein kleiner Feiner..nicht so schwer.
Einige Etappen bis Tongoo
mit Bus und Bahn durchs Nirgendwo.
Die Reifen machen Kummer
und von Zilles keine Servicenummer.
Kein Reifen aufzutreiben
mußt bis Yangon geduldig bleiben.
Passende Reifen gibt es da,
auch die Weiterreise ist jetzt klar.
Es geht nicht nach Madeleine an der Seine
sondern nach Jutta in Kalkutta.
Denk dran:
einmal im Ganges Kopp unter Wasser

Friedhelm Leppers
08.03.17 12:53
Hallo Walter, wir verfolgen weiter Deine Reise und genießen Deine schönen Fotos und Berichte. Deine Karte ist angekommen und wir haben uns sehr gefreut! Du bist natürlich immer willkommen! Viel Gesundheit und Glück wümschen wir Dir auf Deiner Reise, Edith und Friedhelm und die Vierbeiner

Karl Heinz Glas
02.03.17 11:33
Hallo Herr Leppers,
herzlichen Glückwunsch zu 100.000 km mit dem Fahrrad. Tolle Leistung.
Ihre aktuelle Reise durch Myanmar zeigt wieder viele Facetten von einem Land, mit dem ich mich bis jetzt nicht beschäftigt habe. Die Reisekasse wird dort geschont. Ich bin immer wieder überrascht, wie groß doch die Preisunterschiede in den einzelnen Ländern dieser Welt sind.
Viel Spaß bei Ihrer weiteren Reise und passen Sie gut auf sich auf.
Viele Grüße
Karl Heinz Glas

Roel & Esther
28.02.17 14:41
Hallo Walter! Erstmal herzliche glückwūnschen, 100.000 km!!!!!
Es war eine spezial treffen in Mawlamyine.
Wir bleiben deine Reise Blog folgen und hoffen das wir einander ergenwo wieder sehen!
Liebe grüssen Roel und Esther

Gila
25.02.17 20:31
Hut ab, vor den100.000 km und Glückwunsch. Danke für die tollen Berichte und Bilder. Viel Glück auf den nächsten Wegen. Wir feiern erst mal Fasching, das ist sicher weit weg von dir. LG Gila

THOMAS SCHMITZ
24.02.17 20:14
Hallo Walter ,
die aller besten Glückwünsche zu den 100.000 KM das ist schon sehr beeindruckend
was mit Muskelkraft alles so schaffen kann !
Wünsche Dir noch viele spannende Kilometer und wenn Du wieder im Sommer zurück
bist trinken wir ein Bier zusammen auf diese tolle Leistung !
Gruß Thomas aus Willich- Schiefbahn

ursula pollmanns
24.02.17 13:51
Hallo Walter,
auch von uns die herzlichsten Glückwünsche zum 100.000-sten Kilometer. Das ist eine super Leistung, und manchmal ganz schön anstrengend. Wenn Du nicht so fleißig wärst könnten wir die tollen Bilder und Bericht nicht bestaunen. Altweiber ist vorbei und wir freuen uns auf den Rosenmontagzug auch ohne Prinzenpaar. Da ich die Grippe habe kann ich mir den Zug nur bei schönen Wetter anschauen. Dir wünschen wir noch viele tolle Erlebnisse und bleibe gesund.
Liebe Grüße Ursula und Josef!

Walter
24.02.17 06:53
Hallo Walter,
herzlichen Glückwunsch zum 100.000-sten Kilometer. Als ich bei meinem alten Käfer diese Zahl auf dem Tacho hatte, habe ich erst einmal angehalten und auf die Haube gep….
Bei Deinen täglichen km-Leistungen wirst Du wohl bald auch die 111.111 km runtergespult haben. Apros Karneval und Dülken: Als bekennender Imi aus Viersen möchte ich Dir mitteilen, dass Dülken nach dem Orkan zwar noch steht, es die Dülkener aber nicht geschafft haben, in diesem Jahr – im Gegensatz zu Viersen - ein Prinzenpaar zu inthronisieren. Du solltest Dein Fahrradfähnchen also in den kommenden Tagen vielleicht auf Halbmast hissen. Trotzdem: Gloria tibi Dülken und berichte uns weiter so.
Viele liebe Grüße aus der sogenannten Karnevalshochburg
Walter

23.2.17
23.02.17 08:50
Hallo,
Wir haben uns im Guesthouse am Fuss des golden rock kennengelernt.Ich hoffe,Du hast es gut nach Thailand geschafft und bist jetzt wieder wohlbehalten in Myanmar.Hier in Deutschland ist das Wetter gruselig,sodaß man sogar fürchtet,dass die Karnevalsumzüge abgesagt werden müssen.
Weiterhin alles Gute!

Angelika Sasse
22.02.17 16:57
Hallo lieber Walter,
habe gerade wieder die Berichte der letzten Tage gelesen und die schönen Fotos bewundert. Ein tolles Land mit wunderschönen Sehenswürdigkeiten und liebenswerten Menschen. Schön, dass du wieder deine alte Form erreicht hast und die riesigen Steigungen ohne große Probleme bewältigen kannst. Hoffentlich klappt es mit Indien auf dem Landweg. Ich drück die Däumchen.
Hier in Dülken ist gerade Sauwetter, was sehr schade ist für die Karnevalisten, für die morgen die 5. Jahreszeit anbricht.
Liebe Grüße , deine großes Schwesterherz.

G u G
19.02.17 15:07
Hallo lieber Herr Leppers,
Schicken Ihnen einen lieben Sonntagsgruss aus der Heimat.
Haben gerade unsere Teepause und dabei schauen wir wieder mal ihre tollen Bilder und
Berichte an.Sind wie immer begeistert wie toll sie das alles meistern.
Wir wünschen Ihnen weiterhin alles Gute und eine gute Zeit.
Liebe Grüße
G u G Kolaczinki

Ulla
17.02.17 15:35
Lieber Walter,
Ganz herrliche Bilder aus einem schönen Land dieser Welt. Ich glaube, würden die
Wissenschaftler nächstes Jahr einen Planeten erkunden, worauf es sich radeln läßt,
wir würden dich dort auch finden. Könnte nur schwierig werden mit der Bildübertragung....Dieses Bild mit der Morgenstimmung ist einfach ideal !!!!
Freue mich für dich über den reibungslosen Ablauf deiner Radreise. Und das mit der Grenzüberschreitung nach Indien ist natürlich Mist. Aber da findest du ,wie immer eine für dich passende Lösung. Bleib gesund!

Gabi Nietsch
16.02.17 17:59
Es sollte natürlich "die tollen Gedichte" heißen. Sorry!!

Gabi Nietsch
16.02.17 17:56
Schön das der Kegelclub wieder die tolle Gedichte reinsetzt. Ich freue mich jeden Monat darauf und ich weiß das Walter sich auch sehr darüber freut. Überhaupt findet er es richtig schön wenn viele Fans was ins Gästebuch schreiben. Es gibt ihm wieder Motivation wenn er manchmal vielleicht auch mal keine Lust hat den Tagesbericht noch zu schreiben. Also bitte fleissig schreiben, als Lohn für Walters interessante und witzige Berichte und natürlich für die wunderschönen Fotos.

Walter Mees
10.02.17 07:26
Hallo Kegelclub KC "en Stündche",
endlich wieder tolle Tourenrückblicke von Euch, weiter so. Für die schwierigen Aufgaben am bevorstehenden Kegelabend „Gut Holz“, ihr schafft das auch ohne den King!

KC "en Stündche"
09.02.17 17:49
Hallo Kegelbruder,
wie wird denn morgen der König gekürt?
Du hast ja unsere Trophäe entführt!
Wir werfen für Dich mit auf die Vollen
wenn unter Dir die Räder rollen.
Am 15.1.konntet ihr starten
mal seh´n welche Abenteuer auf euch warten.
endlich geht´s nach Myanmar
das früher einmal Birma war.
Die ersten Wochen rollt´s zu Zweit
Ingo nahm sich reichlich Zeit.
In Düsseldorf wird früh gestartet
nach Stopp in Dubai....Yangon wartet.
Nach Bangan geht es mit dem Bus
weil man die Pagoden sehen muß.
`Ne Flußfahrt bucht ihr euch noch flott`
doch leider ist der Kahn fast Schrott.
So könnt ihr es kaum noch erwarten
daß endlich Radetappen starten.
Und hat ein Guesthouse keinen Stern,
bewirten tun euch alle gern.
Ein Glücksgriff ist das "Kiplings Bay"
da tun die Glieder nicht mehr weh.
Baden könnt ihr im Golf von Bengalen
und Seafood kann man noch bezahlen.
Viele Etappen bis nach Yangon
hier gibt es einiges zu tun.
Ingo muß zum Job zurück
Du suchst allein Dein Radlerglück.
Bei den Gedanken die Dir auf dem Highway kommen...
Du hast das Speed doch schon vorher genommen!
Und wenn Du auf Entzug in den Lenker beißt...
klar daß dann der Mantel reißt.
Weiterhin schöne Gedanken
wünschen Deine Kegelbrüder

Christian
07.02.17 11:04
Hallo Walter,
verfolge deine Reisen schon von Anfang an und melde mich jetzt zum ersten Mal, da ich eben im Radreise-Forum gelesen habe, dass der Thomas gestern von Indien nach Myanmar (Moreh/Tamu) eingereist ist. Da er Tipps für Myanmar sucht, habe ich Ihm mal auf dich aufmerksam gemacht. Möglicherweise könnt Ihr Euch ja gegenseitig Ratschläge geben. Danke für deine vielen interessanten Berichte. Werde diese auch tagtäglich weiter verfolgen. Gruß Christian

Gila
06.02.17 17:35
Lieber Walter,
eure Reise durch Myanmar habe ich mit großem Interesse verfolgt und eure tollen Bilder haben mit sehr inspiriert.Ich denke auf meinem Weg von Laos zurück, sollte Myanmar auf jeden Fall dabei sein. Viel Glück für die nächsten Tage und den Weg nach Indien.
Liebe Grüße Gila

Christian
04.02.17 21:59
Freut mich, dass deine Reise weitergeht. Lustiger Weiße warst du genau zwei Jahre nach uns in Yangon und wir sind dann auch weiter Richtung Bago mit unserem Rädel. Auch hatten wir das Glück, dass wir die Grenze nach Indien noch passieren konnten. Ich hoffe, dass das noch irgendwie klappt. Ansonsten hat auch Imphal direkt hinter der Grenze einen Flughafen.
Eine schöne "lange Meile"
Christian

ursula pollmanns
03.02.17 11:31
Hallo Ihr beiden Radler,
Besten Dank für die wunderschönen Bilder und die tollen Berichte. Wir sind froh das Ihr uns das schöne Land ein bischen nach Dülken bringt.Ja Ingo wenn Du im Urlaub schon so sehr schuften mußt, dann weiß Du Bescheid was als Rentner auf Dich zu kommt. Ich finde es toll, das Du Deinen Urlaub opferst um mit Deinen Vater durch die Welt zu radeln, um uns mit so fantastischen Bilder und Berichten zu begeistern. Noch eine schöne Tour, bleibt gesund.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Werner und Angelika
02.02.17 13:28
Hallo Ihr lieben Abenteurer,
vielen Dank für die tollen Bilder und super Berichte, mit denen ihr uns versorgt. Es ist schon ein fantastisches Land, das ihr da gerade bereist.
Wir wünschen euch weiterhin schöne Begegnungen und nicht so viele Steigungen.
Werner und Angelika

G u G,Kolaczinki
24.01.17 12:55
Hallo die Herren Leppers,
Wir wünschen eine gute Fahrt und wieder tolle Erlebnisse,schöne Bilder und Berichte
wo wir wieder teilnehmen dürfen.
Also eine super gute Zeit miteinander.
Gruß
G u G

Marianne Schrörs
22.01.17 18:17
Hallo Walter, hallo Ingo und Team-Bodenstation,
euch alles Gute für 2017.
Was für ein fantastischer Auftakt zur 3. Etappe.
Diese traumhaften Bilder im Morgengrauen haben mich fast vom
Stuhl gehauen. Das frühe aufstehen war ja wohl unbezahlbar.
Einfach wau!!!
Habt eine schöne Zeit und bleibt gesund. Gloria tibi Dülken

Gabi und Petra
21.01.17 15:03
Lieber Walter, lieber Ingo,
wir sitzen hier gemütlich beim Kaffee, lesen eure Berichte und bestaunen die tollen Bilder. Das war bestimmt ein tolles Erlebnis bei Sonnenaufgang über die Dächer zu blicken.Mit dem Boot das war ja ein bisschen abenteuerlich aber das gehört nun mal auch dazu. Und "et hätt noch immer joot jejange"kwbU.Wir wünschen Euch viel Spaß und eine tolle Zeit. Petra und Gabi

ursula pollmanns
21.01.17 10:30
Hallo Walter hallo Ingo
Wir wünschen alles Gute auf Eure Reise und freuen uns schon auf spannende Berichte und tolle Bilder.Genießt Eure gemeinsamme Tour durch Myanmar und bleibt Gesund.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Pamela Emma u Martha
20.01.17 16:09
Hallo Ingo und Hallo Papa, wir grüßen Euch! Gut dass Ihr die Sonne tankt. Hier fliegen die Bazillen und Viren. Bin ein paar Tage zur Krankepflegerin geworden, da Emma und Martha fieberten. Aber et wird schon wieder! Bleibt gesund und munter. P.S. nächstes Mal helft Ihr den Frauen beim Entladen, nicht wahr?! Wie immer sensationelle Bilder. Eure Pamela

Werner Beckers
20.01.17 09:13
Hallo Walter
Alles Gute für eure Tour in Myanmar.
nfG Werner Beckers

Friedhelm Leppers
16.01.17 17:55
Hallo Walter, hallo Ingo wir wünschen Euch beiden eine gute Reise und freuen uns auf die Berichte und Fotos! Edith und Friedhelm

Thomas
15.01.17 12:20
Hallo Walter !
Ich wünsche Dir eine Spannende Reise und alles Gute !
Freue mich auf die vielen Bilder und Berichte die ich dann wieder lesen kann.
Gruß Thomas aus Willich- Schiefbahn !

Walli aus Kronach
14.01.17 13:28
Hallo Walter!
Endlich ist es wieder soweit! !!! Freu mich riesig wieder live dabei zu sein! Wünsche eine interessante Reise, viel Spaß mit deinem Lieblingssohn! Bleib gesund und munter!!! Ganz liebe Grüße aus dem tief verschneiten Frankenwald!!! Walli

Elvira und Walter
14.01.17 06:13
Hallo Walter, hallo Ingo,
Dir lieber Ingo herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und Euch beiden eine schöne Radtour durch Myanmar. Kommt gesund zurück und berichtet uns hier über Eure
Radabenteuer. Nach so einer langen Pause, lieber Walter, sind wir, Deine Radtraum-Fangemeinde ganz hungrig nach neuen Berichten und Bildern.
Gute Reise!
Elvira und Walter

Gila
09.01.17 16:56
Hallo lieber Walter,
alles Gute auf deiner anstehenden Tour. Ich bin sehr gespannt was du alles erleben wirst und verfolge es hier auf deiner Seite.
Ich werde in der letzen Hälfte des Jahres unterwegs sein, mein Traum ist auf der Seidenstraße bis nach Laos zu reisen. Ich weiß noch nicht ganz ob Hin- oder Rückweg, das muss ich noch erkunden.
Pass gut auf dich auf und bleibe gesund.
Liebe Grüße Gila

Heidi Wierdsma
22.11.16 18:38
Hallo Walter. Ich bin nicht sehr gut auf Deutsch. Mich und meine Mann sind sehr from, dass du wieder nach Hause seid. Wir komme aus Dänemark und haben dich getrefft ins NZ in einen Campingplatz in Auckland. Du hast auf uns erzählen in deine Tagebuch, eine däniches paar mit zwei kinder. Wir haben deine tagebuch gelest und denken das du ein sehr spannende Reise gehabt haben. Beste wünchen Heidi

Angelika Sasse
02.11.16 16:47
Hallo liebe Gabi und lieber Walter,
schön, dass ihr wieder zu Hause seid. Das war ja eine wunderschöne Tour und ihr hattet das Wetter auf eurer Seite. Vielen Dank für die wunderbaren Fotos und witzigen Berichte.
Bestimmt könnt ihr noch viele solcher schönen Touren machen.
Eure Schwester Angelika

Martin Kremers
22.10.16 04:09
Ich habe beim sinnlosen surfen die schönen Bilder und das Gloria tibi Dülken gesehen und habe mich hier mal reingelesen und bin absolut begeistert. Tolle Projekte. Einfach Klasse.

Werner Beckers
29.08.16 17:34
Hallo Walter.
Auch wenn es zurzeit nichts Neues aus der Ferne zu berichten gibt schaue ich mir gern mal einige alte Bilder deiner großen Tour an. Da kann man immer wieder Staunen und sich an den Fotos erfreuen.
mfG Werner Beckers

Laird Rolf W. Engelhardt - Glenmore
08.08.16 13:51
Hallo Walter
mein Sohn Lars hat mir am Wochenende nachdem er seine Mutter in Holland besucht hatte einen Zeitungsausschnitt mit dem Bericht von deiner riesen Fahrradtour gezeigt, ich bin wirklich beeindruckt und Sprachlos von dieser Leistung. Wenn du im Moment nicht weiß wer ich bin ich bin mit Maria das andere Brautpaar auf dem Hochzeitsfoto in Dülken. Ich wohne seit mittlerweile 36 Jahren in Luxemburg und lebe alleine. Ich wünsche noch weiterhin viel Glück und schöne Touren mit deinem Fahrrad, du kannst dich ja mal melden wenn du möchtst. Gruss Rolf

Ulrike Menne
27.07.16 16:01
Hallo Walter!
Morgen ist in Grootfontein wieder Kuierfees, wo Du uns letztes Jahr zusammen mit Heinz auf der Fahrradtor begleitet hast. Das nahm ich zum Anlass, mal wieder auf Deine Website zu gucken, und siehe da, Du hast es geschafft und bist wieder zuhause! Welcome home!!!
Dies Jahr gibt es leider keine Radtour auf dem Fest. Aber Stefan und ich haben letztes Wochenende das Mountain bike Challange bei Outjo mitgemacht, Stefan die mittlere Strecke, 45 km, ich die "Fun tour", 21 km. Auf meiner "Moehre" kam ich mir vor wie ein VW Kaefer zwischen lauter Amaroks! Aber die eher gemuetliche Fahrt zwichen Gnus, Zebras und Springboecken hat mir gefallen!
Liebe Gruesse!
Ulrike und Stefan aus Grootfontein, Namibia

Anka und Hans-Peter Visher
27.07.16 11:20
Lieber Walter,
wir freuen uns, dass Du wohlbehalten wieder zu Hause gelandet bist, und dann so ein toller Empfang! Super! Aber ganz ehrlich, uns fehlt täglich was beim Spaziergang im www..... :)
Genieße die Zeit mit Deinen Lieben,
herzliche Grüße aus einem kalten Namibia mit minus Graden,
Anka, Hans-Peter und Kids!

Traduction des mots de Walter du 26.07.16
26.07.16 20:30
Cher Richard,
comme tu as lu je suis de retour en Allemagne à ma ville Viersen-Dülken. La salutation de la part de mes amis et de ma famille était très chaleureux. Ils avaient organisé pour moi une fête de bienvenue et tout le monde avait la possibilité de donner de l’argent pour “l’action yeux”. Maintenant le solde et encore une fois augmenté à 1.000 EURO que nous voulons vous donner afin que vous puissiez atteindre vos objectifs un tout petit peu plus vite.
Je te prie alors de m’écrire si nous pouvons prendre le même numéro de compte bancaire que la dernière fois.
Cher Richard, il serait joli si tu pourrais m’envoyer quelques photos qui donnent une impression de l’état de vos travaux. Je voudrais volentièrement présenter les photos sur mon blogue.
Cordialement
Walter
Rêveur de bicyclette

Richard Hardi - Übersetzung vom 22.07.16
26.07.16 19:14
Lieber Walter,
ich befinde mich zur Zeit in Lubumbashi, um erneut Kinder mit grauem Star zu operieren. Ich wohne im Park Hotel und denke an Dich, weil wir uns hier kennenlernten. Danke nochmals dafür, diese kurze Zeit der Begegnung war sehr schön. Ich bewundere Deinen Mut, Deine Willensstärke und Deine Entschlossenheit.
Alle Achtung!
Danke auch allen, die uns dabei geholfen haben, unsere Ziele zu erreichen.
Vielen Dank
Dr. Richard Hardi
Augenarzt

WALTER LEPPERS
26.07.16 19:00
Lieber Richard
Wie du ja schon gelesen hast bin ich wieder in meiner Heimatstadt Viersen – Dülken angekommen. Die Begrüßung von Freunden und Verwandten war überaus herzlich. Auf der Willkommens Fete konnte man auch noch für die Aktion“ Augenlicht“ spenden. Heute beträgt der Kontostand 1000,-€. Sobald du mir bestätigst hast, das die Kontonummer die Gleiche ist wie beim letzten Mal, werde ich das Geld überweisen und das Spendenkonto schließen. Schön wäre es wenn du mir ein paar Fotos vom Stand der Bauarbeiten zukommen lässt, die ich dann auf meiner Webseite veröffentlichen werde.
Der Radträumer Walter
Dieser Brief wird von meinem Freund Walter Mees ins Französische übersetzt und per E-Mail an Dr. Richard Hardi gesendet.

Rüdiger
23.07.16 20:19
Hallo Walter.
Selbstverständlich habe ich aus der Ferne Deine weiteren Etappen und die bewegten Bilder Deines Empfanges in Dülken mitverfolgt.
Nun wünsche ich Dir ein gelingendes Ankommen Zuhause und einen schönen Radsommer am Niederrhein. Ich selber befinde mich nun nach fast 18000 km und einem mittlerweile rissig gewordenen Sattelleder ebenfalls kurz vor heimischen Gefilden, aktuell in den franz. Pyrenäen. Auch wenn es nur eine kurze Begegnung war, konnte ich aus ihr nebst dem Rohloff-Service ( Ölwechsel ) wichtige Erkenntnisse gewinnen. Zuvorderst aber die Begegnung mit einem Radträumer, der trotz seines erbrachten Lebenswerkes bescheiden und mit beiden Füssen auf dem Boden geblieben ist. Zu deiner Information sei erwähnt, dass ich in Guinea-Bissau wieder kehrt gemacht habe, weil der Spielraum in meiner Rohloffnabe in vertikaler Richtung auf fast 2 mm anwuchs, so dass ich mir eine neue Speedhub nach Marokko habe senden lassen. Nun steht der erste Ölwechsel bei der neuen Speedhub an. Diesen widme ich dem Dülkener Radträumer.
Herzliche Grüße
von Rüdiger
( wir haben uns unweit von St. Louis / Senegal kennengelernt, woraufhin du mit zur "Zebrabar" pedalliert bist )

Richard Hardi
22.07.16 20:33
Cher Valter,
Je suis á Lubumbashi de nouveau en mission pour opérer les enfants avec cataractes, et loge á Park Hotel, et je pense bien á Toi, car c'est ici, que nous avons fait connaissance. Merci pour cette connaissance, ces moments passés ensemble ont été agréables, merci pour le courage, que nous avons vu, pour ta force et détermination!
Vraiment, CHAPEAU!!!
Merci aussi, pour tous ceux, qui nous aident pour atteindre nos objectifs, Merci +++
Richard HARDI. Ophtalmologue.

Werner Beckers
20.07.16 17:19
Hallo Walter
Herzlichen Glückwunsch zum Abschluss der 2. Etappe deiner Weltreise. Nochmal Danke , auch an dein Team, für die Berichte und Bilder. Ich wünsche dir eine schöne Zeit im Kreise deiner Lieben – besonders mit Ema – bevor es dich wieder in die weite Welt zieht. Ich bleibe dir auf den Felgen.
Liebe Grüße Werner Beckers

Travelmaus
20.07.16 10:21
Durch die gestrige WDR-TV-Sendung bin ich auf dich und deine Website aufmerksam geworden. Meine Neugierde und auch Bewunderung für deine Weltumrundung mit dem Fahrrad hat mich dann veranlaßt, mehr im Internet nach zu sehen. Aus diesem Grunde habe ich auch auf unserer Website (www.Travelmaus.de) einen Link (der Woche) zu dir gesetzt, um auch andere davon zu informieren.
Dir weiterhin tolle Rad-Touren... und bleibe fit und beweglich! Anni

Friedhelm Leppers
18.07.16 13:48
Hallo Walter, herzliche Glückwunsche zur Volländung Deiner Weltreise! Wir haben immer mit Bewunderung Deine Reise verfolgt! Vielen Dank für Deine Fotos und Berichte, sie werden uns fehlrn! Ganz besonders haben wir uns über Deinen Besuch im April gefreut und wünschen Dir weiterhin Gesundheit und alles Gute! Viele Grüße an die Verwandschaft.
Edith, Friedhelm und die Vierbeiner

Schwan Oliver
18.07.16 09:22
Hallo und willkommen "wieder einmal" zurück. Freue mich schon auf die nächsten Berichte von ihrer nächsten Fahrt, die ganz bestimmt kommen wird.
Gruß aus Franken

Rainer Nieuwenhuizen
17.07.16 09:46
Hallo Herr Leppers,
für Sie sehr schön, dass Sie wieder zu Hause sind.
Mir wird die morgenliche Lektüre fehlen.
Wenn Sie mal wieder in Richtung Norden fahren, würde ich mich freuen Sie bei mir zu Hause in Greven begrüßen zu können. Wir haben auch ein Gäste Appartement.
Viele Grüße
Rainer Nieuwenhuizen

Hermann-Josef Wolters
14.07.16 21:41
Hallo Gabi, hallo Walter,
vielen Dank für die schönen Bilder und die tollen Berichte.
Walter genießt es, dass seine hübsche "Sekretärin" die Berichte
schreibt, und das macht sie sehr gut.
Wir freuen uns riesig, wenn wir Euch bald in die Arme schließen können.
Hoffentlich begleitet Euch auf den letzten Kilometern die Sonne, im Herzen
habt Ihr sie ja sowieso.
Genießt die restliche Tour durch die Niederlande und kommt gesund in
Dülken an.
Bis dahin liebe Grüße
Gisela und Hermann

P. Günther
13.07.16 20:11
Nein Fadir, man kann auch wandern. Aber Walters Traum ist es die Welt per Fahrrad zu bereisen. Rückständig finde ich nur anderen Menschen ihre Träume nicht zu gönnen...
Hallo Walter und Gabi.. da ich gerade mal einen Pausentag in Bernburg an der Saale verbringe, in einer superschönen Pension mit Wlan hab ich mich mal wieder auf den neuesten Stand eurer Tour bringen können.. Jetzt seid Ihr ja bald wieder zu Hause, ich auch und ich glaube, ich hab schon wieder Fernweh.. verstehe durchaus was ihr an der Bergfahrerei so liebt.. das war (für mich) schon eine Extremtour.. extrem anstrengend, aber auch extrem schön mit oft extrem schönen Begegnungen und Unterkünften... kommt gut heim.. LG von Petra aus Berlin

Fadir
13.07.16 18:16
Ohne Fahrrad, Auto und Fahrkarte ist es zu rückständig. Bremsen, Licht und Schaltung wird immer gebraucht

Klaus Hawer
12.07.16 08:58
Wir haben uns Anfang Juli 2016 zufällig in Cadzand getroffen , haben ein wenig von Fiets zu Fiets geplaudert und tolle Eindrücke eines besonderen Menschen gewonnen. Alle Achtung auch an die Schwester des Reisenden , sie hat ihn regelmässig in aller Welt besucht und macht nun ab Paris die Etappe bis an den Niederrhein mit.
Wir wünschen allzeit gute Fahrt und würden , hätten wir Anfang Juli einen dabei gehabt , den Hut vor Walter Leppers ziehen und haben einen Riesenrespekt vor ihm .
Es möge noch viele Reisen in Gesundheit geben.
B + K aus NK

Christiane Bey
11.07.16 17:09
Mit Interesse haben wir deine Reiseberichte mit den schönen Fotos verfolgt. Frankreich ist ja wirklich eine Reise wert! So tolle Bilder! Wir wünschen euch noch schöne letzte Tage in den Niederlanden!
Viele liebe Grüße an deinen Bruder und dich!
Christiane und Mutter Bey

Angelika Sasse
08.07.16 14:01
Hallo ihr beiden Lieben,
gerade habe ich mich mal wieder auf den neuesten Stand gebracht und eure Berichte gelesen und Fotos geschaut. Das macht ihr wirklich super. Vielen Dank dafür. Für meinen Geschmack gibt es auf eurer Tour zu wenig Eis. Das würde ich ändern, wenn ich dabei wäre. Kein Urlaubstag ohne Eis mit Sahne natürlich. Ansonsten habt ihr das Genießen schon drauf.
Wir freuen uns auf unser Wiedersehen.
Liebe Grüße Angelika

Walter
08.07.16 08:02
Hallo ihr beiden,
nach dem Ausscheiden unserer Fußballjungs geht das Leben hier in Deutschland wieder seinen gewohnten Gang. Da schönes Sommer-light-Wetter herrscht, könnt ihr in Renesse die Dülkener Luft ja sicher schon riechen.
Viel Spass beim Ausrollen-Lassen der Räder im flachen, verlängerten Niederrhein
und viele liebe Grüße aus Viersen
Walter

Werner und Birgit Kohnen
05.07.16 10:46
Hallo Gabi, hallo Walter,
wir -Birgit, Werner und Volker- sitzen gemütlich auf dem Balkon der schönen Fewo in Überlingen am Bodensee und lesen mit großem Spaß eure interessanten Berichte und schauen uns die schönen Bilder dazu an.
Wir wünschen Euch noch eine spannende und stets trockene Reise für die restlichen KM bis bis nach hause und noch eine gute Reise.
LG
Birgit, Volker und Werner

Herr Bert
05.07.16 09:09
Hallo Gabi,
der auf dem letzten Bild beschriebene Camping mit Wifi
direkt hinter Dünkirchen hat aber seltsame Gäste.
Sieht eher aus wie ein Friedhof ohne Wifi
aber dafür sicher mit Würmer.
Gute Weiterreise
und bei fehlender Sonne mindestens ein Fläschchen roten vergorenen Traubensaft (p/P am Tag).
Herr Bert

Dieter Dorsch
04.07.16 16:32
HalloWalter, hallo Gabi!
Dieter schickt einen dicken Gruss auf eure Radstrecke. Bei ihm sieht das Rentnerleben
etwas anders aus.Heute z.B.hilft er den Schützen den Vogel von der Stange zu holen.
Wir freuen uns schon sehr, Euch beide bald wieder in Dülken zu sehen und mit zur Begüssung anzustossen. Bis dahin, habt eine gute Zeit. Herzlichst Ulla und Dieter

G u G ,Kolaczinski
03.07.16 20:16
Hallooooo Ihr Beide,
Schade,Schade das nicht für euch zu 100 Prozent die Sonne scheint bei eurerTour.
Aber wir denken ,das es nicht soo wichtig ist ,Hauptsache ihr habt viel Spaß und schöne
Erlebnisse . Wir wünschen Euch jedenfalls gute Fahrt ,immer Luft im Reifen und gutes Essen und trinken.
Lasst es euch gut gehen
Bis bald

Ursula Pollmanns
03.07.16 08:39
Liebe Gabi lieber Walter,
Schön das ihr die letzte Strecke zusammen radeln könnt. Gabi das machst du wieder super. Deine Berichte sind aufschlußreich, und wie immer bekommen wir klasse Bilder zu sehen. Schade das das Wetter nicht mitspielt, das kann ja nur noch besser werden. Aber das haut einen Leppers nicht um. Ich wünsche euch das das Wetter besser wir, und ihr noch eine schöne abwechslungsreiche Fahrt erleben werdet. Bleibt beide Gesund. Wir freuen uns schon auf ein Wiedersehen in Dülken.
Liebe Grüße Ursula und Josef!

KC "en Stündche"
30.06.16 17:30
Bonjour cyclistes
Hätte Gabi früher Urlaub genommen
könntest Du morgen zum Kegeln kommen.
Doch genießt euren gemeinsamen Ritt
wir kegeln einfach für Dich mit.
Nach einer Auszeit in Bordeaux
macht Dich die Weiterreise froh.
Jedoch der Hänger rebelliert
und wird schnellstens repariert.
Ist der Campingplatz zu teuer
machst Du in freier Wildbahn Feuer.
Vorbei an Seen und Kanälen,
die Denkmäler sind kaum zu zählen.
In Orleans willst Du nicht bleiben...
keine Jungfrau aufzutreiben.
In Paris gibts deutsches Bier
die ganzen Fußballfans sind hier.
Geburtstag hat der alte Mann
greift jetzt die 68 an!
Geschenke gibts am nächsten Tag
was an der langen Anfahrt lag.
Gabi kommt da um die Ecke,
begleitet Dich den Rest der Strecke.
Geliefert wird sie unversehrt
bevor Martin mit Anja nach Hause fährt.
Bei einer Pause widerwillen
denkt sich Gabi ganz im Stillen:
Es verwelkt die Heckenrose
öffnet Walter seine Käsedose.
Doch sieht man den gedeckten Tisch
ist alles Andere schon recht frisch.
Und für eure Genießerreise
gibts in Frankreich ja die beste Speise.
Erträgliches Wetter und pannenfreie Fahrt wünschen euch
Deine Kegelbrüder

Angelika Sasse
29.06.16 19:29
Lieber Walter, liebe Gabi,
schön, dass ihr nun die letzten drei Wochen deiner Tour zusammenradelt. Gabi hat sich schon so darauf gefreut, dich zu begleiten.
Vielen Dank auch für die tollen Fotos und Gabi für deine witzigen Berichte.
Die Fotos vom Eiffelturm runter sich ja grandios. Martin war hier und hat eure Sachen gebracht, die ihr nicht mehr braucht, und war sehr begeistert von dem Wochenende.
Viel Spaß euch von
Eurer Angelika .

Andreas Urnauer
29.06.16 18:30
Hallo Walter, auch von mir noch alles gute zum Geburtstag. Ich wünsche dir Gesundheit und immer genügend Luft in den Reifen. Weiterhin alles Gute auf deiner Tour . Grüßle aus Kehl am Rhein

Bernd H. Bulla
26.06.16 15:26
Hallo Herr Leppers,
beispiellose Leistung. Hervorragend. Gratulation.
Viel Glück noch Ihnen und Ihrer Begleiterin auf der letzten Etappe.
Bernd H. Bulla

Franz Ackel
26.06.16 10:19
Lieber Radträumer,
nachträglich alles erdenklich Gute zum Geburtstag, vor allem Gesundheit und glückliche
Tage mit Deinem Schutzengel Gabi.
Gott schenke Euch Rückenwind und Sonne von vorne!
Allzeit gute Fahrt!
Franz Ackel

Anka und Hans-Peter Visher
25.06.16 19:49
Lieber Walter,
auch von uns alles Gute nachträglich zum Geburtstag, weiterhin "gute Pad" und liebe Grüße aus Namibia!
Hans-Peter, Anka und Kinder!

Dieter Dosquet
25.06.16 06:21
Hallo Walter
lese zwar jeden Tag begeistert deine Reiseimpressionen und bin fast schon enttäuscht, wenn da mal 2 Tage kein Eintrag ist, aber Deinen Geburtstag, den wusste ich nicht. Von mir und der Herz Apotheke auch herzliche Grüße und weiterhin genug Luft in den Reifen und viel Spass mit Gabi auf den letzten Metern Deiner Weltumrundung. P.S. ich hab den Aprilscherz mit Thailand auch geglaubt, hätte aber auch gepasst zu Dir. Alles, alles Gute. Dieter

Thomas
24.06.16 23:51
Hallo Walter auch von uns alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag vorallem ganz viel Gesundheit🐖🍀🎂🍺
Thomas und Nicole

Peter Hauers
24.06.16 22:44
Walter Herzlichen Glueckwunsch zum geburtstag,
und viele schoene tagen mit deine Schwester Gabi!!!!!
Wuenschen dir Margriet und Peter.

Friedhelm Leppers
24.06.16 13:32
Hallo Walter, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und schöne Tage mit Gabi in Paris und für den Rest Deiner Tour. Wünschen Dir Edith, Friedhelm und die Vierbeiner!

Hermann-Josef Wolters
24.06.16 10:40
Viel Glück und viel Segen,
auf all Deinen Wegen,
Gesundheit und Frohsinn,
sei auch mit dabei.
Alles Gute zu Deinem Geburtstag, lieber Walter,
genieße die Fahrt durch Frankreich, wir tun es mit Dir.
Wir freuen uns, wenn wir Dich Mitte Juli wieder in Dülken begrüßen können.
Bis dahin: Maak et joot!
Liebe Grüße
Gisela und Hermann

Ursula Pollmanns
24.06.16 10:02
Hallo Walter!
Vergangenes ist Geschichte und die Zukunft ein Geheimnis.
Aber jeder Augenblick ist ein Geschenk.
Heute ist einer dieser besonderen Augenblicke dein Geburtstag.
Lieber Walter,
wir gratulieren ganz herzlich und wünschen Dir ein neues Lebensjahr
voller schöner Augenblicke, sowie Gesundheit und Freude.
Ursula und Josef!
Auch herzliche Geburtstagsgrüße von Gisela, Reingard und Stephan,
und nochmals liebe Geburtstagsgrüße von Fanz Heinz Franken.
Wir wünschen Dir einen wunderschönen Tag.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Werner Beckers
24.06.16 08:51
Hallo Walter !
Zu deinem Wiegenfeste nur das Allerbeste!
Herzlichen Glückwunsch.
Weiterhin alles Gute für den Rest der 2.Etappe deines Radtraums.
mfG Werner Beckers

KC "en Stündche"
24.06.16 06:44
Hallo Alter,
weil heute Dein Geburtstag ist
Du immer noch auf Reisen bist
sagt der Kegelclub von hier:
wir trinken auf Dich ein / zwei Bier.
Du erwiderst dann mit Wein
das muß in Frankreich wohl so sein.
Dazu noch ein Baguette
dann wird die Feier auch ganz nett!
Alles Gute zu jungen 68
Dein Kegelclub

Herr Bert
23.06.16 10:02
In Dülken soll es heute Sonne bis gegen 17:00 geben.
Danach wieder Gewitter mit ordentlich Regen.
Der Garten wird zum Freibad..
Meine Pflanzen können ihre Badehosen an behalten.
Der Grill kann steht weitehin rostend in der Ecke,
Koteletts und Wurst ruhen weiter im Kühlfach.
L. m. a. A. ist das hier ein sch... Wetter.
Sollte diefür euch bestellte Sonne nicht in Gabi`s Koffer passen,
::: Doppelt-Currywurst mit Pommes und drei Reihen Salat:::.
geht immer und beruhigt dann deinen bellenden Magen.
Satt läßt sich diese Wetterlage in Verbindung mit 1-2 Fläschchen
vergorenem Traubensaft ganz gut ertragen.
Schönsaufen geht fast immer.
Gruß, Herr Bert

G.Kolaczinski
21.06.16 09:47
Guten Morgen Radtraeumer ,ist es nicht wunderbar wenn ein lieber und vertrauter Mensch (hier sogar der persönliche Schutzengel)einem nach so langer Reise entgegen fährt um dann gemeinsam das letzte Stück in die Heimat und nach Hause zusammen fährt.
Ich wünsche euch viel Spaß und schöne Erlebnisse und eine gute Fahrt.
Gruß G.Kolaczinski

Gabi Nietsch
20.06.16 13:01
Lieber Walter, noch 4 Tage bis zu deinem Geburtstag und 5 Tage bis wir uns treffen. Ich freue micht so sehr. Besseres Wetter habe ich beim Universum bestellt. Es müsste bis Samstag oder Sonntag dann auch in Paris eintreffen. Pass auf Dich auf.
Bussi Gabi

Bernd und Karin Ziegler, Eppingen
18.06.16 21:56
Hallo lieber Walter,
immer wieder denken wir an die kurze Begegnung mit dir auf dem Bahnradweg bei Bordeaux am 3. Juni. Es freut uns, dass unser Tipp mit der Pilgerherberge in Bordeaux dir von Nutzen war.
Deine Reise hat uns fasziniert, ich beneide dich regelrecht um diese Reise.Auch dein Blog ist spannender als jedes Buch,
Wir hoffen, das es dir gut geht und du den restlichen Weg nach Hause auch genießen kannst. Auch wenn es traurig ist, wenn so eine Reise dem Ende entgegen geht!
Liebe Grüße
Karin und Bernd aus Eppingen

Gabi Nietsch
16.06.16 12:20
Hallo lieber Walter,
noch neun Tage und wir können endlich wieder gemeinsam radeln. Ich freue mich total und werde bis dahin den Regen abbestellen. Gruß Gabi

Herr Bert
07.06.16 15:17
Ja, liebe Lepperskommune von der Boisheimerstrasse,da kommt was auf euch zu.
Kümmert euch schon mal um die größtmöglich erhältliche Kühltruhe
Der Radträumer hat immer Hunger.Aber 40 Reibekuchen hatte er nicht b e k o m m e n.
Tilly mochte nur fünf und ich habe mich mit den restlichen zwei Kartoffelkuchen begnügt.
Walter wurde mangels Teigmasse mit 30 Rk abgespeist und gesättigt.Das war aber nur möglich, weil er als Vorspeise ein Baumfäller - Baquette belegt mit RemouladeTunfisch, Käse und Salat in sich reingepfiffen und das mit einem kalten Kottelet ergänzt hat.Alles wurde natürlich ordentlich mit Hopfenkaltschale Marke Diebels-Alt geschmiert.Als Tüpfelchen nahm er noch eine gefrorene Vanillemilch mit Schokostreusel in Tüte.So hat mir kochen richtig Spässkes gemacht. Der Radträumer war drei Tage ein dankbarer Esser ! In seinen Reiseberichten hat leid getan, wenn er schrieb:"Zum Abendessen gab es bei mir Reis mit Tomatenmarksoße,zwei Esslöffel gefundene Erbsen und als Nach-speise in Gedanken das Bild von einem Hörnchen Eis und manchmal eine Büchse afrikanisches Bier.Und dann auch noch der Spruch, "Wat jet et mich doch jot".
Mal ehrlich, der Typ ist doch echt leidensfähig.Jetzt nur noch:"Essen und trinken wie Gott in Frankreich",
Gruß, Herr Bert

Franz und Irmgard
05.06.16 21:37
Hallo Walter,
vielen Dank, dass Du für uns eine Kerze angezündet hast. Wir hatten ein tolles Fest. Unsere Goldhochzeit war "wunderbar"!!
Viele Grüße und alles Gute
Franz und Irmgard

Ursula Pollmanns
04.06.16 13:53
Hallo Walter,
Jetzt kommst du der Heimat immer etwas näher. Deine Berichte sind nach wie vor sehr interessant und auch sehr lehrreich. Super das du Herbert und Tilly getroffen hast, ein paar echte Dülkener. So konntest du dich einmal richtig satt essen .40 Reibekuchen usw. Pesch das die Lagerschale gebrochen ist, aber du bekommst ja alles wieder hin. So bist du nun mal. Hoffendlich hast du mit dem Hochwasser keine Probleme. Wor wünschen dir noch eine gute Fahrt und bleibe Gesund.
Ursula und Josef!

Carola Böhringer
03.06.16 22:44
Hallo Walter, bin die Mutter von Torsten mit dem Sie gerade ein Gläschen Wein trinken im Maison du pelerin. Ich freue mich sehr, dass Torsten Sie getroffen hat. Bin grad total fasziniert von Ihrer Internetseite. Ich wünsch Ihnen weiterhin gute Fahrt, gute Begegnungen, eine gute Zeit und noch einen schönen Abend mit Torsten. Seien Sie herzlich gegrüßt. Carola.

KC "en Stündche"
02.06.16 18:06
Wir kegeln morgen, wir sind topfit
quäl die Kurbel und mach mit!
Leider müssen wir auf Dich verzichten
darum werden wir von den letzten Wochen berichten:
An Vatertag ist´s Tradition
man fährt Rad...auch ohne Sohn.
In unserem Hänger steht ein Fass
Du ziehst ihn über manchen Pass.
Die 90000 sind erreicht
wir glaubens weil Du nicht Don Quijote heißt.
Wo kommt bloß der ganze Regen her
selbst die Regenjacke will nicht mehr.
Um beim Zelten zu entschlacken
muß man in die Weinberge ka....
Da drängt sich doch die Frage auf:
Kam danach erst der Nebel auf?
Um an den Atlantik ran zu kommen
wird Portugal noch mitgenommen.
Das Land hat Dir recht gutgetan
es kommt auf Deinen Zukunftsplan.
Dann bist Du in der Pilgerstadt
die jede Menge Touris hat.
Also Rad zerlegt und in den Bus
der Fahrer macht in Pamplona Schluß.
Die Pyrenäen sind Dein Gelände
nimmst Abfahrt und Steigung sicher und hehände.
Jetzt bist Du in Frankreich angekommen
hast das letzte "Ausland" unter die Reifen genommen.
Hier triffst Du Tilly und Herr Bert
der mit dem WoMo durch die Gegend fährt.
Du ißt den Rentnern die Haare vom Kopf
läßt keine Bohne im Bohnentopf.
Bohneneintopf und Diebels Alt
wenn da mal nicht die Buxe knallt.
Nutz den Vortrieb bei der Fahrt
dann hast Du Muskelkraft gespart.

Jakob
29.05.16 13:28
Sehr spannende Seite! Macht Spaß die Reise zu verfolgen. Wünsche gute Fahrt und Viele Grüße aus Köln
http://fahrrad-montagestaender.net

G.kolaczinski
22.05.16 10:20
Hallo Radtraeumer,
" et kuett wie et kuett" auch für den Niederrhein ist heute Regen gemeldet.
Das heißt , die Harten setzen sich aufs Fahrrad und erkunden die Welt,die Weichen setzen sich auf die Chouch und lesen die tollen Berichte und Fotos des Radträumer .Vielen Dank dafür und weiterhin gute Fahrt.
Liebe Gruesse aus der Heimat
G u G Kolaczinski

Harm Evert en Reina Waalkens
18.05.16 20:41
hallo.
It was quite and a surprise to meet you on our track from Sevilla via Portugal and Spain to France in the neighbourhood of Peso de Regua in Portugal.
We exhanged experience about the track.
We wish you all the best for the last km to cycle before you are back at home.
That will be a culture shock not to cycle every day so far in the various continents.
Plerase keep good health end enyoi live.
Harm Evert en Reina

Richard Hardi - Übersetzung vom 06.05.16
18.05.16 06:56
Lieber Walter,
herzlichen Glückwunsch zu Deiner Leistung bezüglich der zurückgelegten Fahrroute. Der Kongo entfernt sich immer weiter von Dir, aber wir denken an Dich und folgen Dir.
Was mich betrifft, so fahre ich in augenheilkundlicher Mission für einen Monat nach SANKURU, das ist ein Distrikt in der Demokratischen Republik Kongo im Regenwald.
Vielen Dank für Eure Spenden für den Bau der Klinik, wir sind gerade dabei, dank Eurer Hilfe den Dachstuhl zu errichten,.
Herzlichst
Richard Hardi

Gisela , Raingard und Stephan
14.05.16 21:49
Hallo Walter,
erstmal schöne Pfingsttage.Leider spielt das Wetter genau wie hier Kapriolen. Raingard und Stephan erinnern sich bei deinen Bildern an ihre eigene Spanienreise und sind des Lobes voll von dem guten Essen und der Freundlichkeit der Leute. Nun dauert es ja nicht mehr lange, bis du in Dülken wieder landest.
Wir freuen uns schon, dich wieder hier begrüßen zu können.
Weiterhin gute Fahrt und viele Grüße
Gisela, Raingard und Stephan

Truus Neijenhuis
12.05.16 23:08
Guten tag Walter. Weil ich 5 jahren jeder 2 oder 1 tag deine erlebnissen gelesen habe mochte ich dir bedanken durch auf meine kosten eine nacht zu slafen ins Bed und Breakfast von Schloss Middachten in De Steeg In Holland. Naturlich mit Gabi. Sum beilspiel 2/3 juli.2016.
Ja, dan vrage ich ob diese Tag nog frei ist.. Schauen nach Middachten.nl .
Ich bin Riny` s swester und voluntier bij Middachten in die Garten.. Vielleicht auch die Posbank auffahren , wie die Giro Italia letzste Sontag. Und Mochte Sie auch die Zeitung dabei haben? Gruse. Truus Neijenhuis.

Heinz Mariner
08.05.16 17:36
Guten Nachmittag, Walter,
willkommen in Europa, wo z. Zt. aber wenig Einigkeit herrscht. Abgesehen davon, muss es für Dich ein besonderes Gefühl gewesen sein, als Du Spanischen Boden betreten hast.
Nun wünsche ich Dir ein Hürden-freies Radeln durchs Abendland und dann ein gemütliches cool-down Finale Deiner "Longdistance-Welttour" mit Gabi.
Sonnige Mai-Grüße aus Südtirol
Heinz

Richard Hardi
06.05.16 23:31
Cher Walter,
Un grand Bravo pour votre performance, félicitations de la route parcourue. Le Congo s'éloigne de Toi, mais nous restons, avec Toi, et te suivons.
Je pars en mission Ophtalmologique pour un mois, dans le SANKURU, dans la foret.
Merci pour tous les dons pour la clinique en construction, nous sommes en train de poser la charpente! Avec votre aide!
fr.Richard

KC "en Stündche"
06.05.16 13:13
Heute zum Kegeln mal kein Gedicht, weil unser Poet mit Eckhard auf Malle ist. Wie ich eben sehe feiertest du bei Pizza und Bier, wir gratulieren auch zu 90000 km von hier. Also bis zum nächsten Kegeln.
Grüße vom Rest der Truppe.

Werner Beckers
28.04.16 08:49
Hallo Walter.
Willkommen zurück in Europa.
Herzlichen Dank für die vielen interessanten Berichte und schönen Fotos (wie viele mögen es wohl sein) von deiner Afrikaetappe. Alles Gute, vor allem Gesundheit für die Kilometer die du noch vor dir hast. Ich bleib dir auf den Felgen.
Liebe Grüß Werner Beckers

Friedhelm Leppers
26.04.16 17:47
Hallo Walter, wir warten auf Dich. Unterkunft vorhanden bitte ruf uns an. Edith, Friedhelm und die Vierbeiner

Angelika Sasse
25.04.16 21:10
Hallo lieber Walter, liebe Leser dieser Seite,
inzwischen ist auch weiterhin von großzügigen Spendern Geld auf das Konto Augenlicht eingezahlt worden, so daß der Kontostand nun 769,- € beträgt. Vielen Dank den großherzigen Spendern. Ich habe mit Walter besprochen, dass das Konto noch bis zum Ende seiner Tour, also Mitte Juli diesen Jahres bestehen bleibt. Bis dahin kann noch gespendet werden. Ende Juli werde ich das Geld an Dr. Hardi überweisen. Wer also noch einen Gupf auf seinem Konto hat, kann den an das Augenlicht-Konto überweisen, denn da ist noch Platz.
Liebe Grüße.
Angelika

Walter
25.04.16 05:44
Hallo Walter,
genieße die letzten Stunden auf afrikanischem Boden. Gute Überfahrt nach ESP.
Walter

Herbert Rönneburg
24.04.16 16:19
Lieber Walter Leppers,
herzlichen Glückwunsch: Sie haben Afrika geschafft! Ich bin Ihnen immer im digitalen Windschatten gefolgt und habe Hochachtung vor Ihrem Mut, Ihrer Ausdauer, Ihrer Zuversicht und BEGEISTERUNGSFÄHIGKEIT.
Gute Überfahrt nach Spanien wünsche ich.
Grüße aus Hamburg, Herbert Rönneburg

Hannelore
18.04.16 13:13
Lieber Cousin,
die Cousine Hannelore aus Österreich bezeichnet diesen Kaktus als Ohrwaschlkaktus. Ohrwaschl oder Ohrwaschel heißt bei uns das Ohr. Was erzählst du für einen Pallawatsch.
Lieber Walter, so gerne wären wir bei dir. Nicht nur wegen deiner anregenden Gesellschaft (du erinnerst dich: Meer, mehr Meer oder kein Meer mehr), sondern auch wegen der tollen Landschaft. Dank dir für die tollen Anregungen durch Bilder und Berichte.
Hannelore & Andrä

Christian
15.04.16 13:35
da hast du mich aber richtig schön reingelegt. ich hab schon einigen radbegeisterten freunden erzählt, dass du jetzt nach myanmar fliegst. :-)

KC "en Stündche"
07.04.16 19:01
مرحبا التر Hallo Walter
Morgen steht wieder Kegeln an
doch ohne Kaffee Marokkane.
Bei uns steh´n Pilschen auf´m Tisch
wir trinken gern eins mit für Dich.
In Laayoune wirst Du munter
der Anton (Andrä) aus Tirol kommt runter.
Hannelore mit dabei
dann sind der guten Dinge Drei.
Dem Gegenwind ein Schnippchen schlagen
nen Autofahrer nach Mitnahme fragen.
Ein Wanderer am Strand....kaum noch Bewegung
bekommt von Dir schnell Vollverpflegung!
Zwischen Calle und Frau Fleck
kreuzen Dromedare Deinen Weg.
Und um ans geliebte Meer zu kommen
werden endlich ein paar Berge erklommen.
In Sidi Ifni wirds Dir wohler
endlich triffst Du die Tiroler.
Für Andrä muß ein Fahrrad her
Hannelore übernimmt den Gepäcktransfer.
Nach vielen schönen Tagen
gilts "Auf Wiedersehn" zu sagen.
Alleine geht die Reise weiter
Erinnerungen als Begleiter.
Am 1.4. ´ne Korrektur
an der Planung Deiner Tour.
Da kann man nur noch trunken lallen:
wir alle sind drauf reingefallen.
Der alte Mann hat uns verkohlt
dem gehört der Ars.... versohlt!
Beim Deinem nächsten Kegeln vergeht Dir das Lachen
dann mußt Du uns betrunken machen.
In Casablanca Städtetour;
viel lieber hättest Du Natur!!
Also such das Weite
Deine Kegelbrüder

Petra
05.04.16 12:37
:-) hat geklappt... ;-)
aber wohl nur, weil wir uns halt nicht sooo gut kennen..
für "verrückt" genug halte ich dich durchaus, dass du deine pläne einfach mal so auf die schnelle umschmeisst.. ich hatte auch so gar nicht an den 1. April gedacht, als ich das las..
na dann.. weiterhin Viel Spaß Dir ;-)
liebe Grüße von Petra aus Berlin

Christian
05.04.16 01:21
Hi Walter,
wenn ich dir noch etwas empfehlen darf, dann ist dass der Marokkanische Fußball. Ich bin immer fasziniert von den Videos der Fußballfans, die eine Leidenschaft ausstrahlen, die ich Ihnen nicht zugetraut hätte: https://www.youtube.com/watch?v=jr39XjX37II
ich weiß, dass der jetztige Moment vielleicht nicht ideal ist, weil vor ein paar Wochen einige Fans bei einer Massenpanik verstorben sind, aber mich würde es wohl dennoch zu einem Spiel in Marokko ziehen.
Ökoziale Grüße Christian

3.04
03.04.16 14:17
Lieber Walter,
wir sind inzwischen wohlbehalten in Berlin angekommen. Schade, wir hätten auch noch länger in Marokko verweilen können. Nun haben wir auch Ihren Blog angesehen und finden ihn großartig. Es war schön, dass wir uns kennen lernen durften, dafür sind wir sehr dankbar. Wir fühlen uns sehr inspiriert durch diese Begegnung und sind sehr ins Nachdenken gekommen. Das ist sehr gut so. Auch Pablo hat Sie in sein Herz geschlossen. Vielen Dank für Ihre Offenheit und liebenswerte Art. Wer weiß, vielleicht gibt es ja Wiedersehen. Das wäre schön. Inchallah!!! Für Sie noch eine wunderschöne Heimreise, bleiben Sie gesund. Umarmung Ruth mit Enrique und Pablo

Hubert
02.04.16 18:46
Hallo Walter
Du weißt aber schon das Dein Flieger in Gladbach zwischenlandet

Gabi Nietsch
30.03.16 13:05
Lieber Walter,
Marokko ist ja ein wunderschönes Land. Da möchte auch mal radeln, natürlich mit Dir.
Das Bild, auf dem Du mit den Möven fliegst ist zur Zeit mein Lieblingsbild. Pass auf Dich auf. Dein Schwesterlein Gabi

Ute und Walter
28.03.16 12:20
Hallo Walter,
frohe Ostern wünschen Dir Ute und Walter. Bald bist Du ja wieder hier. Wir freuen uns schon sehr darauf. Bis dahin noch gute Fahrt und bleib gesund.
Gruß aus Waldniel
Ute und Walter

Ursula Pollmanns
27.03.16 13:30
Hallo Walter!
Wir wünschen Dir schöne Ostertage. Marokko ist Dir ja schon bekannt und immer was näher zur Heimat hin. Die Bilder sind immer noch sehr interessant einfach Super.Schön das Du Besuch aus der Heimat hattest. Bleibe weiterhin gesund wir bleiben Dir auf den Fersen.
Liebe Grüße Ursula und Josef!

Gisela kolaczinski
27.03.16 12:41
Hallo Radtraeumer ,
Einen Ostergruss aus der Heimat und weiterhin gute Fahrt wünschen wir.Vielen Dank für die wiedermal tollen Fotos und Berichte aus Marokko.
Liebe Gruesse
G u.G Kolaczinski

Heinz Mariner
26.03.16 23:51
Hallo, Walter,
......, da kommen die Frohen Osterwünsche von einem 3. (Süd-) Tiroler gerade richtig.
Wie ich lese, stimmst Du Dich schon für die kommenden "Zielgeraden" ein; gemäß der Aussage: Der Weg ist das Ziel! Ich freue mich mit Dir.
Weiterhin alles Gute und sonnige Grüße aus der Südtiroler Komfortzone.
Heinz

Gisela, Raingard & Stephan Esser
23.03.16 18:45
Liebe Walter,
es ist doch sehr beruhigend, dass du inzwischen Marokko erreicht hast und bald wieder auf dem europäischen Kontinent ankommst.
Die Bilder von der Küste sind wunderschön.
Weiterhin noch eine gute Reise.
Frohe Ostertage wünschen dir
Gisela, Raingard & Stephan

P. Günther
22.03.16 17:03
Hallo lieber Radträumer,
ich wollte mich nur erstmal zurückmelden.. meine kleine Tour ist schon wieder vorbei.. aber dafür kann ich Dir wieder sehr viel besser nachempfinden, wenn Du vom Gegenwind und ähnliche "Nettigkeiten" schreibst ;-)
Ich bin ja eigentlich ne kleine Runde gefahren, aber irgendwie hatte ich trotzdem fast immer eisigen Gegenwind.. am Fuße des Brocken gab es nur -3°C.. war wohl keine so gute Idee solch eine Bergtour nach einem halben Jahr Radabstinenz.. aber jetzt bin ich wieder fit ;-)
Jetzt les ich erst mal weiter, was Du in meinem Urlaub so erlebt hast..
Liebe Grüße
wieder aus Berlin von Petra

Christian
19.03.16 02:06
Hallo Walter,
ich liebe es immer noch meine tägliche Portion fernweh bei dir zu bekommen. Zur Zeit tust du mir aber bei dem ganzen Gegenwind auch ein wenig Leid. Muss echt deprimierend sein, wenn das jeden Tag so von vorne blässt und man sich nicht mal im Windschatten abwechseln kann und zur Krönung scheint es Abends nicht mal mehr ein Bierchen zu geben. Die Lange Meile fordert einen auch manchmal. :-)
Ökoziale Grüße Christian

Anka und HP
14.03.16 07:49
Lieber Walter,
auch von uns soll ein Gruß nicht fehlen!
Wir fahren immer noch mit Dir "mit" und denken gerne an die 2 Tage mit Dir und Heinz bei uns zurück.
"Einfach kann jeder" haben wir bei Dir geborgt :) und nutzen es gerne!
Weiterhin "gute Pad!"
LG aus Namibia, Anka, Hans-Peter und Kinder!

Heribert Jansen
13.03.16 12:27
Hallo Weltenradler. Alle Ihre Berichte und Fotos haben mich sehr interessiert und habe sie mit viel Bewunderung studiert. Alle Aufzeichnungen geben Überblick über Länder, Leute aber auch über teilweise sehr große Armut gegenüber der westlichen Welt. Man kann es kaum glauben. Große Bewunderung für Ihre Unternehmung und ein GROßES Dankeschön für die tollen Berichte. Mit Gabi spreche ich manches Mal über Ihr Befinden. Ihnen alles Gute, bleiben Sie gesund und weiterhin gute Fahrt. Heribert Jansen

KC "en Stündche"
10.03.16 18:02
Hallo Radträumer
Morgen beim Kegeln wird griechisch gespeist
während Du knirchend auf Sandkörner beißt.
Doch willst Du nicht mit uns tauschen,
hörst lieber den Wüstenwind rauschen.
Du fährst einsam durchs Gelände
denkst die Straße nimmt kein Ende.
Wo kommt der denn plötzlich her?
Der Reiseradler Rüdiger.
Die Planänderung geht ratzfatz
gemeinsam gehts zum Campingplatz.
Dort sind noch mehr von dieser Sorte,
endlich wieder deutsche Worte.
Ein schöner Abschied von einem Land
indem sich das Highlight Goree befand.
Kurbelst die letzten Senegalkilometer
bist in Mauretanien eine Fährenfahrt später.
Die Einreise gestaltet sich schwierig
die Beamten sind recht schmierig!
Sie wollen von Dir nur Dein Bestes:
am liebsten Scheine, nichts hartes Festes.
Zehn anstrengende Tage verbringst Du hier
selten mit gutem Essen und Bier.
abschließend kann man zu Mauretanien sagen:
Die Beamten gehören zu den größten Plagen!
Jetzt heißt Marokko Dich willkommen
die sandige Piste unter die Reifen genommen.
Es ist wichtig wo Dein Zelt jetzt steht
damit es nicht heißt: vom Winde verweht!
Ißt den Soldaten die Tagine leer
nutzt eine Route entlang dem Meer.
Endlich heiß duschen in Boujdour
danach die Planung der weiteren Tour.
Wir hoffen Du bist bald wieder da;
Inschallah

Hacky Lafere
10.03.16 12:41
Na dann lieber "Radträumer" sollst du deine Einträge bekommen!
Jetzt aber mal ehrlich, auf der letzten Etappe deiner langen Tour muss man nochmal die grosse Bewunderung ausdrücken, über die Strapazen,Leistung, Organisation und und und. BRAVO dafür.
Auch vielen Lieben Dank für die Informationen, Bilder und Emotionen, die du vortrefflig auf deiner Homepage mitteilst.
Weiterhin für die Zielgerade gute Beine viel Glück und Gesundheit!
Grüße aus deiner Heimatstadt von Ute&Hacky

Ursula Pollmanns
09.03.16 15:47
Hallo Walter
Du hast ja recht wir schauen uns jeden Tag deine interessanten Berichte an, wodurch du uns Afrika ins Wohnzimmer bringst und wir gemütlich im Sessel sitzen, wärend du unter großen Strapazen durch die Wüste radelst.Deine Berichte sind immer noch spannend und schön und wir danken dir das du uns das alles schauen läst und nach so einen anstrengenden Tag auch noch die Berichte an Ingo schickst. Danke Walter. Bleibe Gesund.Wir wünschen dir noch viele schöne Erlebnisse die du dann mit uns teilen kannst.
Liebe Grüße
Ursula und Josef!

Gabi Nietsch
09.03.16 12:31
Lieber Walter,
da hast Du natürlich vollkommen recht uns mal ein bißchen anzuschupsen. Ich weiß ja wie schön es ist, wenn man nach geleisteter Radelleistung im Internet, liebe Worte von den Fans lesen kann. Das ist sozusagen der Applaus, den man manchmal als Antrieb braucht.Ich bin immer wieder von deinen tollen Bildern, den interessanten Berichten und natürlich auch den witzigen Kommentaren begeistert. Bussi Gabi

Gisela Kolaczinski
08.03.16 13:24
Hallo Radtraeumer,
Petra hat Recht es interessiert uns immer noch sehr wo Sie sind ,wie es Ihnen geht und was Sie erleben und auch Ihre wunderschönen Bilder mit ihren witzigen Untertitel die sehr zutreffend sind.
Vielen Dank dafür .
Wir hier (Ihre Fans) müssen jetzt mal aus dem Winterschlaf kommen und nicht nur lesen ,sondern wieder schreiben und deshalb fange ich jetzt an und Grüße und wünsche gute Weiterfahrt und noch gute schöne Erlebnisse.
Grüße
G und G Kolaczinski

Petra
08.03.16 11:22
Hallo Radträumer,
wenn Du schon mal anständige Internetverbindung hast, solltest du auch nen Eintrag in Deinem Gästebuch haben, sonst denkst Du noch, es interessiert keinem, was du da so tust und schreibst.. Mich interessiert Deine Seie nämlich immernoch seehr und ich freue mich immer wieder über Deine Bilder und Berichte..
Ich hab ab nächste Woche mal wieder ein paar Tage Urlaub. Da fahr dann mal ein wenig im Harz rum.. "klettern" üben, denn im Juni möchte ich über die Alpen... und irgendwie bekomm ich das noch nicht so richtig hin bergauf ganz ruhig zu kurbeln.. ohne total ausgepumpt oben anzukommen...
an Deinem Geburtstag bin ich dann gerade unterwegs irgendwo vom Gardasee in Richtung Haltern.. zu meinem Neffen und deren kleine Familie, bevor ich dann wieder nach Berlin fahre...
Halt die Ohren steif und hab Spaß auf Deiner Tour... ich wünsche Dir jede Menge Rückenwind und schöne Begegnungen... ich bin Dir regelmäßig auf den Felgen ;-)
Vielen Dank für diese wundervolle Seite
Liebe Grüße von Petra aus Berlin

Heinz Mariner
07.03.16 02:04
Hola, Walter,
wie ich lese, hast Du mit Agadir ein weiters Ziel erreicht.
Ich habe mein Ziel und 7000 Km der Zentralamerika-Tour am Montag in Panamá City erreicht. Zur Zeit sitze ich im Flughafen und bin am Weg nach Hause zurück in die Komfortzone.
Dir wünsche ich noch interessante "Kurbeltage" und dass auch Du Deine Extremtour gut beendest.
Mit freundlichen Gruß
Heinz

Richard Taylor
27.02.16 22:41
Great to meet you and hope you have a safe journey home
https://www.facebook.com/richardandsallyontour/posts/805070052972151
Here are is another traveller on a bicycle traveling down the Western Sahara that you might cross over
https://www.facebook.com/richardandsallyontour/posts/80409862973596
Rgds Richard and Sally
www.richardandsally.com

Angelika Sasse
24.02.16 14:20
Lieber Walter, liebe Leser dieser Seite,
auf Wunsch einiger Leser dieser Seite bleibt das Spendenkonto noch bis im Sommer diesen Jahres, wenn Walter zurück ist von seiner Reise, bestehen. Wenn also noch jemand seine gute Tat für heute nicht getan hat, wäre es eine Idee, auf das Augenlichtspendenkonto zu überweisen. Die Kontodaten findet ihr unter Aktuelles.
Der Kontostand ist derzeit 582,- €. Den Gesamtbetrag, der bis zum Juli zusammenkommt ,werde ich dann an Herrn Dr. Hardi überweisen. Also, wie ihr schon wißt, ist noch Platz auf dem Konto.
Dir, lieber Walter, wünsche ich weiterhin viele Schutzengel an deiner Seite .
Liebe Grüße. Angelika.

Jürgen Heup
23.02.16 13:43
Hallo Walter,
schade, dass Mauretanien für Dich mit einer Abzocke in Rosso begann. Das steht uns ja noch bevor. Falls Du noch nach einem Campingplatz bei Nuakschott suchst, Camping Sultanes, 17 km nördlich Richtung Meer ist ganz gut. Wir wünschen Dir einen Wüstentripp, den Wind immer im Rücken, die Lastwagen immer eine Fahrrad Länge entfernt. Liebe Grüße von den Heups.

Marianne Schrörs
13.02.16 20:36
Hallo Walter,
vielen herzlichen Dank für Deine schöne Karte aus Mali vom 12.01.2016, die ich gestern erhalten habe und stets in Ehren halten werde. Wünsche Dir weiterhin eine gute Zeit.Bleib gesund und ein paar schöne Tage demnächst mit Wolfgang Dengs.
Bleibe Dir weiterhin auf den Felgen.
Gloria tibi Dülken
Marianne Schrörs

Rüdiger
13.02.16 01:52
Guads nächtle Nachbar. Es ist jetzt bereits eine große Bereicherung für mich, dich im Zuge meiner vergleichsweise kurzen Ausfahrt kennengelernt zu haben. Deine geschilderten Erfahrungen beflügeln mich Afrika mit meinem Velotraum weiter zu erkunden.

KC "en Stündche"
11.02.16 18:57
Schon wieder sind 4 Wochen rum
drum schmeißen wir morgen Kegel um.
Du kannst Deine Reise nicht unterbrechen
drum wollen wir die letzten Wochen besprechen.
Von Mopti nach Massina gehts mit der Pinasse
dabei macht der Käpt´n richtig Kasse.
Wer Pinkeln muß macht über Bord
setzt dann das Essen mit den Händen fort.
Ein korrupter Beamter will Deine Mücken
für Fotos von alten Nigerbrücken.
In Bamako wird beim Botschafter gespeist
bevor Du mit Visatipps weiterreist.
In Touboundo schläfst Du im Zelt
daß Du neben dem Krankenhaus aufgestellt.
Beim Blick in die Zimmer kann man nur sagen:
Unsere Kassenbeiträge sind zu ertragen.
Gefährliche Gegend laut Polizei
sie rufen Dir ´nen Lkw herbei.
Hast in Kayes ein Hotel gebucht
und den bunten Markt besucht.
In Diboli wird Mali der Rücken gekehrt
wenn man den Grenzfluß Senegal quert.
An der Grenze zeigst Du die Ausweispappe
und startest die Senegaletappe.
Die Bäume ham´ es Dir angetan
denn Du faßt sie gerne an.
Hätten sie Brüste und ein Gesicht
hättest Du sicher einen geehelicht.
Weil´s die nächsten Tage gut lief
kommt jetzt die Insel Goree vors Objektiv.
Verfallene Häuser und malerische Gassen
die die Vergangenheit aufleben lassen.
Laß uns an der Gegenwart teilhaben
Deine Kegelbrüder

Christian
10.02.16 01:03
Hallo Walter,
hab gerade den Malibericht fertig gelesen (ich les immer einen Tag um beim lernen zu entspannen). Ich bin wirklich beeindruckt, was du da erlebt hast und es waren ja wirklich atemberaubende Bilder. Mir war auch noch nicht bekannt, dass dein Baumfetisch so ausgeprägt ist. :-)
Na dann freu ich mich auf den Senegal.
Viel Freude dir weiter auf der Langen Meile
Grüße Christian

Heinz Mariner
09.02.16 04:14
Man will nichts verschreien!
So, nun bin ich im viel gepriesenen Costa Rica eingeradelt.
Die abgestempelten "Bösen Drei" (El Salvador, Honduras und Nicaragua), habe ich ohne Unannehmlichkeiten (von außen)* durchradelt und erlebt. Im Gegenteil, manches habe ich sogar besser vorgefunden, als in den sogenannten entwickelteren oder braveren Ländern. Ich bin zwar noch nicht auf der Zielgeraden meines 70-er Projektes, aber sie nähert sich.
Gefährlich war für mich bis jetzt am ehesten:
der Rum in Cuba kombiniert als Longdrinks;
der Tequila in Mexico und dann wieder
die diversen Rums in den Folgestaaten.😉
Von "innen hat's mich 2x mit Magenverstimmung erwischt; bekam ich aber bald wieder im Griff.
Aus La Cruz in Costa Rica sende ich Dir sehr windige Grüße
Aus Deinen Tagesberichten erfahre ich, dass auch Du Dich, im Verhältnis, Deiner Zielgeraden näherst. Walter, Grüße vom "Hostal Jerusalen" in Nagarote, der saubersten Stadt von Nicaragua.

Angelika Sasse
23.01.16 14:31
Lieber Walter, liebe Leser dieser Seite,
auf dem Spendenkonto Augenlicht ist wieder Geld eingegangen, Kontostand: 582,- €.
Vielen lieben Dank an die Spender.
Wie ich schon geschrieben habe, werde ich das Konto noch bis zum 10. Februar 2016 bestehen lassen und dann das bis dahin eingegangene Geld wieder an Dr. Hardi überweisen. Danach löse ich das Konto auf.
Wer also noch spenden will , nur zu. Es ist noch Platz auf dem Konto.
Liebe Grüße
Angelika

trioforrio.com
23.01.16 06:58
Hallo Walter,
auf unserer Fahrradreise von München nach Rio de Janeiro zu den Olympischen Spielen sind wir nun zum zweiten mal Heinz aus'm Südtirol begegnet.
Einmal ist er uns in Yucatan entgegen geradelt und heute haben wir ihn wieder in El Salvador getroffen.
Er hat uns von dir und deiner langen Reise und eurem gemeinsamen Abschnitt erzählt.
Hut ab!
Wir wünschen dir weiterhin alles Gute.
Beste Grüße aus El Salvador,
Julian, Sandro und Nico / mehr auf trioforrio.com

Übersetzung
21.01.16 07:44
Hallo Walter,
Nach 2 Wochen Ruhe im Winter in Ungarn werde ich nach Afrika zurückkehren.
Ich werde „Kuckuck“ rufen, wenn ich über Mali fliegen.
Sei bitte vorsichtig.
In Freundschaft
Dr. Richard Hardi
P.S. Nach meiner Rückkehr werde ich dank Eurer Hilfe weiterbauen.
Nochmals Danke

Richard Hardi
20.01.16 08:24
Salut, Walter,
Après 2 semaines de repos dans l'hiver, en Hongrie, je vais reprendre la route vers l'Afrique, je Te ferai cou-cou en survolant le Mali! STP, sois prudent! Amitiés +++
Richard, (dr Hardi)
En arrivant, je reprends la construction avec les aides que nous avons eu, encore MERCI!

KC "en Stündche"
14.01.16 19:30
Bonjour cyclistes
Wenn wir uns morgen beim Kegeln die Arme verrenken
werden wir wieder an Dich denken.
Leider bist Du nicht dabei
Du kriegst von Deinem Chef kein frei!
Kinder die durch Straßen tollen
Wellen die ans Ufer rollen
Ghana scheint ein buntes Land
für uns doch völlig unbekannt.
Beim letzten Essen bevor Du Ghana verläßt
gibt die Köchin Dir den Rest.
Es ist nicht ihr Ausschnitt...sondern ihr Charme
da wird selbst ein kaltes Essen warm.
In der Elfenbeinküste angekommen
wird ein Sternehotel genommen.
Heiligabend wird geskypt mit den Lieben
die ohne Fahrrad zuhaus geblieben.
Die Elfenbeinküste mit dem schönen Strand
war für Dich nur ein Durchgangsland.
Und als hätte man in Mali auf Dich gewartet
wird sofort das neue Jahr gestartet.
Weil das Pedal Geräuche macht
wirds in die Schlosserei gebracht.
Das ganze Werkzeug auf einem Haufen
da braucht man nicht zur Werkbank laufen.
Wirst beim Verhandeln fresch belogen,
locker übern Tisch gezogen.
Doch bist Du nicht sehr lang erbost
frische Fritten gibts zum Trost.
Im Dogonland gibts viel Kultur
traditionelle Bauten und bizarre Natur.
Der Schmied arbeitet mit Händen und Füssen
die Podologen lassen grüßen.
Die Männer palavern, die Frauen bestellen das Land
ach ist das ein Schlaraffenland!
Mehr davon

Werner Vogel
13.01.16 19:54
die Besichtigung der Cliff-Behausungen im Dogon Land (Mali) fand ich besonders interessant. Ist es nicht verblüffend, wie diese Siedlungen denen von Mesa Verde in Arizona oder Utah (USA) ähneln, obwohl ganz verschiedene Kulturen und Erdteile.
Weiter gute Reise, die ich gerne weiter verfolge

Heinz Mariner
12.01.16 22:32
Hola, Walter,
Durch gutes Internet kann ich Deinen Bericht nachlesen und sehe, dass Du gut auf dem Weg bist. Ich bin noch in Guatemala Antiguga, wo ich für 8 Tage einen Spanisch-Kurs besuche und etwas von der GUA-Kultur mitnehme. Kommende Woche sollte ich in El Salvador einradeln. Ich wünsche uns noch ein gutes Weiterkommen.
Heinz aus Südtirol.

Hermann-Josef Oyen
07.01.16 23:07
Lieber Radträumer
Zu Neujahr
Will das Glück nach seinem Sinn
dir was Gutes schenken,
sage dank und nimm es hin
ohne viel Bedenken.
Jede Gabe sei begrüsst,
doch vor allen Dingen
Das, worum du dich bemühst
möge dir gelingen.
(Wilhelm Busch)
Weiterhin viel Spass, bleiben sie gesund und ich an ihren Felgen
Grüße HJosef Oyen

Angelika Sasse
07.01.16 22:50
Fortsetzung des vorhergehenden Eintrags:
Eigentlich wollte ich das Spendenkonto nun auflösen, aber da jetzt doch schon wieder 300,- € auf dem Konto eingegangen sind, habe ich beschlossen, das Konto noch bis Anfang Februar 2016 bestehen zu lassen und dann noch mal eine Überweisung an Dr. Hardi vorzunehmen. Wer also noch spenden möchte, kann das bis Ende Januar tun. Danach werde ich das Konto auflösen.
Vielen Dank noch mal an alle Spender. Mit eurem Geld bringt ihr viel Augenlicht nach Afrika.
Ich wünsche euch allen noch ein gesundes und glückliches 2016.
Eure Angelika

Angelika Sasse
07.01.16 22:44
Lieber Walter, liebe Leser dieser Seite,
Dr. Hardi hat unserem Freund Walter Mees, der perfekt französisch spricht, heute per Mail den Eingang des Spendengeldes bestätigt. Hier die Übersetzung:
Hallo Ihr Lieben,
ich bestätige Euch den Eingang eines Betrages von fast 3.500 Dollar, die auf dem Konto zur Errichtung der Augenklinik eingegangen sind.
Vielen Dank für diese Spende, die wir für die Säulen und für den zweiten Ringbalken des Gebäudes verwenden werden.
Euch allen viele gute Wünsche für das Jahr 2016.
Euer Dr. Richard Hardi
Das hat ja prima geklappt. Auch dank der Hilfe unseres Freundes Helmut, der dafür gesorgt hat, dass das Geld auch an der richtigen Stelle ankommt und auch noch die Hälfte der Überweisungsgebühren, die nicht unerheblich waren, übernommen hat. Die 2. Hälfte der Gebühren haben wir übernomnen, denn wie versprochen, soll jeder Cent, den ihr spendet, auch bei Dr. Hardi ankommen.
Fortsetzung folgt.

Tobias
07.01.16 14:44
Hallo Walter!
Die Postkarte aus Ghana ist angekommen. Vielen, vielen Dank dafür... So eine Karte hat nicht jeder...
Ich bleibe Dir auf den Felgen, versprochen...
LG Tobias

Gisela, Raingard und Stephan
07.01.16 14:20
Hallo Walter
Herzlichen Dank für Deinen Anruf den ich leider nicht verstehen konnte. Ich wünsche Dir wieterhin eine gute Fahrt.Wir haben gerade lecker zu Mittag gegessen ujnd sitzen gemütlich zusammen und feiern.2x Pollmanns 1x Wolfs 2X Esser. Ich hoffe nächstes Jahr erweiterst Du die Runde.Von allen liebe Grüße Gisela!

Gabi Nietsch
06.01.16 15:48
Liebe Radträumer-Fans!
Heute möchte ich Euch eine wunderschöne wahre Geschichte erzählen. Als Walter und ich 2014 durch Namibia geradelt sind, hat uns auf einem Campingplatz eine deutsche Familie eingeladen, auf Ihrem Platz unser Zelt aufzubauen. Das Camp war ansonsten voll belegt. Gemeinsam mit Katja, Torsten und den Mädels Roxana,Yolanda und Yella verbrachten wir einen tollen Abend am Lagerfeuer mit vielen interessanten und witzigen Gesprächen. Katja schrieb mir zu Weihnachten einen Brief und erzählte mir folgendes: Im Herbst verbrachte die Familie einen Urlaub in der Türkei. Da sie 2013 schon mal in Antalya waren, hat Katja in ihrem Reistagebuch nach der Visitenkarte vom Hotel gesucht. Sie waren damals im "SunRise Family Pansiyon". Jetzt ratet mal was auf der Rückseite dieser Visitenkarte stand: www.radtraum.de
Walter und ich hatten 2011 diese Pension als Basislager bei unserer Rundtour. Ist das nicht verrückt? Seit 2 Jahren hatte Katja Walters Internetadresse in ihrem Reistagebuch und dann treffen wir uns zufällig in Namibia. Ist das noch Zufall? Ich bin dem Schicksal jedenfalls sehr dankbar so eine nette Familie kennengelernt zu haben. Eure Gabi

Gerhard Lehmann
01.01.16 15:14
Hallo Walter,
ich wünsche Dir einen guten Start uns Neue Jahr und allzeit Glück und Gesundheit auf Deinen Radwegen.
Wir sind nur 4 Wochen auf "Urlaub" in D und ab 13. Januar wieder in Namibia.
Inzwischen haben wir ein Permanent Resident Permit für den Winterwohnsitz.
Grüße aus Bonn
Gerhard

P. Günther
31.12.15 18:01
Hallo lieber Radträumer,
auch ich wünsche Dir einen guten Rutsch und ein gesundes, glückliches neues Jahr.
Liebe Grüße
von Petra aus Berlin

petra und jürgen
30.12.15 11:40
Hi Walter
Wir wünschen Dir einen guten Übergang in 2016 . Bleib gesund und noch
viele tolle Radtage in 2016.In diesem Sinne,Gloria tibi Dülken
Petra und Jürgen

Werner Beckers
27.12.15 14:43
Hallo Walter.
Liebe Grüsse aus Zons am Rheinradweg.
Deine Unternehmungen, die Berichte und Bilder dazu sind 1a. und immer wieder toll zu zu lesen. Rektor Klöters hätte bestimmt gesagt -Das gehört auf ein Formato Grosso.- Aber dazu müsste man wohl alle DIN A4 Hefte in Dülken aufkaufen.
Fürs neue Jahr alles Gute - Ich bleib Dir auf den Felgen.
Werner Beckers

Martin Jakof
26.12.15 03:20
Lieber Walter Leppers. Ein Gruß aus Mettmann am Neandertal. Ich wünsche Ihnen schöne Weihnachten und einen guten Übergang i das kommende Radträumerjahr. Bleiben Sie gesund Ich bleibe Ihnen weiterhin auf den Felgen. Martin

Thomas
26.12.15 01:39
Hallo Walter
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Wünschen dir Thomas und Nici

G.u.G.Kolaczinski
25.12.15 09:51
Hallo Herr Leppers,
Einen herzlichen Gruß aus der Heimat verbunden mit Weihnachtsgruesse und einen guten
Übergang ins neue Jahr .
Was kann man einem Menschen wünschen der soviel spannendes,interessantes ,schönes ,aber auch oft schwieriges erlebt,das er weiterhin gesund bleibt ,Kraft hat um auch weiter schönes zu erleben um auch uns daran teilnehmen zulassen.
Genießen Sie ein paar besinnliche Stunden und lassen Sie sich es gut gehen.
Liebe Gruesse
G.Kolaczinski

Marianne Lehnen
24.12.15 19:58
Hallo Walter,
wir wünschen dir ein frohes Weihnachtsfest! Wir feiern bei Ilona und denken an dich! Bleib gesund und hab weiter so viel Freude an deiner Tour. Ich hoffe, an meinem 92. Geburtstag bist du wieder bei uns! Lieben Gruß von deiner Tante Marianne und deiner Cousine Ilona

Karl Heinz Glas
24.12.15 12:29
Hallo Herr Leppers,
ich wünsche Ihnen Frohe Weihnachten und einen Guten Rutsch ins Neue Jahr.
Ihre Berichte und Bilder finde ich so spannend und interessant. Wenn Sie sich ein paar Tage nicht melden können weil Sie ohne Internet sind, hoffe ich täglich dass nichts außergewöhnliches passiert ist. Ich wünsche Ihnen weiterhin eine interessante Reise mit vielen neuen Eindrücken von einem doch etwas 'anderen' Kontinent.
Viele Grüße
Karl Heinz Glas

Ursula Pollmanns
24.12.15 11:43
Hallo Walter!
Von ganzem Herzen frohe Weinachten!
Wir wünschen Dir einen kleine Engel, der Dich auf Deiner Reise begleitet. Für das neue Jahr viele große und kleine Überraschungen, kostbare Augenblicke und viel Gesundheit.Möge ein Schutzengel über das neue Jahr wachen und dafür sorgen dass alles gelingt.
Liebe Grüße Ursula und Josef!

Hennes
24.12.15 11:33
Hallo Walter, wir wünschen Dir ein besinnliches und ruhiges Weihnachtsfest. Alles Gute und Gesundheit auf deinen weiteren Weg.
Inge und Hans

Ecki
24.12.15 10:05
Hallo Walter,
Marianne, Kevin und dein Kegelbruder Ecki, wünschen Dir ein besinnliches und ruhiges Weihnachtsfest.
Weiterhin alles Gute und viel Gesundheit für Dich

Karin + Norbert
24.12.15 09:33
Hallo Walter,
wir wünschen Dir in Cote Divoire besinnliche und friedvolle Weihnachtstage im
Kreise Deiner Lieben (via Skype) und einen unfallfreien Rutsch ins Jahr 2016.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen Mitte kommenden Jahres!
Bis dahin: bleib neugierig und mitteilsam

Übersetzung
24.12.15 06:53
Liebe Freunde von Walter, liebe Angelika, lieber Walter,
Vielen Dank für dieses schöne Geschenk für Afrika. Was das Gebäude betrifft, sind wir beim ersten Ringanker und machen Fortschritte in Richtung Dach. Ich teile Euch mit, wenn die Überweisung angekommen ist und wünsche Euch sehr schöne Festtage.
Weitere Fotos findet ihr auf der Seite www.procongo.hu
Richard

Richard Hardi
23.12.15 17:12
Chers amis de Walter, Chére Angelika, Cher Walter,
Un très grand merci pour ce beau cadeau pour l'Afrique! Avec le bâtiment, nous sommes á la première ceinture, et nous progressons vers le toit! Je ferai signe, des l'arrivée de l'argent. et vous souhaite très bonnes fêtes!
pour voir les fotos, sur: www.procongo.hu
et bonne progression pour Walter!
Richard

Gisela, Raingard & Stephan
23.12.15 15:15
Lieber Walter,
Raingard ist momentan bei mir, so dass wir deine interessanten Berichte lesen und die schönen Bilder sehen können.
Nun steht Weihnachten vor der Tür und bald beginnt ein neues Jahr. Sehen wir uns 2016? Wir würden uns freuen.
Wie verbringst du die Festtage in Afrika? Wir denken an dich und warten gespannt auf deinen Bericht.
Weiterhin eine gute Fahrt bei guter Gesundheit und die besten Wünschen
von uns allen.

Traduction
23.12.15 06:24
Cher Walter, chers lecteurs,
hier je suis allé à la banque pour virer vos dons en direction d’Afrique vers M. le docteur Hardi. Je ne m’avais jamais imaginé, mais c’était au total une somme de 3.200 EUR. Ca me plaît beaucoup. Encore une fois merci à tous les donneurs.
Maintenant je m’intéresse, combien de temps ca dure, jusque l’argent arrivera au destinataire. Comme ca ce serait joli, si vous, M. Dr. Hardi nous écrivez lorsque l’argent est arrivé. Merci beaucoup.
Pour vous tous un très, très bon Noël.
Cordialement Angelika

Angelika Sasse
22.12.15 20:33
Lieber Walter, liebe Leser dieser Seite,
gestern habe ich eure großzügigen Spenden auf den Weg nach Afrika zu Herrn Dr. Hardi gebracht. Es waren sage und schreibe insgesamt 3.200,- €. Damit hätte ich niemals gerechnet. Es freut mich sehr. Nochmals vielen Dank an alle.
Es würde mich jetzt mal interessieren, wie lange es dauert, bis das Geld beim Empfänger ankommt. Deshalb wäre es sehr schön, wenn Sie Dr. Hardi uns schreiben, wenn das Geld angekommen ist. Vielen Dank.
Ich wünsche Euch allen ein schönes Weihnachtsfest mit vielen freudigen Stunden.
Liebe Grüße Angelika.

Marianne Schrörs
22.12.15 19:05
Hallo lieber Walter,
heute möchte auch ich mich einmal bei dir für 4 1/2 Jahre fantastische Bilder, wunderbare kurzweilige und lustige Berichte von deiner Weltreise bedanken. Mein Dank gilt auch deiner Bodenstation, die immer einen super Job macht und deinem Kegelclub.Die Jungs begeistern mich auch immer wieder. Bleib gesund und fit.
Schöne Weihnachtstage und alles Gute fürs kommende Jahr.
Gloria tibi Dülken
Marianne Schrörs

Traduction
18.12.15 06:27
Cher Walter, chers lecteurs,
le score actuel des dons pour l’Augenklinik est à 3.082,57 €. C’est magnifique.
Lundi prochain je vais donner l’argent au compte de Monsieur Dr. Richard Hardi.
Cordialement
Angelika

Angelika Sasse
16.12.15 10:22
Lieber Walter, liebe Leser dieser Seite,
das Spendenkonto Augenlicht ist weiter angewachsen. Neuer Kontostand ist 3.082,57 €.
Das ist unglaublich!!! IHR seid unglaublich großzügig. Vielen Dank dafür.
Am nächsten Montag, den 21. Dezember, werde ich die Überweisung an Herrn Dr. Richard Hardi vornehmen.
Wenn also noch jemand spenden möchte, dann bitte im Laufe dieser Woche überweisen, denn:
Es ist noch immer Platz auf dem Konto.
Liebe Grüße
Angelika

KC "en Stündche"
10.12.15 17:48
Hallo Ghanaer,
grad 3 Wochen sind verflogen
das Kegeln wurde vorgezogen.
Weil wir für´s Weihnachtsessen mit den Damen
keinen anderen Termin bekamen.
Die Republiken Kongo waren sehr strapaziös
so mancher Muskel wurde porös.
Überquerst die Grenze zu Gabun
jedoch kein Grund um auszuruhn.
Durch Feuchtgebiete und Regenwald
erreichst Du Lambarene bald.
Besuchst Albert Schweitzers Urwaldhospital
und die Ausstellung im Bettensaal.
Die Polizei pfeift Dich zurück
will aus Deinem Portemonnaie ein fettes Stück!
Wenn ich so Aktionen seh
glaubt man die sind vom DFB.
Endlich Asphalt...die Räder schnurren
oft übertönt vom Magenknurren.
Frisches Krokodil ist angerichtet
doch hast Du dankend drauf verzichtet.
In Libreville wartet Dein Reisepass
die fälligen Reparaturen machen weniger Spass.
Ein Radkarton wird selbst gebaut
das Dreirad sauber drin verstaut.
Eben erst in Togo angekommen
wird das nächste Ziel in Planung genommen.
Nach kurzer Pause und Dreiradpflege
erkundest Du nun Ghanas Wege.
Wir bleiben neugierig
gib auf Dich acht !!
Wolfgang, Hans, Ecki, Udo und Norbert

Ulla Lenzen
09.12.15 09:18
Lieber Walter,
jeden 1. Freitag im Monat trifft sich der Freundeskreis "Dülkener Kränzerclübchen" und verbringt einen geselligen Abend miteinander. Seit 2 Jahren füttern wir bei unseren Treffen einen Fussball mit Kleingeld. Bei unserem Weihnachtstreffen haben wir sponatn beschlossen, das Geld für deine initierte Aktion zu spenden. 176,57 € sind heute auf das Konto überwiesen worden und unser Clübchen schickt dir einen fröhlichen Weihnachtsgruß aus Dülken und der Aktion wünschen wir noch viel Erfolg und Unterstützung.
Herzliche Grüße Ulla Lenzen

Traduction
08.12.15 06:20
Cher Walter, chers lecteurs de cette page,
je voudrais bien vous signaler le montant de vos dons pour le Augenklinik qui se trouve actuellement à 2.681 EURO. C’est superbe, merci beaucoup à vous tous soutenant cette action. Et comme vous savez: Il y a encore beaucoup de place pour d’autres dons. Alors n’hésitez-pas à faire des dons!
Cordialement
Angelika

Angelika Sasse
07.12.15 10:34
Lieber Walter , liebe Leser dieser Seite,
Es ist mal wieder Zeit, den aktuellen Kontostand durchzugeben. Das Spendenkonto Augenlicht hat einen Stand von zur Zeit 2.681,- €. Das finde ich einfach super. Vielen vielen Dank an alle, die die Aktion unterstützen.
Auf Wunsch eines einzelnen Herrn, der perfekt französich spricht und die Übersetzung meiner Beiträge schreibt, fasse ich mich heute kurz.
Nur noch zum Schluß: Es ist noch Platz auf dem Konto.
Liebe Grüße.
Angelika

Übersetzung:
07.12.15 06:11
Hallo zusammen,
ich bin sehr ergriffen von dem, was ich hier lese, die kleinen Geschichten von sehr großzügigen Menschen, die unser Anliegen, den Aufbau der Augenklinik unterstützen. Ich würde Euch gerne ein Foto senden, um zu dokumentieren, wie der Aufbau vorwärts geht. Das ist wunderbar und das Geld, das ihr uns gespendet habt wird uns helfen, die Betonarmierung herzustellen. Nochmals von ganzem Herzen Dank an alle und Dir Walter weiterhin gute Fahrt!
Richard

Richard Hardi
06.12.15 16:26
Chers Tous,
je suis très touché par tout ce que je lis, les petites histoires des personnes très généreuses pour notre cause, la clinique des yeux! Je voudrais tellement vous envoyer une photo pour montrer, comment la construction avance! C'est merveilleux, et l'argent qui viendra nous aidera directement pour la ceinture en béton armé! Alors, vraiment, de tout cœur, MERCI, et très bonne route á notre ami, Walter!... Richard

W. Mees
01.12.15 05:52
Traduction:
Moi aussi je me remercie encore une fois mille fois pour tous les dons. Julia, la fille d’Angelika son mari Sven et leur petite fille Hanna Maria adorent l’action “Augenlicht” tellement, qu’ils ont arrondit la somme des dons à 1.000 EURO. Et surtout souvenez toujours les mots de ma sœur: Il y a encore beaucoup de place pour d’autres dons. Alors n’hésitez-pas à faire des dons!
Mes meilleurs vœux pour vous tous dans ce temps de l’Avent.
Gabi

Gabi Nietsch
30.11.15 13:10
Auch ich möchte mich nochmal bei allen Spendern herzlich bedanken. Angelikas Tochter Julia mit ihrem Mann Sven und der kleinen Tochter Hanne Maria finden die Aktion Augenlicht so klasse das sie spontan unsere Summe von 925,-Euro auf glatte 1000 Euro aufgerundet haben.Und wie sagt Angelika immer so nett: Es ist noch Platz auf dem Konto. Eine schöne Weihnachtszeit wünscht Euch Gabi

Walter Mees
30.11.15 06:59
Traduction:
Cher Walter, chers lecteurs de cette page,
je veux vous donner le montant actuel grâce à vos dons généreux: Il est monté actuellement à 1.541 EUR.
Ce dernier weekend ma sœur et moi, nous avons fêté nos anniversaires et nous avons demandé à nos invités de nous donner au lieu de cadeau de l’argent pour la construction de la clinique ophtalmologique. La résonance était impressionante: Ils nous ont donné 925 EUR. Demain j’irai donner l’argent au compte . Merci beaucoup à tous les donneurs. Et comme vous savez: Il y a encore beaucoup de place pour d’autres dons. Alors n’hésitez-pas à faire des dons!
Bon courage pour vou stous dans ce temps de l’Avent.
A la semaine prochaine
Angelika

Angelika Sasse
29.11.15 19:45
Hallo lieber Walter, liebe Leser dieser Seite,
ich möchte die wöchentliche Meldung über den Kontostand des Spendenkontos machen. Dank eurer großherzigen Spenden ist das Konto nun schon auf 1541,-€ angewachsen.
Vielen Dank.
An diesem Wochenende haben meine Schwester Gabi und ich unseren Geburtstag zusammen gefeiert und unsere Gäste gebeten, anstatt Geschenken eine Spende für die Spendenaktion Augenlicht zu geben. Die Resonanz war umwerfend!!!!!!!!!
Es sind sage und schreibe 925,- € zusammen gekommen. Die wandern morgen auf das Spendenkonto Augenlicht. Allen Spendern noch mal herzlichen Dank.
Aber: Es ist noch Platz auf dem Konto.
Schöne Adventszeit , bis nächste Woche.
Angelika

Walter Mees
22.11.15 07:13
Traduction des lignes ci-dessous:
Bonjour à toi, cher Walter et à vous, chers lecteurs de cette page. Aujourd’hui, après que nous avons installé le compte pour les dons concernant la construction de la clinique ophtalmologique je peux vous donner un résultat intermédiaire de vos dons qui sont monté à 1.180 EUR. Merci beaucoup à vous tous, donneuses et donneurs!
Avec vos dons vous soutenez le travail du docteur M. Richard Hardi et en même temps vous faites un gros plaisir à Walter et ses rêves à bicyclette.
Mais je veux vous dire aussi cela: Il y a encore beaucoup de place pour d’autres dons. Alors n’hésitez-pas à faire des dons! Je vais effectuer le virement à M. Dr. Hardi un peu avant Noël.
Cordialement Angelika

Angelika Sasse
21.11.15 23:36
Hallo lieber Walter und liebe Leser dieser Seite,
heute, bereits drei Wochen nach Eröffnung des Spendenkontos, sind schon 1.180,- € auf dem Spendenkonto "Augenlicht" eingegangen. Vielen Dank den vielen Spendern, die damit die Arbeit von Herrn Dr. Richard Hardi unterstützen und dem Radträumer eine große Freude bereiten.
Aber: Es ist noch Platz auf dem Konto.
Die Überweisung an Herrn Dr. Hardi werde ich kurz vor Weihnachten vornehmen.
Liebe Grüße Angelika

KC "en Stündche"
19.11.15 20:24
Hallo Mr. Malaria,
auf der Kegelbahn morgen wird gut gegessen
ohne Dich, Du mußt Kilometer fressen.
Es gilt jetzt Tage aufzuholen
die die Parasiten Dir gestohlen.
Die Zeit des Abschieds ist gekommen
schnell Alle in den Arm genommen.
Ein großes DANKE an alle Mann
euch vertraut man gerne `nen Kegelbruder an!
Auf einem LKW kannst Du ein Plätzchen ergattern
um Dich herum 6 Frauen die schnattern.
Die meisten tragen Tücher, die brauchen keinen Föhn,
nur eine hat die Haare schön.
Dreirad schieben, Taschen tragen
im Dorf darfst Du Dein Zelt aufschlagen.
Der Häuptling fragt noch: Willst Du Sex?
Dann lieber doch ein Bier auf Ex!
Im Kongo sind die Straßen schlecht
die Zimmer eher schlecht als recht,
dazu der Matsch nach Regenschauern;
da kann der Trip mal länger dauern.
Wenn möglich wird Camion gefahren
um Zeit und Kräfte einzusparen.
Ein Fernbus nimmt Dein Dreirad auf
vier kleine Ziegen achten drauf.
Deine Berichte und Fotos die man sah
das war für uns Leser Afrika.
Und während die Kongotour sich dem Ende neigt
werden Dir erstmals Deine Grenzen aufgezeigt.
Liegt es am Netz daß man nichts mehr erfährt
oder hast Du am 11.11. zu viele Pullen geleert?
Sicher kannst Du schon Gabun erkunden
und hast hoffentlich bald einen Sendemast gefunden!
Bleib neugierig und mitteilsam

Walter Mees
16.11.15 06:17
Übersetzung:
Lieber Walter,
wir freuen uns, dass Du in Kinshasa angekommen bist.
Wir verfolgen Deine Fahrt und wünschen Dir weiterhin eine gute Reise!
Richard
P.S: Vielen Dank für die Spenden für die Augenklinik. Der Aufbau kommt voran.

Richard Hardi
16.11.15 04:20
Cher Walter,
Très content de voir, que Tu est arrivé á Kinshasa!
Nous suivons ta route,
Bon vent!
Richard.
ps: merci pour les dons pour la clinique des yeux. La construction avance!

Bernd Ostmann
15.11.15 10:37
Hallo Walter
wir verfolgen Deine Tour durch Afrika schon seit Monaten. Letztlich hast Du uns inspiriert eine klitzekleine Radttour durch Südafrika zu machen.
Deine Idee zum 'Augenlicht' ist super und hoffen, daß sich noch viele an der Spendenaktion beteiligen.
Wir bleiben Dir auf den Felgen und wünschen Dir weiterhin 'Kette rechts'.
Grüße
Heinz und Bernd, Deine Followers

Angelika Sasse
13.11.15 08:51
Hallo liebe Leser dieser Seite,
heute, nach nur knapp zwei Wochen, ist unser Kontostand auf dem Spendenkonto Augenlicht bereits auf 810,- € angewachsen. Das finde ich einfach nur super. Vielen Dank an alle, die gespendet haben.
Aber: Es ist noch Platz auf dem Konto.
Liebe Grüße Angelika

P. Günther
11.11.15 17:50
Hey... vielen herzlichen Dank für die Übersetzung...
Jetzt bin ich auch endlich dazu gekommen mich mal für die wunderschönen Berichte und Bilder hier und für die gute Pflege des Träumers in Mbuj Mayi zu bedanken.. Ich habe meine Spende überwiesen und denke, dass sie hierfür genau richtig angelegt ist...
Gibt es solch ein Konto eigentlich auch für Walters Tour? Damit er sich z.B. mal so'ne kleine Extra-Auszeit oder nen ganz besonderen Ausflug oder ähnliches gönnen kann? Da würde ich dann glatt auch noch mal was hinschicken... auch wenn ich kein DÜLKENER bin (mein Neffe wohnt aber in Haltern am See, ist nicht soo weit weg)..
Liebe Grüße aus Berlin
von Petra

Walter Mees
11.11.15 06:12
Hier die Übersetzung des Eintrags von Dr. Richard:
Liebe Freunde von Walter,
ich bedanke mich vielmals für alle Eure Spenden, die uns dabei helfen, die Augenklinik hier in Mbuji Mayi aufzubauen. Möge Gott Euch das Gute hundertfach vergelten.
Dr. Richard

dr Richard Hardi
10.11.15 18:04
Chers Amis de Walter,
Je tiens á Vous remercier pour TOUS les dons, qui vont nous aider á réaliser la construction de AUGENKLINIC ici, á Mbuji Mayi!
Que le SEIGNEUR vous le rende au centuple!
dr Richard

Angelika Sasse
10.11.15 00:25
Ich möchte den neuen Kontostand des Spendenkontos "Augenlicht" bekannt geben.
Es sind heute schon 595,- €. Das finde ich super nach nur so kurzer Zeit. VielenDank an alle Spender.
Liebe Grüße
Angelika

Walter Mees
07.11.15 18:01
Hallo zusammen,
ich übersetze mal schnell das, was die Doktoren ins Gästebuch geschrieben haben und schließe mich dem einfach an:
Lieber Walter,
wir sehen, dass Du gut vorwärts kommst. Wir bewundern Deinen Mut. Ich sehe aber auch, dass die Strecke sehr schwierig geworden ist, aber nur Mut!
Wir wünschen Dir viel Kraft
Dr. Richard und Dr. Jerome

Richard Hardi
07.11.15 06:59
Cher Walter,
Nous voyons, que Tu avances bien! Félicitations pour le courage. Je vois, que le terrain est devenu très difficile, COURAGE!
Te souhaitons beaucoup de forces!
dr Richard et dr Jerome

Angelika Sasse
06.11.15 13:19
Lieber Walter, liebe Leser dieser Seite,
Erst mal bin ich froh, dass du dieses besonders anstrengende Stück schon mal geschafft hast. Daran sieht man, wie hoch motiviert du bist, solche Strapazen auf dich zu nehmen. Unglaublich, welchen Willen du hast!!!!
Und dann möchte ich eine kurze Zwischenmeldung unseres Spendenaufrufs geben: Das Konto ist erst eine Woche installiert und es sind bereits 245,- € an Spenden eingegangen. Das finde ich sehr schön und bedanke mich schon mal recht herzlich bei den Spendern dafür. Dr. Hardi wird diese Seite sicher auch immer wieder mal aufrufen und somit schon mal sehen, wie Geld für seine Augenklinik zusammenkommt.
Liebe Grüße.
Angelika

Hermann und Gisela Wolters
04.11.15 20:06
ENDLICH können wir Dir, lieber Walter, auch einmal eine Freude machen,
denn wir wissen, dass Du Dich über viele Spenden für Dr. Hardi freuen würdest.
Wir hoffen, dass viele Menschen, die über Jahre Deine Tour verfolgen, spenden werden.
Also DÜLKENER, let's go zum Spendenmarathon.
Hermann und Gisela

Heinz Mariner
02.11.15 23:22
Bin noch zu Hause und warte auf den Bus der mich nach München bringt. Morgen um 7H geht’s los nach Übersee. Freut mich, dass Du wieder aktiv bist und sogar Zeit zum Sammeln findest. Mit den It-items/Software bin nicht so gut ausgerüstet wie Du, aber ich hoffe, dass ich mit meinem neuen IPad zwischendurch mich doch melden kann. Wünsche Dir und mir ein gutes Weiterkommen und, dass wir unsere Reisepläne erfüllen können. Heinz

angelo Conoscenti
01.11.15 15:54
hallo walter
ich bin der enkel von angelo und sofia
mein opa bekommt demnächst eine e-mail adresse
damit er mit dir besser komunizieren kann .
er besucht jeden 2ten tag deine seite un verfolgt wo du dich
gerade befindest .Leider haben wir gehört das du krank warst
wir hoffen dir geht es besser und weiter kern gesund zu radeln kannst.
Wir wünschen dir alles gute und bis bald.
liebe grüße angelo, sofia und niko

Ilona Bock
30.10.15 15:08
Hallo Walter,
deine Reiseberichten sind einfach beeindruckend! Wir drücken dir ganz fest die Daumen, dass deine Gesundheit weiterhin mitspielt und du im nächsten Jahr wieder gesund bei uns bist! Viele Grüße auch von Tante Marianne, der wir immer von deinen tollen Fotos und Berichten erzählen.
Deine Cousine Ilona

G.Kolaczinski
27.10.15 20:23
Hallo Radträumer ,wunderbar das Sie wieder fit sind und wieder unterwegs sind.
Ihre Idee mit dem Spendenkonto ist sehr gut.Die Arbeit von Dr. Hardi und Dr. Bruno ist bewunderungswürdig-und unterstützungswert .Ich glaube das viele Ihrer Fans das auch so sehen und auch spenden wollen.
Außerdem danken wir Dr.Richard und Dr.Jerome für die schnelle und gute Hilfe unseres Radtraeumers.
So kann er uns jetzt wieder mit auf Reisen nehmen und uns teilnehmen lassen.
Alles Gute weiterhin
Gruß
G.Kolaczinski

Richard Hardi
26.10.15 20:51
Lieber Walter,
Heute haben wir 30 Kranke operiert.. Zwischen jeder Operation haben wir an Dich gedacht, wo Du wohl sein könntest. Auch wenn es uns etwas weh tat, so hofften wir , dass die Distanz zwischen uns immer grösser würde. Wisse, dass Du uns heute abend gefehlt hast. Das Bier hatte nicht mehr den selben Geschmack. Ich möchte Dir danken für Deinen Aufenthalt bei uns. Die schönen Möbel lassen mich immer wieder an Dich denken. Ich möchte Dir besonders für diese Arbeit / Geschenk danken; auch für Deine Spende für die Konstruktion der Augenklinik, meinen Traum.
Du warst ein beispielhafter Kranker und ein guter Kamerad.
Wir wünschen Dir viel Kraft + eine gute Reise.
Isten Áldjon! in ungarisch = Mőge der Herr Dich segnen.
fr. Richard, Dr. Bruno, fr. Jérôme,sr Bernadette

Ursula Pollmanns
26.10.15 11:15
Hallo Walter!
Schön das es dir wieder besser geht. Bleibe Gesund und lasse es langsam anlaufen, überteibe nichts. Ich schicke dir einen Schutzengel der dich begleitet. Das du in Deutschland ein Spendenkonto einrichten willst, finde ich super. Ich wünsche dir das deine Radtur jetzt ohne Probleme und ohne Krankheit verläuft. Viel Glück!
Liebe Grüße
Ursula und Josef!

Oliver Schwan
26.10.15 10:52
Schön das Sie wieder genesen sind. Einen guten Neustart und krankheitsfreie Radtage

Wolf Gauer / São Paulo
24.10.15 04:36
Lieber Walter,
zwei Dinge: Halte Dich unbedingt an die Ratschläge von Schwester Bernadette. Erfahrung ist mehr wert als alle graue Theorie.
Und noch was, und zwar für alle Mitleser: Ich hab mich im Net über die Arbeit von Dr. Richard Hardi informiert, in dessen Obhut Du glücklicherweise bist. Bin sprachlos: Er ist der einzige Augenarzt in einem Gebiet halb so groß wie Belgien. Oft macht er täglich über 20 Staroperartionen und dies unter den schwierigen lokalen und klimatischen Verhältnissen.
Lest mal nach:
http://www.grenzecho.net/ArtikelLifestyle.aspx?laid=adaa44f0-975f-4fc6-b17d-bbec4ca0b5c9&lifeid=36&prn=1
und:
http://www.light-for-the-world.org/newsdetail/title/light-in-the-heart-of-darkness/
Es gibt auch ein Video (frz.): https://www.youtube.com/watch?v=7Uf9fF0roJI
Ich schlage vor, dass wir mal überlegen sollte, ob man seiner Organisation (Light for the World) nicht was spenden sollte, Weihnachten steht bald vor der Tür. Hier das Formular:
http://www.light-for-the-world.org/take-action/donate/
Herzlichst ringsum
Wolf Gauer / São Paulo

Ecki
22.10.15 18:31
Hallo Walter,
Schön daß es Dir wieder besser geht, weiterhin alles Gute und immer Luft im Reifen

KC "en Stündche"
22.10.15 18:28
Hallo Kranker,
wenn wir morgen ´ne Kugel schieben
bist Du im Kongo krankgeschrieben.
Doch trotzdem wollen wir riskieren
die letzten Wochen zu resümieren.
Mit Dienstausweis und Uniform
wächst die Macht schon recht enorm.
Unverholen Geld eintreiben
um es sich selbst einzuverleiben.
In Lubumbashi beim Frühstück sprichst Du Dr. Hardi an
ein Glücksfall wie man später noch sehen kann.
Eine Restaurantküche auf Sterneniveau
Erlebnisgastronomie sowieso.
Das Essen wird auf dem Boden zubereitet
der Verzehr von vielen Augen begleitet.
Die Pisten sind schlecht, das Rad wird geschoben
mal liegst Du unten...mal sitzt Du oben.
Nach Kurzurlaub in der Mission
warten die nächsten Strapazen schon.
Nach vielen harten Etappen
stehn unterm Tisch jetzt Deine Schlappen.
Sitzt mit Doktoren um den Tisch
ein Bierchen hält die Kehle frisch.
Planst die Weiterfahrt für den nächsten Morgen
doch die Gesundheit macht Dir Sorgen.
Schnell steht die Diagnose fest:
Malaria gibt Dir den Rest.
Behandlung wird schnell eingeleitet
damit sich´s nicht noch mehr verbreitet.
Treibst den Erregen aus dem Leib
baust ein Regal zum Zeitvertreib.
So sagst Du Danke der medizinischen Abteilung,
auch wir wünschen Dir schnelle Heilung!
Werd gesund und informier uns !!

Heinz Mariner
22.10.15 16:34
Hallo, Walter, es freut mich, dass Du schon wieder handwerklich tätig sein kannst; d.h.: Du bist auf den Weg der Besserung. Gut so!
Alles Gute und komm wieder aufs Rad.
Heinz

THOMAS SCHMITZ
22.10.15 16:14
Hallo Walter habe gelesen das du Malaria bekommen hast !
Ich wünsche gute Besserung und noch Viel Spass in Afrika !
Gruss Thomas
PS : Falls Du nicht mehr weisst wer ich bin wir haben uns im letzten Jahr zum
Frühstück bei dir Zuhause getroffen und haben uns sehr lange gut unterhalten !

Walke gitti
21.10.15 03:09
Lieber Walter nach wie vor lese ich mit Begeisterung deine Reiseberichte. Mit Entsetzen lese ich dass dich die Malaria erwischt hat. Ich wünsche dir gute Besserung. Alles liebe aus Mexiko paamul gitti

Doris
21.10.15 01:26
es ist so schön beim lesen zu spüren, daß es dir besser geht ...
aber mach um Himmels Willen langsam und übernimm dich nicht ...
Meine guten wünsche begleiten dich,
Doris

Walke gitti
20.10.15 01:22
Lieber Walter nach wie vor lese ich mit Begeisterung deine Reiseberichte. Mit Entsetzen lese ich dass dich die Malaria erwischt hat. Ich wünsche dir gute Besserung. Alles liebe aus Mexiko paamul gitti

Roland Dunkel
19.10.15 16:45
Lieber Herr Leppers!
Sie haben schon so Vieles geschafft. Nun werden Sie auch diese Krankheit schaffen. Alles Gute!!
Roland Dunkel - einer Ihrer zahlreichen und dankbaren "Begleiter"

Edith + Friedhelm Leppers
19.10.15 13:33
Hallo Walter wir wünschen Dir gute Besserung und nimm Dir Zeit mit der Weiterfahrt bis Du wieder ganz gesund bist!

Inge van Helden
19.10.15 12:47
Lieber Walter, nachdem wir deine Reise jetzt schon so lange verfolgen war diese Nachricht natürlich schockierend. Du wirst schon wieder auf die Beine bzw. das Fahrrad kommen, wir wünschen dir auf diesem Wege alles Gute und natürlich gute Besserung. Männa u. Inge van Helden aus Dülken

Hans-Peter und Anka Visher
19.10.15 11:26
Lieber Walter,
....wenn schon Malaria, dann während eines Besuchs bei 2 Ärzten....(oder: Planung ist das halbe Leben ;) )! Wir wünschen Dir weiterhin eine gute Besserung, erhol Dich gut und genieße den Rest Deiner Kongo Reise - wir "fahren" jeden Tag mit.
Liebe Grüße, Anka, Hans-Peter und kids!

Pia aus Dülken
19.10.15 10:54
Lieber Walter,
ich wünsche Dir gute Besserung!!!
Schöne Grüße
Pia
Gloria tibi Dülken!

Jan Kalthoff
19.10.15 10:39
Sie haben mich gerade aus dem Krankenhausbett entführt, danke dafür und alles Gute für jeden weiteren Kilometer. Bald tut mein Hintern hoffentlich nicht mehr vom liegen weh, sondern wieder vom radeln..... weiter so, klasse Schmunzelfotos!

Hans-Georg Kandziora
18.10.15 11:19
Lieber Walter Leppers,
ich verfolge Ihre Weltreise mit viel Freude und Achtung vor Ihrer Leistung. Es scheint, wenn man Ihre Berichte ließt, alles so einfach, aber jeder der selbst Touren fährt kennt die kleinen und größeren täglichen Herausforderungen.
Nun haben Sie leider eine große Herausforderung zu meistern, für die Sie sehr viel Kraft und eine sehr gute Behandlung benötigen. Sie werden aber auch diese "Gravelroad" gut überwinden. Ich wünsche Ihnen die nötige Geduld für eine gute und vollständige Genesung, so dass Sie zu gegebener Zeit Ihre Reise mit dem Ihnen eigenen Humor und viel Freude fortsetzen können.
Mit besten Grüßen aus Hamburg
Hans-Georg Kandziora

G u.G Kolaczinski
17.10.15 16:55
Hallo lieber Herr Leppers,
Wir wuenschen Ihnen gute Besserung und das Sie alles gut überstehen .
Aber sie wissen auch das nach der Besserung noch eine gewisse Zeitlang Schonung angesagt ist und man sich nicht gleich wieder starken Strapazen aussetzen soll.
Also vernünftig bleiben und bitte nicht weiter ungeschützt durch den Kongo fahren denn gerade dort ist Malaria noch sehr verbreitet.
Alles Gute
G .Kolaczinski

Peter Adams
16.10.15 23:01
Hallo Walter,
auch wenn ich mich nicht mehr bei Dir gemeldet habe, verfolge ich Deine Reise jeden Tag. Ich hoffe, dass es Dir schon besser geht und wünsche Dir alles, alles Gute. Ich bin froh, dass Du wenigstens in guten Händen bist. Ich warte auf gute Nachrichten.
Ich denke an Dich. Liebe Grüße aus Heinsberg.
Peter Adams

Peter Müller
16.10.15 22:16
Hallo Herr Leppers,
verfolge schon länger Ihre Weltreise mit Bewunderung und Freude.
Nun wünsche ich Ihnen eine schnelle Besserung und das Alles wieder in die Ordnung kommt. In dieser Situation möchte ich Ihnen ein Hinweis geben. Ist Ihnen das Mittel "MMS" bekannt? Nach meinem Wissen, soll es sehr gut (habe gelesen von 100%) bei Malaria helfen.
Aus meiner Sicht, eine kompetente Adresse: Armin Schüttler [alphaphase@miraclems.de].
Viel Glück und alles, alles Gute.

Hacky und Ute
16.10.15 17:26
Hallo Radträumer,
auch von uns viel Power und gute Genesung.Wir hoffen daß du in "guten Händen" bist und uns weiterhin mit deinen tollen Berichten und Photos verwöhnst!
Kopf hoch und liebe Grüße aus DÜLKEN.

KC "en Stündche"
16.10.15 14:09
Hallo Kegelbruder,
Du sollst uns doch nicht erschrecken!!
Wer hätte gedacht daß die Mücken sich an Deinen Körper rantrauen. Da hilft nur eins:
Ein Foto von Dir schlucken sodaß die Parasieten sehen mit welchem Lederstrumpf
sie sich angelegt haben...und wir sind sicher sie ergreifen sofort die Flucht.
Doch Spaß beiseite; nimm die Sache ernst und zügele Deinen Übereifer!
Wir sind geduldig und warten gerne auf weitere Reiseberichte eines gesunden
Radträumers.
Gute Besserung wünschen
Wolfgang, Hans, Ecki, Udo und Norbert

R. Franzmann
16.10.15 12:19
Hallo Herr Leppers bei der kompletten Verfolgung Ihrer Tour ( ohne allzuoft zu schreiben)
ktiege ich hier mit,Malaria. Das ist bös aber ich denke schon , Sie schaffen es weiter.
Zumindest drücke ich sämtliche Daumen die ich habe und wünsche Ihrer ganzen Tour
mit ganzem Radfahrerherzen , ein wenn auch entferntes , ein glückliches Ende und noch viel Zeit danach. rfranzmmann

Ursula Pollmanns
16.10.15 11:25
Hallo Walter!
Wir wünschen Dir gute Besserung,damit Du schnell wieder Gesund wirst. Lieber Walter ich schicke Dir einen Schutzengel der immer an Deiner Seite ist und Dich behütet wo immer Du auch bist. Ich bete für Dich damit Du bald wieder Deinen Traum weiter träumen kannst, und wieder munter Fahrrad fahren kannst.
Liebe Grüße Ursula und Josef!
Auch gute Besserung von Gisela Esser!

P. Günther
16.10.15 10:25
:-o Hallo lieber Walter,
das macht ja nicht soo viel Mut.. genau aus diesem Grund traue ich mich nicht nach Afrika.. und nun hast Du Malaria... ich drück dir kräftig die Daumen, dass du noch mehr Glück im Unglück hast und das ganze sich so schnell wie möglich wieder bessert und nicht so bald wieder auftritt :-(
Liebe Grüße
von Petra aus Berlin

Jürgen
16.10.15 01:42
Lieber Walter,
alles Gute für die Genesung. Hoffe, Sie sind in guten Händen.
Das wird schon, der Kongo wartet eben noch ein bisschen länger...
Bin ab 28.10. in NAM und bewundere gerade Ihre Route...
Jürgen
www.juergenlachmuth.de

Gaby Batinic
16.10.15 00:34
Ich verfolge Ihre Reise von Anfang an und hoffe, dass Sie gut versorgt werden und bald wieder auf die Beine kommen. Mit einer solchen Erkrankung ist leider nicht zu spaßen. Ich denke an Sie und wünsche Ihnen alles Gute.

HJosef Oyen
15.10.15 23:17
Oh mann oh mann
so ein Pesch.
Auch wenn es abgedroschen klingt:
Heilung braucht Zeit. Diese Zeit wünsche ich Ihnen. Geduld und Ruhe mögen Sie begleiten.
Alles erdenklich gute wünscht Ihnen
HJosef Oyen

Pamela
15.10.15 21:42
Sende all meine Liebe zur guten Genesung! Bin näher bei Dir als je zuvor.

Ursula Pollmanns
11.10.15 09:33
Hallo Walter!
Wir sind wie immer begeistern und die interessante Bericht und die tollen Bilder dazu. Hochachtung, das du mit deiner Magenverstimmung noch solche Anstengungen auf dich genommen hast. Dunbist einfach Super. Es ist gut zu Wissen du auch gute Menchen tiffst z.B. der Franziskanerpater Anje oder Dr.Richard Hardi. So kann man darüber wegsehen das die in der Mission nicht ehrlich waren. Wir wünschen dir noch eine gute Radtur und viel Gesundheit. Viele liebe Grüße von Gisela Esser.
Alles Gute und liebe Grüße Ursula und Josef!

Monika Eichholz
10.10.15 22:59
Hallo Radtraeumer, b e e i n d r u c k e n d ! Ihre Reise. Habe in der WAZ den Bericht gelesen und dann Ihren Blog aufgerufen. Toll! Danke für die interessanten Einblicke in fremde Welten. Weiterhin gute Reise bei bester Gesundheit. Gruß Monika

ulrich
10.10.15 21:24
Ich weiss nicht was ich schreiben soll.
Durch zufall bin ich auf ihre radtraumreise gestossen.
Und ich bewundere ihren mut zu dieser Reise.Ich sitze jetzt schon 2 h vor dem computer
und kann mich nicht satt sehen.Ich wünsche ihnen alles erdenkliche gute.
bleiben sie gesund ,und haben sie noch viel Spass an ihrer Reise.

Benno Schmehl
10.10.15 18:54
Hallo, ich bin über einen Bericht im internet (http://www.derwesten.de/reise/66-jaehriger-viersener-faehrt-mit-dem-fahrrad-um-die-welt-id11169354.html auf Ihren Blog gestoßen. Wollte nur ein paar Bilder anschauen, daraus ist über eine Stunde geworden. Spitzenbilder und kurze, interessante Kommentare. Das, was Sie machen ist der absolute Wahnsinn. Ich wünsche Ihnen beste Gesundheit und weiterhin Gute Fahrt. Viele Grüße Benno Schmehl

Rita
10.10.15 07:29
Du warst heute in der Zeitung...
Super Tour, macht Sehnsucht!
Immer genug Luft im Schlauch wünscht dir Rita

Doris
02.10.15 00:58
ich war auch in sorge ... hab alle möglichen wünsche ans universum geschickt ... schön von dir zu lesen ... und mit deinen fotos zu träumen ... ganz liebe grüße und gute besserung sendet dir doris

Gabi Nietsch
01.10.15 17:28
Hallo Walter!
Alle Achtung was Du da zur Zeit wieder alles bewältigst. Die Fotos und Berichte sind ja wie immer ein Gedicht. Die Menschen sehen sehr zufrieden und freundlich aus. Ich wünsche Dir eine gute Zeit und pass auf Dich auf. Fahre nie schneller als Deine Schutzengel fliegen können. Deine kleine Schwester

Heinz Mariner
01.10.15 16:38
Oh-jeh, habe beim Nachlesen Deiner letzten Berichte mitbekommen, dass Du gegen eine Magenverstimmung kämpst. Halt durch und trink viel. In Vietnam hat mich eine leere etwas salzige Gemüsebrühe mit trockenm Weißbrot dazu wieder auf die Beine/ den Sattel gebracht.
Wünsch dir gute Besserung! Wenn Du wieder OK und vernetzt bist hören wir uns. Nochmals Grüße Heinz

Heinz Mariner
01.10.15 16:35
Oh-jeh, habe beim Nachlesen Deiner letzten Berichte mitbekommen, dass Du gegen eine Magenverstimmung kämpst. Halt durch und trink viel. In Vietnam hat mir eine leere etwas salzige Gemüsebrühe mit trockenm Weißbrot dazu wieder auf die Beine/Sattel gebracht.
Wünsch dir gute Besserung! Wenn Du wieder OK und vernetzt bist hören wir uns. Nochmals Grüße Heinz

heinz Mariner
01.10.15 11:14
Hallo, Walter, hast Du meine E-Mail bekommen? Wie Dir berichtet, bin ich seit letzten Dienstag wieder in der (Südtiroler-) Komfortzone. Etwas, was bei Dir nicht der Fall sein wird. Ich hoffe wir hören uns demnächst. Toi, toi, toi, weiterhin. Gruß Heinz

Hermann-Josef Oyen
30.09.15 21:50
Hallo Weltenbummler.
zum Beitrag;
Abzocke im Kongo, viel mir folgender Witz ein!!!!!!!!!!!!!!!
( mit leicht ernstem Hintergrund)
Eine Frau fährt mit dem Fahrrad durch die Stadt. Auf dem Gepäckträger hat sie zwei Säcke. Der eine Sack hat ein Loch, aus dem fallen dauernd Euromünzen raus. Zwei Polizisten bemerken das und machen die Frau darauf aufmerksam.
Die Frau erstrickt: "Da muss ich schnell den ganzen Weg zurückfahren und die Dinger wieder einsammeln."
"Moment mal", sagt einer der Polizisten, "woher haben Sie das Geld eigentlich? Irgendwo geklaut?"
"Nee!", sagt die Frau, "wissen Sie, ich habe einen Schrebergarten, direkt neben dem Fußballstadion. Die Leute kommen immer und pinkeln in meinen Garten. Da habe ich mich eben mal mit der Heckenschere hingestellt und gesagt: Entweder zwei Euro, oder aber das gute Stück ist ab."
Die Polizisten lachen: "Gute Idee!", sagt der eine, "aber was ist denn in dem anderen Sack?"
"Naja", sagt die Frau, "es haben eben nicht alle bezahlt!"
Mit dem Gedanken daran, das man immer nur 1 Leben hat und es hoffentlich das letzte mal war das sowas passiert, ( man wird nach so einem Eintrag ja schon etwas nervös wenn man danach 5 Tage nix neues liest) verbleibe ich mit herzlichen Grüßen
HJosef Oyen

KC "en Stündche"
24.09.15 20:33
Wir kegeln morgen bei herbstlichem Wetter
bei Dir ist das Klima deutlich netter.
Doch wollen wir nicht aufs Wetter achten
sondern die letzten Wochen betrachten.
Wie in jeder Beziehung mal der Fall
gabs Zickenzoff im Bullenstall.
Jetzt ist die Zeit mit Heinz vorbei
allein geht weiter die Reiserei.
Aus Namibia darfst Du nun ausreisen
schließlich kannst Du Dich wieder ausweisen.
Mit Schwertransportern im Geleit
bist Du für Sambia bereit.
Lange Zeit etwas Luxus vermisst
bei Olga mimst Du den Pauschaltourist.
Moskitonetze überm weichen Bett
das Schilfrohrdach ist auch ganz nett.
An den Viktoriafällen bei den Wanderrunden
hast Du "des Teufels WC" gefunden.
Ich hoffe Du mußtest es nicht ausprobieren;
dann gehörte es ab jetzt zu den Geysiren.
Dreiräder habens Dir angetan
diesmal sind noch Flügel dran.
Eine halbe Stunde in der Luft verbracht:
eine Bilderserie die neidisch macht.
Wichtige Einkäufe werden gemacht
ne schöne Zeit beim Frisör verbracht.
Gutes Essen und saubere Zimmer
den Luxus hattest Du nicht immer.
Lowden Guest Lodge ist der Hit
da wird dein müder Körper fit.
Besonders wenn man noch bedenkt:
der Aufenthalt wird Dir geschenkt!
Jetzt hast Du Sambia verlassen
Paß auf Dich auf in Congos Gassen.
Deine Kegelbrüder

margriet und peter
17.09.15 22:43
Walter Herzlichen Gluckwunch mit dem geburtstag deine Enkelin Emma!!!!!
Gruesse Margriet und Peter

G.u.G.Kolaczinski
17.09.15 19:13
Hallo Radträumer,
Ja Gabi hat Recht ,auch wir finden Sie sehen gut aus und auch die Haare sind schön .
Na ja bei so einer netten Friseurin.
Vielen Dank für die tollen Bilder und Berichte über Afrika,sie wecken die Lust selber hinzureisen.
Weiterhin alles Gute und noch weiterhin schöne und gute Erlebnisse und die Bekantschaft netter Menschen besonders Kinder mit denen man sein Brot teilen kann.
Viele Gruesse
G. U.G Kolaczinski

Gabi Nietsch
16.09.15 12:43
Hallo Walter, Neee wat has du die Haare schön!!!
Gut siehste aus. Afrika scheint Dir ja gut zu bekommen. Ich bin immer wieder von Deinen Berichten und Bildern begeistert. Besonders schön finde ich das Bild wo sich der kleine Junge an Deinen Butterbroten satt ist. Ich glaube das können die Kinder hier nicht nachvollziehen, wie schlimm es ist, wenn man nicht genug zu essen hat. Wir sind schon sehr gespannt wie es im Kongo aussieht. Pass gut auf Dich auf. Bussi Dein Schwesterlein Gabi

Angelika Sasse
09.09.15 09:08
Hallo lieber Walter,
das war doch grandios über die Victoriafälle zu fliegen in so nem leichten Ding.
Super, da hätte ich auch Spaß dran. Überhaupt waren das wieder mal wunderschöne Fotos von deiner Wanderung.
Aber woher wußten die Sicherheitsdamen auf dem Privatbesitz, dass du Opa bist???
Wahrscheinlich an deinem weisen Blick.
Paß gut auf dich auf.
Dein Schwesterherz Angelika

Ulrike Menne
03.09.15 20:29
Hallo Walter,
das ist ja nett, Deine weitere Fahrt im Netz zu verfolgen.
Gestern war mein Artikel ueber unsere Fahrradfahrt zum Oesfest in der AZ. www.az.com.na . Weltumradler radeln in Grootfontein. Vielleicht hast Du ja mal Gelegenheit, da reinzuschauen.
Liebe Gruesse und gute Pad weiterhin!
Ulrike

KC "en Stündche"
27.08.15 21:39
Hallo Radträumer
morgen ist Kegeln und Mühlenfest
der ultimative Lebertest!
Doch Du trinkst Bierchen hier und da
und kurvst dabei durch Namibia.
Leider fällt heute der Rückblick aus
die Handwerker sind bei uns im Haus.
Die Bude steht Kopf; das Chaos regiert,
ein Wasserschaden wird repariert.
In 4 Wochen können wir garantieren:
wir werden Deine Reise wieder kommentieren!
Spannende Reise
Deine Kegelbrüder

Patrick
20.08.15 18:33
Hallo ihr beiden
Bilder vor der Abfahrt in Tambuti Lodge in Rundu hab ich gemailed
Ich hoffe ihr seid beide gut bei Mpamba camp angekommen..oder schon N//goabaca Campsite ? bei Popa camp gefunden ? falls ihr euch veliert ruft mich an
Falls Ihr Hilfe in Katima/Zambezi Gegend brauchen hier die Nummer von einem Freund (Freelance Tour guide) in Katima
Joergen 081-242 3987. Der kann euch gute Adressen geben
Bei Divundu nach der Bruecke Denkt and Goabaca Camp habt ihr GPS ?)
Patrick
081-2881038
Tambuti Lodge “at Rundu Beach”
Rundu in the Kavango Region /Namibia
Tel.: 00264 66 255 711
Fax.: 00264 66 255 131/ fax to email : 088 649 356
Cell.: 00264 81 483 4113
Skype name: tambuti.reception
Back office&private: 066 255259
fax to email : 088 649 362
Cell: 081-2881038
Email: tambuti@iway.na
www.tambuti.com.na
We are a proud "Open Africa participant".
supporting the Kavango Open Africa Experience of responsible tourisme.
http://www.openafrica.org/participant/Tambuti-Lodge
Tambuti is encouraging self drive tours to the nearby living museum
http://www.lcfn.info/en/mbunza

Hermann-Josef Oyen
16.08.15 16:10
Hallo Radträumer
Das nenn ich Kultur !!!
Denn ::
Fleisch von heute,
Brot von gestern
Wein vom Jahr zuvor.
Das hält gesund!
In diesem Sinne immer an die Gesundheit denken!!! :-)
Weiterhin alles gute und viel Spass
Oyen, Hermann-Josef

Ingrid und Pepi
15.08.15 19:57
Hallo Heinz, freut uns,dass Du gut in Windhoek angekommen bist.
Ich beneide Dich, Pepi aber nicht! Wir wünschen Euch weiterhin eine
spannende Radtour durch Afrika!
Ingrid und Pepi
PS. Sei ein Segen für Jeden,der das Glück hat Dir zu begegnen!

Gerda harpf
14.08.15 20:54
Wir haben heute erstmals eure tolle Tour im Internet miterlebt! Dankeschön für die Glückwünsche! Wünschen euch noch weiterhin viel Spaß und problemlose Strecken! Gute Fahrt! Lg vom sommernachtstraum Abend aus bruneck! Gerda & Company.

Frank
12.08.15 17:57
Hallo Walter,
ich bin bei der Suche nach einem stabilen Fahrrad (Traglast möglichst 150 kg) durch Zufall auf Deine Seite gelangt.
Hut ab vor der meiner Meinung nach interessantesten Seite zum Thema Fahrradreisen, die ich bisher gesehen habe.
Alles Gute für Deine Fahrt!!!
Viele Grüße!
Frank

Hans-Peter und Anka
12.08.15 17:46
Gern geschehen!!! Es war schön mit Euch hier! Gute Pad weiterhin!

Allan und Marina Langer
07.08.15 20:08
Hallo Walter und Heinz
Es war ein interesanter abend beim Joe's Bierhaus in Windoek. Wir wunschen euch ein sichere rad tour.Pass auf die loewen in Etosha National Park.Die sahen hungrig aus.
Keep pedalling!Allan and Marina aus Australian.

Allan und Marina Langer
07.08.15 19:52
Hallo Walter und Heinz
Es war ein interesanter abend beim Joe's Bierhaus in Windoek. Wir wunschen euch ein sichere rad tour.Pass auf die loewen in Etosha National Park.Die sahen hungrig aus.
Keep pedalling!Allan and Marina aus Australian.

Ursula Pollmanns
07.08.15 11:57
Hallo ihr Beiden!
Es war eine schöne Zeit euch so vertraut gemeinsam radeln zu sehen. Gabi deine eintragungen waren immer sehr spannend und die Bilder super. Alle Achtung für das was du wieder geleistet hast. Ob es stürmisch war, oder es nur Bergauf und Bergab ging du hast das alles wunderbar gemeistert.Dir waren keine Strapazen zu viel, dafür bekommst du eine 1 plus.Das war schon klasse. Ich wünsche Dir eine gute Heimreise bis bald in Dülken
Liebe Grüße Ursula und Josef!.

Helmut van Heinsberg
05.08.15 10:18
Hallo Gabi und Walter,
vielen lieben Dank für eure Geburtstagsgrüße. Man kann sich an vielen Dingen erfreuen die einem geschenk werden, aber euer Anruf hat mich am meisten erfreut. Dich liebe Gabi werde ich am Wochenende bei Werner mal ganz fest drücken. Du drücke bitte mal Walter von mir. Euch beiden noch ein paar schöne gemeinsamme Tage, und die liebe Gabi einen guten Rückflug.
Liebe Grüße aus Dülken
Ingrid und Helmut

Friedrich
01.08.15 23:05
Hallo Walter, hallo Gabi!
Leider hatte wir nur eine kurze Zeit bei Chameleon in Windhoek.
Es war mir eine Freude Euch kennengelernt zu haben.
Eine tolle website:)))!!!
Ich wünsche Euch noch eine schöne gemeinsame Zeit und viele schöne
Erlebnisse!
Grüsse vom Schwaben der in Bayern lebt
Friedrich

KC "en Stündche"
30.07.15 19:49
Der Wirt hat Urlaub, Kegeln fällt aus
da bleiben wir einfach mal zuhaus.
Kannst Deinen Drahtesel durch Namibia lenken
ohne dabei ans Kegeln zu denken.
Auf dem Weg nach Kalkrand Fotos geschossen,
Anne und Pearl habens scheinbar genossen.
Auf´m Friedhof fliegt der Staub herum
ist es vielleicht ein Kremartorium?
Auch andere Dülkener müssen mal raus
kurz vor den Tropen triffst Du Hanno und Klaus.
Mit Potje + Pap wird der Körper gestärkt
optisch kein Knaller, nebenbei bemerkt.
Ein Auto muß her, Gabi fliegt ein
die nächsten Wochen nicht mehr allein!
Schwager Werner scheint verwandt mit Giraffen,
Glück gehabt...wir sind verwandt mit den Affen!
Das Auto wird gegen die Räder getauscht
endlich durch die Savanne gerauscht.
Die Piste schlecht, der Hintern tut weh
zur Belohnung dibt es Rehbockfilet.
Ist auf dem Campground kein Platz zu bekommen
werdet iht bei Katja und Torsten aus Berlin aufgenommen.
Hohe Dünen werden erhlommen
bei zuviel Sturm gern ein "Lift" genommen.
Häufig müßt ihr das Zelt aufschlagen,
in der Namib-Wüste nach Wasser fragen.
Auch Inge und Josef aus dem tiefsten Bayern
könnt ihr Wasser aus den Rippen leiern.
Und wird die Piste zu Asphalt
sich Gabi auf den Boden knallt.
Küßt wie der Papst den erdigen Grund
und hat jetzt sandiges Knirschen im Mund.

Ralf Simons
29.07.15 20:02
Lieber Walter,
du hast ja wieder viel gesehen und erlebt in Afrika.
Weiterhin viele tolle Eindrücke und das du dort immer wieder tolle Menschen kennen lernst.
Liebe Grüße an das andere Ende der Welt aus Kapellen.
Familie Simons

Mutter Bey und Christiane
29.07.15 17:34
Liebe Gabi,
wir wünschen dir und deinem Bruder weiterhin eine gute Reise!
Toll, was ihr alles erlebt und Hochachtung vor eurer Kondition!
Komm heil wieder!
Bis bald!
Mutter Bey und Christiane

Sylvia + Hans Wilhelm Reiners
25.07.15 19:05
Lieber Walter,
jetzt sind wir schon wieder seit zwei Wochen zu Hause im Rheinland, denken noch ganz oft an Namibia und unsere Begegnung in Lüderitz. Wir hoffen, dass es Dir gut geht und sehen ja dank Internet, dass Du wie geplant mit Deiner Schwester unterwegs bist. Weiterhin viel Spaß beim Radeln und allzeit unfallfreie Fahrt. Wir werden sicher immer wieder einmal auf Deine Homepage schauen, um zu wissen, wo Du Dich gerade herumtreibst. Vielleicht sieht man sich ja noch einmal irgendwo und irgendwann.
Herzliche Grüße aus Mönchengladbach
Sylvia + Hans Wilhelm

Franz Ackel
25.07.15 17:30
Hallo Ihr Lieben,
Eure fantastischen Bilder begeistern uns immer wieder. Vielen Dank.
Wir wünschen Schwesterlein und Brüderlein ab sofort bessere Pisten, keinen Staub und Sand in den Lungen, immer nette und hilfsbereite Menschen.
Allzeit unfallfreie und gute Fahrt!
Margret und Franz Ackel

Angelika Sasse
25.07.15 07:08
Hallo Ihr Lieben,
ja das ist wirklich eine unvergleichliche Landschaft . Wunderschöne Fotos habt ihr gemacht . Man bekommt Fernweh, wenn man sie ansieht.
Das Baumbadezimmer finde ich super toll.
Und meine Hochachtung vor eurer Leistung.
Weiterhin viel Spaß, euer Schwesterchen

Martina Derksen
20.07.15 09:58
Hallo Ihr Lieben,
leider gerade erst die Info zum Stricken gelesen, wird knapp bis heute Abend da zu sein;-)
Aber wir denken an dich heute Abend. Weiterhin viel Spass und passt auf euch auf.
Ganz liebe Grüße
Martina

Hermann-Josef Oyen
19.07.15 22:51
Kleiner Beitrag zur allgemeinen Erheiterung !!!!
Wieso dürfen in Afrika Elefanten kein Fahrrad fahren?
Weil sie keinen Daumen zum klingeln haben!!!!!!!!!!!!!!
( OK blöder Witz..aber ich finde ihn gut )
Hi Gaby..... Klasse Bilder + Beiträge!!
Weiter so!!
Schöne Zeit euch beiden
Bleib euch auf den Felgen
Hermsn-Josef Oyen

Ursula Pollmanns
19.07.15 09:27
Hallo Walter, hallo Gabi!
Ich wünsche euch eine spannende, erlebnisreiche Zeit. Die Tierfotos waren einfach toll.
Jetzt fängt das gemeinsame Fahrrad fahren an. Der erste Tag hat ja gut angfangen. Ich
wünsche Euch eine schöne Zeit zu zweit. Bleibt gesund! Walter sorge bitte dafür, das
an unsere liebe Gabi nicht dran kommt und sie wieder heil nach Dülken kommt. Wir sind
gespannt welche eindrucksvolle Bilder wir noch zu sehen bekommen.Eine schöne Zeit,
liebe Grüße Ursula und Josef!

Antonio
18.07.15 15:09
Hi Walter,
was awesome to meet you !!! Epic journey! Alles Gute auf der weiteren Reise - die letzten 10.000km +/- :-)
Cheers&ciao, Antonio

Annette
18.07.15 10:38
Liebe Gabi,
Lieber Walter,
der schwarze Kontinent hält Euch in Bann und auf Trapp. Danke für die interessanten Eindrücke und witzigen Einträge. Heute geht es ja richtig los...endlich radeln..Gabi !
Einen Sinnhaften Spruch oder Gedanken möchte ich Euch noch mit auf die Reise geben...
(Kalendereintrag)
Die Tragik des Lebens ist nicht, dass es zu früh endet, sondern das du zu lange wartest, es zu leben.
Am Ende zählen nicht die Jahre, die du gelebt hast, sondern das Leben in den Jahren...worauf warten wir? ...Danke! Eure Reise inspiriert mich auch hier in meinem Alltag.
Ich bleibe Euch auf den Felgen. Dicken Drücker Annette

das Photo Porst Team
16.07.15 18:03
Hallo ihr Lieben,
das war ja vielleicht ein witziger Eintrag mit der Giraffe und Werners Bild . Wir haben uns schlapp gelacht im Laden.
Weiter so.
Alles Gute Ihr Radträumer.
Das Photo Porst Team Ratingen

Heidi Salewski
15.07.15 19:45
Hi Gabi, hallo Walter,
ich wünsch euch eine wunderschöne Zeit!
Liebe Grüße aus Dülken
Heidi und Helmut

Angelika Sasse
15.07.15 12:10
Hallo ihr beiden Lieben,
toll, wieviele Tiere ihr schon vor die Linse bekommen habt. Ich beneide euch wirklich sehr.
Habt viel Spaß. Die nächsten Wochen werden bestimmt super. Und vielen Dank für die schönen Bilder und interessanten und witzigen Kommentare.
Liebe Grüße Angelika

Martina und Achim Derksen
15.07.15 08:48
Hallo Ihr Lieben,
dass sind ja schon tolle Bilder, die wir da zu sehen bekommen:-)
Geniesst die gemeinsame Zeit und die wahnsinnigen Eindrücke, die jeden Tag auf euch
einstürmen. Ganz liebe Grüße Martina und Achim

Janine van Grinsven
13.07.15 21:27
Hallo ihr beiden wir wünschen euch eine tolle gemeinsame Zeit zusammen. Passt gut auf euch auf! LG Janine und Christian mit Jannik und Fabienne

G.Kolaczinski
06.07.15 10:45
Hallo Herr Leppers,
Ich kann Ihnen Vorhersagen in ein paar Tagen haben sie wieder eine Begegnung der besonderen Art.Dann kommt eine Frau die sie so gut kennt und kein Foto zu machen braucht um sie zu beschreiben.Dann ist Schwester Gabi da und dann ist wieder für ein paar Wochen Abwechslung zu zweit gesorgt.dazu wünsche ich euch ganz viel Freude,Spaß und tolle neue Begegnungen .Bitte auf Gabi aufpassen und das sie heil wieder zurück kommt .
Dann möchte ich einmal sagen das ich es super finde das Ihre Kegelfreunde in Regelmäßigen Abstaenden Ihnen eine Zusammenfassung der letzten Ereignissen in Gedichtform schicken und so an Ihrem Abenteuer teilnehmen.das sind Freunde auf die man
Stolz sein kann.Gruesse an den Verfasser er macht das prima.
Gruß
G.Kolaczinski

KC "en Stündche"
02.07.15 18:40
Hallo Afrikaner,
wir kegeln morgen bei fast 40 Grad
und Du krazt Raureif von Deinem Rad.
Auch werden wir uns auf der Bierbörse quälen
nur um Dir später davon zu erzählen.
Den Tafelberg mußt Du verlassen
fährst stadtauswärts auf Kapstadts Straßen,
schläfst später im gleichen Haus wie F. J. Strauss
zum Glück siehst Du nicht genau so aus!
Daß Du nen Schatten hast wußten wir ja
doch Du schleppst ihn noch mit nach Afrika.
Noch einmal Camping, dann ist sie da:
die Grenze zu Namibia.
Bist Sensation in jedem Ort
begeisterst alle Kinder dort.
Auch Helmut hat Dich schon erwartet
der mit Dir zum Fish-River-Canyon startet.
Emol net opjepaß, wat solle wörr lang kalle
bös paaftisch op de Schnüß jefalle.
Die Pell is af, de Brell kapott
do fällste beter op de Fott!
Später siehst Du die Sache heiter
fährst in Richtung Windhoek weiter.
Beim Zwischenstopp in Lüderitz angekommen
werden Geburtstagsgrüße entgegengenommen.
Zur Kegelbahn in Kolmankop wollten wir kommen
doch hat uns jemand die Räder weggenommen!
Und das mit dem Sonnenbad müssen wir Dir nochmal erklären
wobei wir wieder beim "Schatten" wären.
Jetzt freu Dich auf Gabi, es ist soweit
wir wünschen euch Beiden eine tolle Zeit!

Petra und jürgen
27.06.15 20:40
Hallo Walter
Nachträglich herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.Unseren Respekt,was der alte Mann alles noch leistet.Bleib weiter fit und gute fahrt.
Trinken heute ein Bier auf Deine Gesundheit.
Petra und Jürgen

Radträumer
26.06.15 08:53
An meine Leser der Radtraumseite.
Ich möchte mich auf diesem Weg herzlich bedanken für die vielen Glückwünsche die mich an meinem Geburtstag erreicht haben. Es ist ein schönes Gefühl zu wissen das so viele nette Menschen an dich denken..
Auch den Zuspruch, die Anerkennung und aufmunternden Worte die ich im Gästebuch lese geben mir Kraft.
Dafür danke ich Euch. " Der Radträumer"

Gila
25.06.15 22:48
Hallo Walter,
ich verfolge schon länger deine Reise und bewundere dich und deine Energie und Kondition. Es ist sehr beeindruckend was du uns zu lesen gibst und wie du andere an deinen Erlebnissen teilhaben lässt. Weil ich auch schon viel im in der Welt unterwegs war kann ich nachvollziehen wie wunderbar die Erlebnisse sind. Ich wünsche dir weiterhin viel Glück und lass uns weiterhin teilhaben, es macht unseren Alltag in Deutschland bunter und es weckt die Sehnsucht nach den fernen Zielen.
Mit einem herzlichen Gruß aus dem fast sommerlichen Deutschland
Gila

Monique Dalka
25.06.15 15:23
Hallo Walter,
Wir haben und in Ai Ais getroffen... Unsere Grupe kam gerade zurrueck von dem Fish River Hike...Ich war total begeistert von deinem Mut, deiner Freude das zu tun was dir am Herzen liegt! Ich wuensche dir weiter viele schoene Begegnungen und Erlebnisse auf deiner weiten Reise in den Norden, und vorallem eine besonders schoene Zeit mit deiner Schwester in Namibia. Bleib behuetet auf all deinen Wegen, Monique aus Johannesburg

P. Günther
25.06.15 15:02
Hallo Walter,
ich schließe mich mal ganz frech den Gratulanten an und wünsche Dir alles erdenklich gute für das neue Lebensjahr... vor allem wünsche ich dir weiterhin Gesundheit, jede Menge Kraft und Lust diese Reise mit Spaß weiterzuführen..
Schön, wenn Träume wahr werden. Ich zieh gerade um, ins selbe (Miets)haus wie meine Schwester, nur einen Aufgang weiter. Dann vertrocknen meine Pflanzen auf meinen Touren wenigstens nicht mehr ;-)
Lass es Dir gut gehen und hetz nicht zu sehr.. auch Dein Schwesterlein versteht, wenn Du nicht so 100%ig pünktlich da sein kannst.. wie ich Sie inzwischen "kenne", ist Sie froh, wenn Du heil am Treffpunkt ankommst.. auch wenn sie n bissl warten müsste..
Liebe Grüße aus Berlin
von Petra

Ute und Walter
24.06.15 23:05
Hallo Walter,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag wünschen Dir Ute und Walter. Bleib gesund und weiterhin gute Fahrt.

Hermann-Josef Oyen
24.06.15 22:48
Hallo Herr Leppers,
Herzlichen Glückwunsch!
Auch der 67. Geburtstag ist der Beginn einer 365 Tage dauernden Reise der Erde um die Sonne. Genieße sie das neue Lebensjahr!
Alles gute und viel Gesundheit für die weitere Tour.
Hermann-Josef Oyen

Herbert Leppers
24.06.15 21:44
Hallo Walter,
alles, alles Gute zum Geburtstag!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Bleib gesund und weiterhin gute Fahrt!
Viele Grüße,
Herbert, Gisela, Silke und Markus

Peter und Margriet
24.06.15 21:43
Walter Herzlichen Gluckwunch zum deine Geburtstag.
Viel Gesundheit und weiterhin eine gute fahrt.
Und eine Schoene zeit mit deine Schwester Gaby.
Viele Gruesse aus Holland. Piet und Margriet.

Michael Hermanns
24.06.15 20:55
Alles Alles gute zum Geburtstag, lieber Walter😀.Wir trinken ein Bolten auf dich🍺.
Weiterhin gute fahrt🚲.Maach et joot 👍.
Liebe Grüße Kante, Flori und Björn

G.kolaczinski
24.06.15 19:51
Lieber Herr Leppers,alles Gute zum Geburtstag und weiter beste Gesundheit wünschen wir Ihnen.bitte keine Fluege mehr über 's Lenkrad(ist ja noch mal mit ein paar kleinen Blessuren
Gut gegangen.)
Lassen Sie es sich heute besonders gut gehen( heißt ein Bierchen mehr)
Und Vorfreude auf's Schwesterlein.
Grüße
G und G Kolaczinski

Andreas Urnauer
24.06.15 16:49
Hallo Walter ,
es ist Zeit , dass ich mich endlich mal wieder melde. An deinem 65sten durfte ich mit dir am Titicacasee anstoßen , heute gibt`s "nur" Grüße aus der Heimat . Ich wünsche dir alles ,alles GUTE , Gesundheit und viel RÜCKENWIND .
Gaaanz liebe Grüße vom Andreas aus Kehl am Rhein

Edith + Friedhelm Leppers
24.06.15 13:50
Hallo Walter, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und weiterhin gute Gesundheit und eine gute Reise!

Helmut und Ingrid
24.06.15 13:33
Hallo Dölker Jong, von Ingrid und mir die herzlichsten Glückwünsche zum Geburtstag. Drink dich hüt orvent ma ens e lekker dröpke. Weiterhin gute Reise und alles juute aus Dülken.

Ursula Pollmanns
24.06.15 13:10
Hallo Walter!
Zum Geburtstag
Wieder ist ein Jahr vergangen,
grad erst hat es angefangen,
tröste Dich und bleibe froh,
andern geht es ebenso.
Lasse Dich durch nichts verdrießen,
frohe Stunden zu genießen,
dann sagst Du in einem Jahr,
dieses Jahr war wunderbar.
Wir wünschen Dir einen schönen Geburstag.
Glück soll Dich begleiten was immer Du tust
auf allen Deinen Wegen. Gesundheit und viel
Sonnenschein möge Dir der liebe Gott weterhin geben.
Alles Liebe zum Gebutstag von
Ursula und Josef und von Gisela Esser!

Hennes
24.06.15 10:05
Hallo (W)alter,
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Bleib fit und gesund und
"Pass op dich op!"
Gruß aus Dülken
Hennes & Inge

Ralf & Alice
24.06.15 09:44
Hallo Walter,
‹(•¿•)› HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG ‹(•¿•)›
Liebe Grüße aus Dülken
Ralf & Alice

Janine (Kollegin von Gabi)
24.06.15 09:28
Lieber Walter,
Auch wir wünschen dir Alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag. Einen wunderschönen Tag und bleib gesund.
Lg Janine, Christian, Jannik und Fabienne

Angelo Conoscenti
24.06.15 08:01
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Grüsse Angelo und Sofia

Robin
24.06.15 07:09
Guten Morgen Walter,
Ich wünsche dir an deinem Geburtstag einen ganz besonders schönen und interessanten Tag.
Pass weiterhin gut auf dich auf!
Beste Grüße aus Regensburg der Robin

KC "en Stündche"
24.06.15 06:52
67....mein Gott Walter
ganz schön fit noch für Dein Alter!
Was schenkt man einem "alten Mann"
der, was er will, auch machen kann?
Gesundheit scheinst Du ja gepachtet
obwohl kaum einer auf Dich achtet.
Drum wünschen wir Zufriedenheit
und jede Menge Lebenszeit!
Wir stoßen auf Dich an !!!!!

Elvira und Walter
24.06.15 06:43
Hallo Walter,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Elvira und Walter

Elvira und Walter
24.06.15 06:43
Hallo Walter,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag.
Elvira und Walter

Thomas Krees
24.06.15 03:47
Hallo Walter
Wir wünschen dir alles Liebe und Gute zu deinem Geburtstag weiterhin gute Fahrt und vorallem Gesundheit🎂🍻
Thomas und Nici

Gabi Nietsch
24.06.15 00:50
Jippi ich bin die Erste Gratulantin. Lieber Walter!Alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünsche ich Dir von ganzem Herzen.🎁Wir trinken einen auf dein Wohl wenn ich in Namibia bin.

Gabi Nietsch
23.06.15 13:53
Lieber Walter,
da hast Du ja nochmal Glück gehabt. Ich hoffe mal das deine Wunden gut heilen. Ja ja die "Wellblechpiste" kann ganz schön "fies" sein. Bald bin ich ja da und passe auf Dich auf !!!!
Ich freue mich schon total und zähle die Tage. Bussi Gabi

Emma und Pamela Leppers
21.06.15 22:46
Lieber Papa und Opa, heute hatten wir volles Programm. Heute waren wir im Vitusbad schwimmen. Dort war es besonders interessant mit DLRG und THW usw. als Aussteller...Am Spätnachmittag waren wir noch mit Martha auf der Kirmes.
Wir wollten Dir sagen, dass wir oft an Dich denken. Wir finden es total toll und bewundernswert, was Du alles so erlebst und machst. Wir sprechen gerne über Dich und Du stehst sogar an erster Stelle in Emmas Schlaflied: "Heia-Nina, der Opa ist prima!"...(danach kommen alle anderen Lieben). Und neuerdings, wenn irgendwas schmerzt oder ihr etwas gegen den Strich geht, kommt lauthals: "Iiiich will zu meinem Ooooopaaaa! "...(manchmal der Nachschub von: "Der ist in Afrika. Kann mit den Ohren wackeln!" Herrlich, nicht wahr!? Wir wünschen Dir weiterhin soviel wundervolle Natur, Stille und Kraft, herzliche Menschen und schöne Begegnungen sowie gutes Essen und grandiose Eindrücke...Mit Küssen und Umarmungen, in Liebe Deine Mädels

Gerhard Lehmann
20.06.15 12:55
Hallo Walter,
wir haben deine Reise seit unserem kurzen Treffen 2012 auf dem Campingplatz in Mossman ständig verfolgt und hätten dich nun gern auf die Eagle Rock Lodge bei Windhoek eingeladen (www.eaglerock.de). Leider mussten wir Namibia nach 90 Tagen am 26. Mai erst mal verlassen. Wenn es mit unserem Permit klappt, sind wir am 23. August wieder zurück auf unserem zweiten Wohnsitz, dem Eagle Rock. Da wirst du aber schon längst weiter sein.
Leider wissen wir nicht genau wie deine Route durch Namibia aussieht. Die Managerin Ariane würde sich sicher freuen, einen so berühmten Gast zu haben. Also, sollte es sich irgendwie einrichten lassen und am Wege liegen, dann bitte die schöne Lodge nicht auslassen. Alle Infos gib'ts auf der Website. Von Windhoek die C28 hoch ins Khomas-Hochland Richtung Swakopmund. Etwa 20 km Asphalt, dann ca. 8 km Gravel, rechts abzweigen auf die D1958, nach ca. 4 km links zur Lodge über 3 km Berg- und Talpiste. Bitte vorher anmelden oder Nachricht an uns.
Weiterhin gute und glückliche Fahrt durch Namibia und bis nach Hause.
Gerhard und Angelika aus Bonn

Heinz-Peter Pieper
18.06.15 14:36
Hallo Walter,
nach unsrerem zufälligen Treffen in JeffreysBay haben wir schon oft Deine tolle Internetseite "Radtraum" besucht. Erst jetzt wissen wir was Du auf Deinen Reisen leistest und dabei immer eine gute Figur machst. Wie haben uns sehr über die Begegnung mit Dir gefreut und ärgern uns darüber dass wir uns am Abend nicht nochmals treffen konnten. Wir sind auch stolz darauf, dass Du das Foto von Brigitte und mir in Deinen spanenden Reisebericht eingebracht hast. Jetzt sind wir auch berühmt.
Wir werden weiterhin Deine Reise in Afrika und auch die folgenden (hoffentlich noch viele) auf deiner Internetseite verfolgen und vielleicht treffen wir Dich irgendwo auf der Welt wieder.
Lieber Walter, wir wünschen Dir für Deine Reisen alles, alles Gute, viel Gesundheit und immer ausreichend Luft in den Reifen.
Brigitte und Pit aus Bochum.

Anka und Hans-Peter
17.06.15 08:32
Hallo Walter,
wir haben noch lange von Dir gesprochen nachdem wir Dich auf der Mordsstrecke in Lesotho getroffen haben. Nun bist Du in unserem schönen Namibia! Unser Angebot steht, falls Du und Deine Schwester Lust auf ein paar Tage Rinderfarm haben, seid ihr nach wie vor herzlich bei uns eingeladen.
Viele Grüße, Hans-Peter, Anka und Kinder!

Edith + Friedhelm Leppers
15.06.15 13:29
Hallo Walter auch wir möchten uns für Deine tollen Berichte und Bilder bedanken! Wir wünschen Dir weiterhin gute Gesundheit und wünschen Dir mit Gabi eine schöne Tour durch Namibia!

P. Günther
10.06.15 15:12
Hallo lieber Walter,
ich bin letzte Woche von meiner kleinen 2000 km-Tour an der Elbe zurück und freue mich wieder Deine Berichte lesen zu können.. Ich muss sagen, das "Riesen"gebirge ist ja nun wirklich ein Klacks gegen die Berge, die Du da mit schwerem Gepäck hochkurbelst, aber mir hats erst mal gereicht.. mein Material scheint auch nicht ganz so stabil zu sein, wie Deines.. ich musste mir in Tschechien Kassette und Kette wechseln lassen, das große und mittlere Kettenblatt hatten Sie dort nicht, also bin ich schnell mal über die Berge zurück nach Deutschland.. ich glaub, auf einer so großen Tour wie Deine sollte man wirklich genügend Ersatzteile bei haben.. und das ganze selber machen können.. soifzt* brauch ich wohl doch n Begleitfahrzeug, wenn ich in meinem Ruhestand so leben möchte, wie Du jetzt... wer kann sich das denn leisten?
Ich les wohl lieber weiter Deine tollen Berichte hier und träum ein wenig auf meinen kleinen Touren ;-)
Vielen Dank dafür
Liebe Grüße aus Berlin
von Petra

KC "en Stündche"
04.06.15 19:52
Hallo (W)Alter,
Morgen ist Freitag; was wird gemacht?
gekegelt daß es nur so kracht!
Doch Du kannst leider nicht mitmachen
läßt es in Afrika mal krachen.
Nach Südafrika geht es erneut
Lesotho hat Dich sehr erfreut.
Zum Abschied die Kehre "Oh mein Gott"
da wird das Dreirad von alleine flott!
Während wir nach dem Essen nach Kräuterschnaps greifen
nimmst Du Underberg unter die Reifen.
Ich dachte Hamburg liegt an der Elbe
am Ind. Ozean gibts dasselbe.
Die Fahrt nach Graham Town ist nichts für Schlappe
Deine bisher längste Bergetappe.
Die Radlerhose ist verschlissen,
vom rutschen ist die Naht gerissen.
In Mossel Bay verspeist Du `ne halbe Kuh
`nen Eimer Fritten noch dazu!
Ein Bergrücken wird Sleeping Lady genannt;
sicher ist der Berg mit Dolly Buster verwandt.
Den Ort Sweelndam sollte man meiden
dort muß man unter Wucherpreisen leiden.
In Kleinmond wirst Du wieder versöhnt
von Theo und Augusta rundum verwöhnt.
Am cape of good hope angekommen
wird die Fauna ins Objektiv genommen.
Drei große Vögel, alle schnell
und alle noch mit Winterfell.
Am südlichsten Punkt, bei Wellen und Gischt
verschnabulierst Du ein Fischgericht.
Und was nicht richtig funktioniert
wird in Fishhoek repariert.
Die Wellwood Lodge lädt Dich noch ein
ihr Ehrengast zu sein.
Wir gönnen es Dir

niko
04.06.15 19:30
hallo walter ,
hier ist der enkel von angelo und sofia.
du hast ganz viele grüße von angelo und sofia und vom opa soll ich dir ausrichten das er sich sehr gefreut hat das du ihn angerufen hast . wünschen dir noch eine schönefahrt mit dem rad und halt die ohren steif :)

Hermann-Josef Oyen
25.05.15 22:44
Radfahren ist schön, Radfahren ist Sport.
Radfahren bringt dich an jeden Ort.
Radfahren macht Laune, Radfahren macht Spaß.
Radfahren ist für jeden was.
Radfahren auf dem Asphalt, Radfahren im Wald.
Nichts anderes ist so ideal, für Jung und Alt.
Na dann
Weiterhin viel Spass + ganz viel Gesundheit
Bleibe ihnen auf den Felgen
Hermann-Josef Oyen

Hermann und Gisela Wolters
25.05.15 17:48
Hallo Walter!
Danken wollen wir Dir wieder einmal für:
. . . die spannenden Berichte
. . . die traumhaft schönen Landschaften
. . . die wunderschönen Sonnenaufgänge
. . . die malerischen Sonnenuntergänge
. . . die oft witzigen Unterbild-Beschriftungen
. . . die Energie, nach anstrengenden Tages-Kilometern die Berichte zu schreiben
. . . die interessanten Entdeckungen z. B. TÜV Rheinland in "Windy City"
. . . die Beschreibung der netten Begegnungen der Menschen, die Du triffst
. . . die schönen Pflanzen- und Tierfotos.
Wir freuen uns immer, an Deiner "Abenteuerreise" teilhaben zu dürfen.
Übrigens, die neue Radlerhose ist cool.
Liebe Grüße aus Dülken
Deine "Fans"
Hermann und Gisela

Ursula Pollmanns
24.05.15 10:13
Hallo Walter,
besten Dank für deine schöne Ansichtskarte, danke das du dir bei all den Strapazen noch
die Zeit genommen hast uns zu schreiben. Danke für die wunderschönen Fotos und die
spannenden Berichte. Das Land ist ist wunderschön und die Bilder sehr eindrucksvoll.
Für deine Leistungen kann man nur den Hut abnehmen. Pass auf dich auf und esse und
trinke zeitig genung.Wir wünschen dir das du Gesund bleibst.
Liebe Grüße Ursula und Josef

Wolf Gauer, São Paulo
16.05.15 21:58
Hallo Walter,
eindrucksvolle Fotos! Ca. 30 km südlich von Mthatha auf der N2 (Richtung Butterworth) bist Du durch den kleinen Ort Qunu gekommen. Das ist der Geburtsort von Nelson Mandela! Deshalb die Mandela-Museen in Mthatha. Ich füg das hier an, weil das im Bericht nicht vorkommt. Hab aber den Eindruck, dass eines der Fotos Qunu zeigt (weit gestreute Häuschen).
Weiterhin Alles Beste
Wolf Gauer, São PAulo

Daniel
10.05.15 19:36
Hallo Walter,
deine Reise gefällt mir sehr gut, mach weiter so.
Grüße aus dem Schwabenland
Daniel

Gabi Nietsch
10.05.15 19:27
Hallo Walter,
was für ein wunderschönes Land, dieses Lesotho. Da müssen wir dann irgendwann auch nochmal zusammen hin. Wenn man deine traumhaften Bilder bewundert und die spannenden Berichte liest, kommt man aus dem Staunen nicht mehr raus. Freue mich jeden Tag darauf zu lesen wie du deinen Traum lebst. Alle Achtung vor deiner Leistung und danke das du uns alle teilhaben lässt. Übrigens belaufen sich die Klicks bei radtraum.de bald auf 200000!!! Freue mich riesig auf unsere gemeinsame Zeit in Namibia. Pass auf dich auf und viele schöne Erlebnisse deine Schwester Gabi

Angelika Sasse
07.05.15 11:32
Hallo lieber Walter,
habe gerade deine letzten Berichte gelesen und bin tief beeindruckt von so viel Kraft und Ausdauer. Grandios!!!
Vielen Dank für die schönen Fotos und Berichte. Gerade in diesen Tagen denke ich viel an dich. Vor einem Jahr waren wir zusammen in Amerika und hatten eine tolle Zeit. Paß weiter gut auf dich auf.
Liebe Grüße und ein paar schwesterliche Küßchen
Angelika

KC "en Stündche"
07.05.15 11:08
lumela Walter
Es wird gekegelt mit Radau und Gezeter
doch Du frißt lieber Höhenmeter.
Wir werden morgen an Dich denken
wenn wir den Ouzo in uns versenken.
Botswana wird unter die Räder genommen
die gerade erst aus Simbabwe kommen.
Die Dollar werden gegen Pula getauscht
und dann durchs flache Land gerauscht.
In Dinokwe lädt Dich Ivy ein
für eine Nacht ihr Gast zu sein.
200 Pula gibts als Dank
und ein Mühlenfoto für den Schrank.
Südafrika erreichst Du nun;
was mußt Du nun als erstes tun?
Geld wird getauscht, daß ist hier toll
jetzt sind die Taschen mal Rand-voll.
Ist mal kein Zimmer zu bekommem
hat Wachhund Paul schnell platzgenommen.
Kurz danach, in Petrus Steyn
lädt Murphys Guesthouse zum verweilen ein.
Elsa sorgt für neue Kraft
füllt Deine Zellen mit Lebenssaft.
Noch ein letztes Gruppenfoto
und weiter geht es nach Lesotho.
Endlich Berge, T-shirt nass
wilde Fahrt von Pass zu Pass.
Wenig Menschen trifft man an
einzelne Hirten, dann und wann.
Es wird gewarnt vor wilden Tieren
die mit Sonnenbrille ins Leere stieren.
lauern mit faltiger weißer Lederhaut
sodaß sich keiner nähertraut.
Macht die Paßfahrt richtig Stress
nimmst Du nen Lift mit 1 PS.
Richtig so, spar Dir den Saft
und teil Dir ein die Muskelkraft!
Deine Kegelbrüder

Walter
02.05.15 09:33
Hallo Sixpack,
hat denn nun der Geissenpeter das High-noon-Foto von Dir gemacht. Sieht so aus, als hättest Du einen Vollbart wie Abraham Lincoln, obwohl... der muss ja rasant schnell gewachsen sein.
Viele Grüße
Walter

Gisela Esser
01.05.15 20:35
Lieber Walter,
Stephan und ich haben einen Ausflug zu Raingard nach Groningen gemacht. Hier ist es so viel kälter als auf deinen Bildern aus Afrika - und auch nicht so bunt.
Recht herzlichen Dank für deine Grüße und guten Wünsche. Von Ursula hast du ja erfahren wie es mir geht. Wir hoffen, es geht dir gut und du hast weiterhin viel Freude an deiner Tour.
Es grüßen dich recht herzlich
Gisela, Raingard und Stephan.

Katrin
01.05.15 08:55
Lieber Radträumer,
ich lese jetzt schon so lange mit und jetzt bist du in einem meiner Lieblingsländer angekommen. Wenn ich es richtig sehe, soll es den SaniPass hinunter gehen, die "ohhhh my god" Kehre bevor es abwärts geht ;-) wunderschönes Land und wunderschöne Ausblicke. Ich wünsche dir , dass es nicht neblig ist und dass du eine Übernachtung in der http://www.sanilodge.co.za/default.htm findest.
gute Reise noch

Diana und Klaus
30.04.15 19:45
Hallo Walter,
wir haben dich nun schon zum 2. Mal zufällig getroffen. Das erste Mal war in Sambia an den Victoria Fällen und nun ca. 2000 km weiter südlich auf ca. 2000 Höhenmetern in Lesotho.
Wir können nur den Hut ziehen vor dieser Leistung und hoffen dich heil und munter in 2-3 Wochen in Kapstadt willkommen zu heißen, um vielleicht auf ein Bier anzustoßen.
Wir werden auf deiner Seite deine weitere Tour verfolgen und uns Impressionen für unsere nächsten Urlaube zu holen.
Besten Gruß Diana und Klaus aus Moers

Werner Schulzik
29.04.15 15:28
Hallo Radträumer,
wir beide haben in Francistown ein kleines Schwätzchen gehalten.(Pizzeria)
Unsere Gruppe ist mit dem Jeep von Johannisburg durch den Busch bis Victoria falls gefahren.
Wir haben sehr viel schönes erlebt. Aber mit Dir können wir nicht mithalten.
Seit dem 22.04. sind wir wieder in Deutschland. aber Afrika geht mir nicht aus dem Kopf.
Ich wünsche Dir noch viele schöne Erlebnisse und werde Deinen Weg weiter verfolgen.
Machs Gut und immer etwas Luft im Reifen Werner Schulzik

G u G Kolaczinski
27.04.15 20:36
Hallöchen Radträumer,
Nachdem wir sehen das schon lange keiner mehr einen Gruß aus der Heimat geschrieben hat wird es Zeit dies zu tun.
Also, ganz liebe Grüße aus dem Heimatdorf senden wir und freuen uns das es Ihnen gut geht und Sie fit sind.Auch das sie wieder viele nette und hilfsbereite Menschen kennenlernen ,selbst Hunde die nachdem sie Lecker bekommen haben als Dank Ihren Schlaf bewachen.
Und natürlich begeistern uns wieder Ihre tollen Fotos und Berichte,wenn ein paar Tage nichts Neues kommt wird man unruhig und hofft das alles ok ist.
Also bleiben Sie fit und passen Sie auf sich auf.
Gruß G.Kolaczinski

Ursula Pollmanns
19.04.15 09:43
Hallo Walter!
Es ist toll, das Du uns Afrika ein bißchen nach Dülken bringst. Deine Berichte und Bilder
sind wie immer super und lehrreich. Danke das Du dir die Zeit nimmst und uns daran
teilhaben läst.Ich soll dir viele Grüße von Gisela Esser bestellen. Gisela geht es gut.Sie
kann aber noch nicht radfahren. Gisela bekommt das Knie noch nicht genug gebäugt.
Sie kann sich auch noch nicht knien. Sonst geht es ihr aber schon viel besser. Sie
kommt im Moment in kein Internet und kann dir deshalb nicht selber schreiben.Gisela
bedankt sich noch einmal für deine lieben Ansichtskarten, das macht sie einfach
Glücklich.Wir wünschen dir noch eine schöne Zeit mit tollen Bildern. Passe gut auf dich
auf und bleibe Gesund.
Liebe Grüße Ursula und Josef!

Wolfgang Janssen
17.04.15 09:42
Moin Walter,
schön mit Dir gestern auf der A1 kurz vor Gaborone (auch wenn Deine Flagge keine BVB Flagge war) zu schnacken. Alles Gute für Dich und eine gute und sichere Weiterreise nach Süd Afrika.
LG
Wolfgang

KC "en Stündche"
09.04.15 18:54
Hallo 70000er,
das nächste Kegeln startet morgen,
wir lassen uns vom Wirt versorgen.
Du willst lieber selber kochen
zur Stärkung Deiner alten Knochen.
Tschüß mußt Du dem Malawisee sagen
wo die Bootsbauer die Stämme beschlagen.
Dann fragt man sich: Was macht denn der Mann da?
doch es sind nur drei Holzköpfe auf `ner Veranda!
Auch gibt es Pizza und türkische Küche
und das inmitten afrikanischer Gerüche!
Bei eintönig hügeligen und langen Etappen
nimmst Du den Lift statt den stählernen Rappen.
Daß "multi-kulti" funktioniert
zeigst Du uns völlig ungeniert.
Trinkst "Windhuk Draught" mit ´nem belgischen Tramp
und daß in einem holländischen Camp.
70000 km....ein Freudenschrei!
das Tolle ist: wir waren meist dabei.
3 Tage später, wo bleibt die Zeit nur
4 Jahre bist Du schon auf Tour!
Donnerstag willst Du im Grünen verleben:
Gründonnerstag eben!
Du willst Deine Ruhe, bereist ferne Länder
und was passiert: man trifft Sauerländer.
Nette Truppe aus heimischen Landen
sogar die Muttersprache wird verstanden.
Freitag lockt das Wasser Dich,
es ist Karfreitag, hin zum Fisch!
Doch wichtiger als Traditionen
sind Ziele die zu sehen lohnen.
Die Fälle machen rauschend klar:
Natur war vor den Menschen da!
Deine Kegelbrüder

Ursula Pollmanns
06.04.15 11:17
Hallo Walter!
Wir wünschen Dir ein schönes Osterfest!
Verliebe dich in jeden neuen Morgen,
schenke dem Tag dein ganzes Herz
und schwärme für jeden duftenden Moment.
Was wir wieder zu sehen bekommen ist einmalig, die Wasserfälle und alles andere ist einfach super. Danke das wir das mit erleben dürfen. Liebe Grüße und viel Gesundheit
von Ursula und Josef!

Hermann-Josef Oyen
03.04.15 21:52
Lieber Walter Leppers
herzlichen Glückwunsch zu 4 Jahren on Tour
ich wünsche Ihnen jeden Tag einen Sonnenstrahl...
der "Herr" da oben möge immer einen für Sie übrig haben.
Einen lieben Gruß und Gottes Segen verbunden mit viel Gesundheit wünscht Ihnen
Hermann-Josef Oyen

Friedhelm Leppers
03.04.15 13:24
Hallo Walter, wir wünschen Dir ein frohes Osterfest auf dem schwarzen Kontinent! Weiterhin viel Gesundheit und gute Fahrt! Edith, Friedhelm und die Vierbeiner

P. Günther
01.04.15 17:44
wouw... meinen allergrößten Respekt... 7 0 . 0 0 0 km mit dem Fahrrad durch die Welt.. das ist ne wirklich tolle Leistung.. dazu gratuliere auch ich hier ganz ganz herzlich...
Ich wünsche Dir, dass Du lange und immer gesund bleibst, damit du so lange weiterkurbeln und darüber berichten kannst, wie Du wirklich Spaß daran hast.
Denn nur so lange habe auch ich Spaß daran Deine Reise hier zu verfolgen.
Vielen Dank für die Arbeit die Du Dir damit machst.
Ganz liebe Grüße aus Berlin
P. Günther
(die gerade wieder von einer winzigen Tour von knapp 600 km zurück ist)

Ursula Pollmanns
31.03.15 10:42
Hallo Walter!
Herzlichen Glückwunsch zu deinen 70000 km , eine super Leistung. Weiterhin viel Kraft
und Gesundheit und eine schöne Zeit.
Liebe Grüße Ursula und Josef!

Walter
31.03.15 07:25
Hallo Walter, herzlichen Glückwunsch zum "Geburtstag" - 70T, eine tolle Leistung. Darauf trinken wir heute einen Rouge. Weiter so!
Viele Grüße Elvira und Walter

Hermann-Josef Oyen
30.03.15 22:38
Welch eine Leistung
Herzlichen Glückwunsch
Das Gratulationsgedicht zu 70 000 km.
Eine Ode an den treuen Weggefährten
Ein verlässliches Gefährt
Ist dem Menschen sehr viel wert
Dass dich deines jederzeit
Gut zum Ziel bringt nah und weit
Ohne allzu viel zu kosten
Oder vor der Zeit zu rosten
Und verschont bleibt auch von Dellen
Die sein Äußeres entstellen
Und mit wenig Durst nach Sprit
Wünsche ich und Spaß damit
Weiterhin viel Spass
Bleib ihnen auf den Felgen
Hermann-Josef Oyen

Gert Huisman
28.03.15 19:39
Hallo Walter,
Sehr schöne website. Und alles nur mit ein fahrrad; toll
Gert Huisman Holland.
Jetzt in El Saltador Spain

Herbert Rönneburg
28.03.15 18:04
Lieber Walter Leppers,
ich bin immer in Ihrem digitalen Windschatten und verfolge neugierig alle Tagesberichte.
Was mich jetzt schon interessiert: welche Länder in Afrika haben Sie geplant? Im letzten Bericht klang ja an, das Sie noch in den Kongo wollen. Nach welchen Kriterien suchen Sie die Länder aus? Welche Sicherheitserwägungen spielen eine Rolle?
mt freundlichen Grüßen, Herbert Rönneburg

Angelo & Sofia
27.03.15 15:15
Hallo Walter,
Wir wünschen das es dir gut geht und du gesund bleibst.
Schöne grüße van Angelo und Sofia

Julia
21.03.15 09:19
Hallo lieber Walter, vielen Dank für die tollen Berichte und unglaublichen Fotos. Fernweh!! Für uns steht in einer Woche der Umzug an. Wir packen fleißig Kartons. Viel Spaß weiterhin und pass gut auf dich auf! Dein Patenkind

R. Franzmann
13.03.15 16:55
Hallo Herr Leppers, ich schließe mich allen Bewunderern und guten wünschen an,ohne eigene Formulierung ;es ist einfacher.
Gruß rfrz.

Angelika Sasse
13.03.15 12:56
Lieber Walter,
tolle Bilder und witzige Berichte: so können wir ein Stückchen mit durch Afrika fahren. Du hast dich jetzt richtig eingelebt und kannst die Schönheit des Kontinents genießen. Das ist toll. Hoffentlich tut dir der Arm nicht mehr so weh. Interessant ist ja, dass unsere Mutter sich ja auch mal so eine Verbrennung zugezogen hat.
Vielen Dank, dass du nach so anstrengenden Tagen noch die Berichte schreibst. Das ist super für uns und auch für dich später mal zur Erinnerung. Liebe Grüße Angelika.

KC "en Stündche"
12.03.15 18:52
Moni panjinga,
was morgen los ist weißt Du ja:
wir kegeln wieder, daß ist klar.
Doch der verbrannte Arm tut weh
drum kühl ihn im Malawisee!
Vor einem Monat war´s vorbei
mit der Familienradelei.
Ingo trat den Rückflug an
Du mußt jetzt alleine ran.
Fiebermessen bei Grenzüberfahrt
dabei die Praxisgebühr gespart.
Du nimmst Tansania unter die Reifen
manch Einheimischer scheint´s nicht zu begreifen.
Hinterließ am Rosenmontag der Alkohol seine Spuren
oder warum verwechselst Du die Bergkonturen?
Am Mittwoch ist kein Aschenkreuz zu entdecken
bei schwarz auf schwarzem Grund läßt es sich leicht verstecken.
Wenn Wasser sprudelt ist es heiß!!
´ne Sache die fast jeder weiß,
nur Du willst testen...ist es warm?
und kippst es übern Unterarm.
Die Wirtin mit den Schlafzimmeraugen
will Dir die letzten Säfte rauben.
So bleibt Dir nur schnell abzuhauen
sonst mußt Du noch ne Hütte bauen.
In Malawi muß man wissen:
es wird nicht in den Wald geschi.....!
Das steht auf Tafeln angeschlagen
da muß man nicht erst lange fragen.
Dann spielst Du noch Horst Lichter
bringst Lächeln in Gesichter.
Zeigst daß man Damen dann und wann
mit dünnen Nudeln glücklich machen kann!
Weitermachen
Deine Kegelbrüder

Gabi
10.03.15 12:36
Lieber Walter,
wie immer bewundere ich Deine schönen farbenfrohen Bilder. Ich freue mich schon riesig auf unsere gemeinsame Zeit in Namibia. Deine Verbrennung scheint ja jetzt auch gut zu heilen. Bitte achte darauf, dass der Arm immer gut abgedeckt ist (wegen der Sonne und dem Staub). Hier ist seid Wochenende auch so richtig der Frühling ausgebrochen. Pass gut auf dich auf. Bussi Schwesterlein Gabi

Ralf Simons
01.03.15 09:28
Hallo Walter,
leider hat es ja mit einem Treffen in der heimat nicht geklappt.
Aber ich bleibe dir weiterhin auf den Felgen.
Tolle Berichte und Impresionen aus Afrika.
Bleib Gesund und weitehin gute Fahrt.
Liebe Grüsse aus Kapellen
Ralf, Martina, Marc-Andre´ und Marie-Claire.

Gisela Kolaczinski
15.02.15 17:50
Hallo lieber Herr Leppers,
Jetzt wo die schönen und harmonischen Wochen mit Ihrem Sohn zu Ende sind,machen Sie sich wieder alleine auf große Fahrt.Dazu wünschen wir Ihnen alles Gute und Sicherheit für Leib und Fahrrad,tolle neue Erlebnisse und Bilder und Berichte für uns Daheimgebliebene .
Im Juli gibt es ja wieder Familienbesuch.lassen Sie es sich gut gehen und passen Sie auf sich auf.
Mit lieben Gruß
G und G Kolaczinski

KC "en Stündche"
12.02.15 19:42
Hallo Kegelbruder,
morgen fehlst Du, daß ist klar
war schön mit Dir im letzten Jahr.
Nach 8 Monaten steht die nächste Etappe an:
das große Land vom schwarzen Mann.
Kaum in Nairobi angekommen
wird das Hostel in Augenschein genommen.
Und dann geht es auf Safari;
mit Trägern, Heia und Askari!
(wer zum Teufel ist der Heia?)
Wie Großwildjäger bewegt ihr euch da
doch ist eure Waffe die Kamera.
Dann startet die Tour, doch mit Verdruß:
der "Alte" legt sich auf die Nuss!
Das Gelände verlangt euch Alles ab
die Wasservorräte werden knapp
die Gravelroad nimmt kein Ende:
Kein Radreisegelände!
Ein Page wird noch schnell bestochen
besorgt euch Alles fürs nächste Kochen.
An eure Schmutzwäsche laßt ihr `ne "liebevolle" Afrikanerin ran
man könnte vermuten ihr hattet die Wäsche noch an!
An den Bleichgesichtern erkennt man die Touristen
in quirligen Städten und auf staubigen Pisten.
Wilde Tiere, intakte Natur
das Flußpferd denkt: wer fotografiert mich da nur?
Sag...gibt´s Altweiber auch in Afrika
sind auch schon die Möhnen da?
Dann spielt doch mal "Prinz Karneval"
und laßt euch feiern überall.
Wir trinken auf euch ein "Püllken"
und rufen....GLORIA TIBI DÜLKEN
Deine Kegelbrüder

Hermann und Gisela Wolters
10.02.15 21:13
Wenn der Vater mit dem Sohne Afrika erobert!
Lieber Walter, lieber Ingo! Das ist Afrika, wie wir es von Euch beiden hautnah erleben dürfen. Man merkt Euch beiden an, mit welcher Begeisterung ihr all diese Erlebnisse uns übermittelt und in Euch aufsaugt. Das sind Erlebnisse der besonderen Art. Wir wünschen Euch weiter solche tollen Bilder und Eindrücke. Bleibt gesund und munter!
Herzliche Grüße: Hermann und Gisela

Angelika Sasse
10.02.15 10:30
Hallo ihr Beiden,
schön, dass es euch so gut geht. Das haben wir auch am Sonntag beim Skypen gemerkt. Ihr sprudelt ja nur so vor Begeisterung. Witzige Berichte und tolle Fotos habt ihr wieder für uns Daheimgebliebenen. Genießt noch diese Woche zu zweit und weiterhin eine tolle Tour.
Alles Liebe Angelika

Gisela Cüppers
08.02.15 17:00
Hallo Herr Leppers, mit Begeisterung verfolgen wir wieder Ihre faszinierenden Fotos und Berichte. Wir bewundern Sie, dass Sie diese Tour unternehmen und wünschen Ihnen und Ihrem Sohn alles Gute, viel Gesundheit und Glück und viel Sonne in den Speichen. Außerdem immer nette Mitmenschen, die Ihnen freundlich entgegenkommen und helfen. Herzliche Grüße Gisela und Herbert aus Mönchengladbach.

Riki
08.02.15 13:22
Hallo Onkel Walter,
ich bin´s nochmal....
Anja und ich sind uns einig, dass wir das, was Du machst sensationell finden und haben daher überlegt, jetzt mal mit dem Trainieren anzufangen, um Dich ein Stück zu begleiten. Ich dachte da so an ein Elektrofahrrad, aber Anja meinte dass das die Tiere vielleicht verscheuchen könnte und da hab´ ich gedacht wir könnten doch ein Tandem mitbringen und Du würdest vorne sitzen, weil Du ja auch den Weg kennst und Anja würde dann ganz hinten im Anhänger sitzen und aufpassen, dass wir das Gepäck durch die vielen Schlaglöcher nicht verlieren. Ich finde die Idee echt klasse und wollte Dich mal fragen, was Du davon hältst...

Schwanoli
06.02.15 13:13
Hallo Herr Leppers. Habe es verschlafen das Sie wieder unterwegs sind. Schön wieder von Ihnen zu lesen, ab jetzt bin ich wieder ein treuer Begleiter Ihrer schönen Berichte über Länder die ich auch noch gerne bereisen würde. Viel Spaß und Unfallfreie Fahrt ihnen Beiden.

Anja
05.02.15 21:45
Hallo Onkel Walter, hallo Ingo !!!
Liebe Grüße aus dem kalten Schwerte sendet euch Anja. Riki hat mir von der Radtraum- Seite erzählt, und hier bin ich.Bin total begeistert und freue mich auf weitere Reiseberichte. Ich liiiiiiebe Afrika. Laßt es euch gut gehen und bleibt gesund sowie weiterhin gute Fahrt.
Alles Liebe Anja

Gabi
29.01.15 13:13
Hallo Ihr Radträumer,
bin schon ganz neidisch, wenn ich die tollen Bilder sehe. Eure Berichte sind super interessant und witzig. Das ständige hoch und runter erinnert mich an Australien "Tableland". In ein paar Tagen habt Ihr sicher wieder richtig Kondition und bis ich komme, lieber Walter, hast Du ja noch ein bisschen Zeit zum Üben:-) Wir vermissen Dich sehr.Jetzt muss sich der arme Werner wieder alleine mit zwei Frauen rumschlagen :-(
Ingo pass bitte auf, dass der Walter keine Schraube locker hat. Walters Abschürfungen heilen ja meistens gut aber das arme Fahrrad könnte ja Kratzer abbekommen. Wünsche Euch weiter viel Spass.

Angelika Sasse
29.01.15 12:32
Hallo Ihr Lieben,
da bekommt ihr es zum Anfang Eurer Tour direkt Hammer hart mit diesen Steigungen. Aber Ihr werdet das schon meistern, da in ich mir sicher. Vielen Dank für die schönen Bilder, die wir schon sehen konnten. Seid vorsichtig und überanstrengt euch nicht bei dieser Hitze. Denn immerhin habt ihr ja Urlaub und einer von euch beiden ja auch noch nicht für immer.
Liebe Grüße aus der Heimat.
Angelika

P. Günther
28.01.15 14:14
Hallo Radträumer, ich freue mich sehr, dass ich mal wieder (fast) zum richtigen Zeitpunkt hier reingeschaut habe.. endlich wieder regelmäßige Reiseberichte und Bilder aus der Welt der Radreiseträumer ;-)
Vielen Dank, dass ich mit träumen darf. Drück euch kräftig die Daumen, dass es ab jetzt sturz- u.a. gefahrlos weiter geht.. viel Spaß und nuuur schöne Eindrücke
wünscht Euch Petra aus Berlin

Franz Ackel
27.01.15 14:04
Hallo Ihr beiden,
wir freuen uns wieder über interessante Reiseberichte, grandiose Bilder und genießen Eure Eindrücke.
Bitte keinen Sturz mehr und blutige Wunden!
Allzeit gute Fahrt!
Franz Ackel

Riki
26.01.15 18:43
Hallo Onkel Walter, hallo Ingo,
ich finde das so unglaublich toll und beeindruckend was Du machst und um die derzeitige Reise durch Kenia beneide ich Euch sehr. Anja und ich waren 1998 auf einer Safari in der Maasai Mara und es war das Schönste, was wir je erlebt haben. Ich werde Deine Reise im Netz mitverfolgen und freue mich schon auf Ingos Bericht bei unserem hoffentlich baldigen Treffen :-))
Ganz liebe Grüße und eine sichere Reise wünsche ich Euch!!

Christel Essen (Hübenmädsche)
26.01.15 17:50
Mensch und Tier scheinen in Afrika friedvoll zu sein, wenn ich sehe ,wie freundlich ihr dort aufgenommen wurdet ! Ein Erlebnis 1. Güte kann ich nur sagen ,das vergisst man nieee im Leben !
Die Fotos sind schon einmalig , aber es selbst zu erleben , das gelingt nur wenigen
von uns ! Chapeau !!!
Christel

Ursula Pollmanns
25.01.15 09:40
Hallo, Ihr Beiden
Wir wünschen Euch eine schöne Zeit in Afrika und hoffen das Ihr uns mit spannenden
Berichten und tollen Bildern erfreut. Die Bilder von der Safari sind sehr schön.Macht weiter
so. Bleibt gesund und genießt die gemeinsame Zeit.
Liebe Grüße Ursula und Josef!

Friedhelm Leppers
24.01.15 16:52
Hallo Walter, hallo Ingo
wir wünschen Euch alles Gute für den neuen Kontinent und freuen uns auf Eure Berichte!
Gesundheit und Glück auf Euren Wegen!
Edith und Friedhelm Leppers

Eckhard Hechel
24.01.15 09:05
Hallo ihr beiden, wir wünschen eine tolle Tour, viel Spaß und immer gut Luft im Reifen.
Walter, das letzte Kegeln war mal wieder ein voller Erfolg, mit viel Spaß und lachen.
Lasst es Euch gut gehen, wir haben gerade Schneefall.
Ecki und Marianne

Ulla & Bernd
22.01.15 19:51
Hallo Walter,
Hals und Beinbruch in Afrika!
Wir freuen uns darauf, wieder spannende, amüsante und kurzweilige Reiseberichte lesen und herrliche Fotos betrachten zu können.
Ulla & Bernd

Mees, Walter
22.01.15 15:14
Hallo Ihr beiden,
endlich gibt es wieder Reiseberichte für uns Nordhalbkugler zu lesen... Danke!
Aber die Infos sind noch etwas spärlich. Regen, OK, den gibt es hier auch. Wie sind denn die Temperaturen dort "unten" z.Zt?
Euch eine gute Zeit zusammen.
Viele Grüße Elvira und Walter

Gerhard Lehmann
22.01.15 13:23
Hallo Walter,
ich wünsche dir alles Gute für die Reise durch Afrika und viele schöne Erlebnisse.
Vielleicht ergibt sich ein Treffen in Namibia, wenn wir uns dort für länger auf der Eagle Rock Lodge, Nähe Windhoek, aufhalten (Link auf unserer Homepage).
Wir bleiben dir auf den Reifen.
Grüße aus Bonn
Gerhard Lehmann

Karl Heinz Glas
22.01.15 11:55
Hallo Radträumer,
endlich geht es nun wieder weiter. Die Zeit ohne das tägliche Lesen der neuesten Berichte und schauen der interessanten Bilder war doch schon sehr lang. Nun viel Spaß auf den Etappen durch Afrika. Haben Sie viel Spaß und passen gut auf sich auf.
Viele Grüße aus der Pfalz
Karl Heinz Glas

Christian
21.01.15 14:02
Hallo Walter,
ich wuensch dir alles gute auf deiner 2. Etappe. Moege dir die lange Weile auch weiterhin immer Abends ein kuehles Bierchen bereithalten. :-)
Gruesse aus Myanmar Christian

Hermann-Josef Oyen
19.01.15 23:28
Was wünscht man einem Weltenbummler der den 2. Teil seiner Großen Reise antritt!!!!
Nun;
Möge sein Weg ihm freundlich entgegenkommen.
Möge die Sonne sein Gesicht erhellen.
Möge der Wind ihm den Rücken stärken
Möge der Regen um ihn herum die Felder tränken.
Und möge er im Frühjahr/Sommer 2016 wieder gesund zu Hause ankommen.
Ich freue mich riesig das es wieder losgeht.
Alles Gute + viel Spaß
Bleibe ihnen auf den Felgen....
Hermann-Josef Oyen

KC "en Stündche"
19.01.15 16:52
Hallo Walter, hallo Ingo,
unvergessliche Eindrücke auf einem riesigen und sicher atemberaubenden Kontinent
wünschen euch Deine Kegelbrüder.
P.S. war ein unterhaltsames und feuchtfröhliches Abschiedskegeln! Danke dafür!
Wir bleiben neugierig

Dieter Dosquet
19.01.15 11:46
Lieber Walter
ich hoffe Gabi hat meine Grüße übermittelt, ich wünsche Dir eine unvergessliche Reise ohne Komplikationen und nur netten Begegnungen. Geniess es.
Alles Gute
Dieter

Thomas Götze
16.01.15 13:40
Hallo Walter,
ich wünsche dir für deine weitere Etappe alles erdenklich Gute, das du am Ende wieder genauso gesund und unversehrt in Dülken ankommst wie im Sommer 2014.
In Gedanken werde ich viele Kilometer mit dir reisen;-)
Also weiterhin viel Glück und immer genügend Luft... naja du weißt schon.
Gruß Thomas
P.S. Ich hoffe wir werden genau so mit spannenden Reiseberichte versorgt

Markus Wilke
10.01.15 09:07
Na dann
immer Luft in den Reifen und GUTE BEINE!!
Ich verfolge dich!!

Hans-Jörg Kraus
26.12.14 10:56
Lieber Walter, auch Dir etwas verspätet ein Frohes Weihnachtsfest und ein Glückliches Neues Jahr. Ich hoffe, bald mal wieder Reiseberichte von Dir lesen zu können. Aber, keine Eile. Du hast Dir vorerst mal Ruhe verdient... :-) Hans-Jörg aus Canberra.

Hübemädsche
09.12.14 00:42
Hallo Radträumer !!
Bin nochmal auf Deine Seite gegangen , habe so lange nichts mehr von Dir gehört und auch nichts mehr von mir hören lassen !! Aber wie ich sehe...., die weiteren Planungen für Afrika laufen , da bin ich dabei und find es ...prihima ,viva heisses Afrika......
Schön das Du den Neustart erst mal nicht alleine durchführst ! Du Glücklicher , wirst getragen von Deiner lieben Familie......müsstest eigentlich FELIX heissen !!!!!
Noch eine schöne Adventszeit wünscht euch Christel

Doris Guthmann
05.12.14 16:39
hallo Walter,
seit Mai 2011 warst Du mit Deinen Reiseberichten morgens der 1. auf meinem Bildschirm, am 1.12.11 habe ich das 1.mal gewagt Dir ins Gästebuch zu schreiben... es folgten viele weitere mails - ich erhielt sogar eine Postkarte aus Mexico v. 4.12.13 ... seit einigen monaten ist "funkstille" !
Doch inzwischen begleite ich wieder täglich "Weltenbummler" am PC ... meinen Sohn Tom mit Freundin Manu, 2 Biologen z.Zt. Tasmanien ... zwar nicht mit dem Rad, aber mit Rucksack und Zelt ... http://www.thomasguthmann.de/ falls es Dich interessiert ...
Wie geht es dir - leidest Du unter "Reisefieber"? Weiterhin viel Glück ... doris

Sven Straßburger
05.12.14 13:46
Lieber Herr Leppers,
ich lese nun schon seit 4 Wochen Ihre gesammelten Reiseberichte und schaue mir immer wieder die Bilder und die Zusammenstellung Ihres Rades an. Ich bin grade mit Ihnen in Neuseeland und wollte nur mal schnell sagen wie sehr ich mich auf Südamerika freue und Ihnen meinen Respekt zollen. Nicht nur die fahrerischen Leistungen sondern auch die vielen, vielen Berichte begeistern mich.
Vielen Grüße aus Berlin
Sven Straßburger

Margit Skeppar
27.09.14 07:31
Hallo,
Noch 10 Jahre zur Pensionierung. Dann gehts los. Brauche die 10 Jahre zum üben. Gleich im nächsten Sommer wird die erste Radtour gemacht, der Radweg Kopenhagen-Berlin. Da ich eine Frau bin glaub ich doch dass einige Länder zu gefährlich für mich sind.
Ich lese mit Spannung jede Zeile in Ihrem Blogg. Vielen Dank dafür.
Margit Skeppar, Luleå, Schweden.

Ursula Pollmanns
02.09.14 09:00
Hallo Gabi!
Danke das Du uns gezeigt hast wie schön auch unsere Landschaft ist. Es waren tolle
Berichte und wunderschöne Bilder. Super das Ihr bei all den Regen nicht die Freude
am Radeln verloren habt. Aber ihr seit ja ein super Team. Für deine 1700 km bekommst
Du die Goldmedaille, herzlichen Glüchwunsch.
Liebe Grüße
Ursula und Josef!

Hermann und Gisela
01.09.14 18:24
Danke, Gabi, für die tollen Berichte, man merkt, dass Du mit Herz und Seele
diese Tour gemacht hast.
Es freut uns, wie Du die schönen Landschaften immer wieder beschreibst,
und lässt sogar mit Deiner guten Laune, auch bei Regen die Sonne scheinen.
Hut ab, für Deine gefahrenen 1.700 km.
Hermann und Gisela

Hermann-Josef Oyen
28.08.14 22:24
Hallo Gaby, hallo Herr Leppers,
tja und schon ist es fast wieder vorbei mit der schönen Reise.
Schade!!
Gaby das hast du toll gemacht.
Berichte; Kommentare; Bilder; alles vom feinsten.
Das Wetter --naja-- ihr macht das beste draus.:-)
Gute Heimreise.
@ will hoffen das Kenia stattfindet. Ist ja leider im Moment nicht das gesündeste Klima da unten.
Man wird sehen.
Ales gute bis dahin
Hermann-Josef Oyen

Nette Ah!
26.08.14 15:05
So`n Schei... Wetter! Haben die sich da oben gedacht..ihr bräuchtet eine besondere Herausforderung? Ihr seid mal wieder super tapfer, ein tolles Team und die Berichte und Bilder strahlen Eure ganze RADTRÄUMER-FREUDE aus. Die restliche Zeit viel Freude, weiterhin schöne Begegnungen und nur noch Sonnenschein...Das Meer ruft!!
Frikandel und Pommes in Renesse auch!! Liebe Gabi dicken Drücker und für Walter auch!!

Angelika Sasse
25.08.14 10:08
Morgen ihr Lieben,
wie schön ist doch unsere nähere Umgebung stellt man immer wieder fest, wenn man eure Fotos sieht und auch hier , wie überall in der Welt, gibt es gastfreundliche und offene Menschen. Alle Achtung , dass ihr trotz des sehr durchwachsenen Wetters so gut drauf seid und auch immer noch Lust habt zu schreiben. Vielen Dank für die interessanten und witzigen Berichte und Fotos. Wir freuen uns, wenn ihr wieder hier seid. Angelika

Hermann und Gisela
19.08.14 17:05
Am Samstag sind wir von unserem Kurzurlaub in Vrouwenpolder zurückgekommen
und freuten uns sehr, wieder etwas im "Reisebericht" zu lesen.
Es ist toll, dass Gabi schreibt, wie schön unsere Heimat ist, man merkt, sie fährt mit offenen Augen durch die schöne Natur.
Die Berichte sind wieder toll, ob von Gabi oder auch von Dieter Haacke (von Walter sowieso)! Danke dafür. Hoffentlich ist "dat Kletschor" von Walter wieder besser.
(Dank Gabi's Pflege)
Wir wünschen Euch noch viele schöne, erlebnisreiche und sonnige Radtage.
Ab Holland scheint die Sonne! ! !
Bis bald auf ein Tässchen Kaffee in Dülken.
"Pas op dat Jabi op!"
Hermann und Gisela

Werner und Angelika
19.08.14 16:51
Hallo liebe Radler,
ja das war ja eine tolle Leistung Dieter, bei dem starken Wind und einem Versehrten im Schlepptau. Wir hoffen, Walters Auge ist wieder besser. Wir freuen uns immer über die schönen Berichte und Fotos. Hoffentlich meint es das Wetter bald besser mit euch. Im Moment ist hier Herbst.
Liebe Grüße , Werner undAngelika

Franz Ackel
17.08.14 10:35
Hallo zusammen,
ein ideales Team ist wieder unterwegs und wir freuen uns über herrliche Bilder sowie spannende und ausdrucksvolle Berichte.
Ihre Kommentare, liebe Frau Nitsch sind geradezu fachkundig, vielen Dank.
Ein Glück ist Ihr Bruder in guten Händen, denn mit zwei Augen sieht man bekekanntlich mehr. Gute Besserung!
Euch beiden eine glückliche Reise, allzeit gute und sonnige Fahrt!
Franz u. Margret Ackel

Ursula Pollmanns
16.08.14 11:35
Hallo Walter hallo Gabi!
Ich wünsche Euch drei schöne Radfahrwochen mit nicht so viel Regen.Es ist schön das es
auf dieser Seite wieder was zu sehen gibt. Tolle Fotos und interessante Berichte. Gabi
das machst Du super. Walter das ist schrecklich das dich eine Wespe gestochen hat.Gabi
weiß sicher was da zu machen ist. Gute Besserung! Wir wünschen Euch noch schöne
sonnige Tage, ohne Hindernisse.
Liebe Grüße
Ursula und Josef!

Pam, Emma, Martha, Golfo
12.08.14 21:10
Huhu lieber Walter, Papa, Opa und Schwager und Hallo liebe Gabi!
Schoen von Euch zu lesen. Emma Johanna spricht jeden Tag von Euch. Ich erzaehle Ihr taeglich, dass Ihr im Urlaub seid und jeden Tag radelt. Sie hat viel Spass in der Kita und gewoehnt sich gut ein. Gruesse und Kuesse und "Schlauch heil"!

Hennes
11.08.14 19:10
Hallo Ihr zwei,
endlich mal wieder was neues zu lesen!
Wünsche euch eine schöne Zeit und viel Rückenwind.
Grüsse aus Dülken. Hennes

Angelika Sasse
11.08.14 09:47
Morgen Ihr lieben Radler,
schön, dass es auf dieser Seite wieder was zu lesen gibt und jetzt bist du Gabi ja die Reiseberichteautorin. Machst du richtig witzig und kurzweilig. Wir freuen uns schon auf die nächsten Berichte. In der Zwischenzeit halten wir hier die Stellung.
Wir wünschen euch nicht zu viel Regen und Wind. Ach übrigens Walter, ich hör´ das Gras schon wachsen.
Liebe Grüsse. Angelika

Beate
11.07.14 08:06
"Die Welt ist viel besser als ihr Ruf" habe ich heute Morgen im Ratinger Wochenblatt gelesen, und es hat mich neugierig gemacht.
Lieber Walter Leppers,
ich bin von beidem beeindruckt: von dieser Seite, und von dem Mann, der dahinter steht. Viele Ihrer Reiseziele habe ich in den letzten 50 Jahren auch kennenlernen dürfen, allerdings meist auf weniger strapaziöse Art. Und so machte es mir denn auch besonders viel Spaß, in Ihren Reiseberichten zu blättern, von China über Australien bis nach Peru und darüber hinaus. Ich komme wieder, denn da gibt es noch so viel zu sehen und zu lesen ...
Allzeit Gut Pfad! Und viele Grüße aus Ratingen
Beate (www.unterwegsmitbeate.de)

Wiebke
05.07.14 21:03
Seit meiner Hochzeitsreise vor 1,5 Jahren nach Chile, wo ich Walter kurz ganz im Süden des Kontinents treffen durfte, gehört der Blick in seine Reiseberichte zur meiner wöchentlichen "Weltreise in Gedanken". Es war alles so anschaulich und liebevoll beschrieben!!! Vielen für die schöne Zeit und Willkommen Gesund zurück!

P. Günther
03.07.14 06:01
Lieber Radträumer,
ich möchte mich mal wieder ganz herzlich für diese wundervolle Site bedanken und Dir ganz ganz viel Glück und Spaß zu Hause wünschen.
Ich werd immer mal wieder hier reinschauen, damit ich den Neustart nicht verpasse ;-)
Liebe Grüße
von Petra aus Berlin

Herbert Rönneburg
02.07.14 07:41
Ende gut - alles gut? Aber nein, es ist nur von einem Zwischenstopp die Rede!
Wird der Mann denn gar nicht müde?
Lieber Walter Leppers, Gratulation zum bisherigen Weg und viel Glück beim Neustart.
Grüße aus Hamburg, Herbert Rönneburg

Bine & Kokolina
30.06.14 00:11
Lieber Walter,
herzlich Willkommen zurück in der Heimat!! Nun habe ich es nicht geschafft, vor deiner Rückkehr in mein Haus zu ziehen, aber Mitte Juli ist es soweit und danach kommst du hoffentlich mal mit Pamela, Ingo, Emma und Martha zum Kaffee trinken im Garten vorbei!!
Liebe Grüße
Sabine

Frank, Stephanie, Fabian und Marie
29.06.14 20:58
Herzlich Willkommen !!

Gerhard Hoop
29.06.14 10:32
Lieber Walter,
in Thailand - Hua Hin , durfte ich Dich ein Stück auf Deinem Weg begleiten. Schon damals habe ich Deinen Mut und die Abenteuerlust bewundert. Alle damals geplanten Ziele hast Du umgesetzt und bist jetzt gesund zurück.
Herzlichen Glückwunsch und Respekt vor dieser Leistung. Es war schön das Du vielen Radsportbegeisterten in Wort und Bild an Deiner Tour hast teilnehmen lassen.
Beste Grüße
Gerhard Hoop

Doris Guthmann
29.06.14 00:57
hallo walter,
herzlichen dank für deine kurzweiligen reiseberichte und interessanten bilder -
du bist immer noch morgens der erste und abends der letzte auf meinem bildschirm - willkommen zu hause und auch weiterhin viel glück ...
wünscht dir doris

Klaus-Walter Bleischwitz
28.06.14 22:39
Lieber Herr Leppers, drei Jahre habe ich Sie am PC begleitet und stundenlang Ihre Reiseberichte gelesen. Willkommen wieder zu Hause. Ein Soetelsche Muuresoat nach Gloria tibi Dülken

Schwanoli
28.06.14 13:32
Willkommen zurück Herr Leppers. Geniessen Sie das tolle Gefühl wieder zu Hause zu sein. Komme aber nicht umhin Ihnen zu sagen das mir der fast tägliche Blick auf Ihre tollen Berichte “erstmal“ fehlen wird. Wenn dann der Akku wieder voll ist und die Waden jucken würde es mich sehr freuen bald wieder von Ihnen zu lesen. Es fehlen ja noch ein paar Ecken auf diesem Planeten. Ein Vorbild sind Sie eh schon lange, für mich und ich denke auch für viele andere Pedalritter. Herzlichste Grüße aus Franken, Oliver Schwan.

Rheincamping Meerbusch
28.06.14 09:13
Lieber Herr Leppers!
Wir bedanken und ganz herzlich für Ihren Aufenthalt auf unserem Campingplatz in Meerbusch bei Düsseldorf. Wir haben uns sehr gefreut, dass Ihnen unser neuer Aufenthalstraum speziell für Radfahrer gefallen hat und das Sie mit Freude ein kühles Altbier in unserer Strandbar genießen konnten. Wir bewundern Ihre Weltreise und wünschen Ihnen für die weitere Fahrt alles Gute! Ihr Team vom Rheincamping Meerbusch

Norbert Schneider
27.06.14 23:18
Lieber Herr Leppers,
Sie haben es geschafft, einem treuen Leser Ihres Blogs stehen die Tränen in den Augen. Vielleicht ob Ihrer Leistung, Ihres Lebensmutes, Ihrer Kühnheit oder nur der Tatsache, dass eine (über) dreijährige Reise zu ende geht. Wie auch immer, ich bin normalerweise nicht nahe am Wasser gebaut. Jedoch hat man sich so daran gewöhnt morgens zu schauen was der "Irre" Leppers so macht . . . alles vorbei??? Und wenn Ich Sie persönlich treffen würde würde ich Sie unfreiwillig duzen. . . für einen Leser der jeden Millimeter Text aufsaugt gehören Sie zur Familie.
Ich wünsche Ihnen Gottes Segen und wie auch immer die Reise weiter geht ein erfülltes Leben. Schön das es Sie gibt.
Norbert

Gisela und Herbert
27.06.14 20:11
Hallo Herr Leppers,
Herzlich Willkommen in der Heimat. Wir freuen uns, dass Sie wieder gesund und wohlbehalten im schönen Rheinland angekommen sind.
Vielen Dank für die wunderbaren Reiseberichte, die wir über 3 Jahre mit Spannung gelesen haben. Gespickt mit Ihrem trockenen Humor waren sie einfach toll. Das wird uns zukünftig fehlen. Herzlichen Glükwunsch zu der überragenden sportlichen Leistung die Sie vollbracht haben. Da wir beide auch Radfahrer sind, wissen wir es zu würdigen.
Ihre Gabe Situationen richtig einzuschätzen und auch im finstersten Hinterland keinerlei Probleme zu bekommen haben wir immer bewundert. Auch viele Grüße an Ihr gesamtes Bodenpersonal, das eine tolle Unterstützung für Sie war.
Wenn es mal wieder los gehen sollte, lassen Sie es und alle wissen.
Zum Schluß noch nachträglich herzliche Glückwunsch zu Ihrem Geburtstag und immer viel Glück im neuen Lebensjahr und Sonne in den Speichen.
Gisela und Herbert ut Glabbach

petra und jürgen
26.06.14 17:40
Hi Walter
Nachträglich herzliche Glückwünsche zum Geburtstag.
Werden uns bestimmt in Dülken sehen.
Bis dahin liebe Grüße
p u j

hermann-josef oyen
25.06.14 22:35
Hallo Herr Leppers,
wie besingt es Udo Jürgens so treffend in seinem Lied..
mit 66 Jahren da fängt das Leben an
mit 66 Jahren da hat man Spass daran
mit 66 Jahren da ist man noch in Schuss..
mit 66.. da ist noch lang noch nicht Schluß
fast genau so beschreibt er es......:-)
Ihnen zum Geburtstag nachträglich alles Gute viel Gesundheit und allzeit starke Beine!!!
Und ich bleibe mächtig gespannt wie lange sie es in Dülken aushalten.:-) :-) :-)
Bleibe weiterhin auf ihren Felgen.....
Gute Heimreise
Hermann-Josef Oyen

Birgit u Peter
25.06.14 13:37
Hallo Herr Leppers von uns auch alles Gute nachträglich zum Geburtstag und vielen Dank für ihre Visitenkarte wir verfolgen ihre Reise berichte mit großer Freude und sind sehr beeindruckt die 2 Radfahrer die mit ihnen die Fulda auf der Fahradseilbahn überquert haben schön sie getroffen zu haben

Gisela und Raingard
24.06.14 20:50
Lieber Walter,
zum Geburtstag viel Glück. Diesmal feierst du ihn wieder in Deutschland.
Viel Spass und bis bald in Dülken.
Gisela und Raingard

Peter & Monika
24.06.14 20:30
Hallo Walter
Alles gute zum Geburtstag wünschen Dir Peter & Monika

Ute und Walter
24.06.14 19:31
Hallo Walter,
herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag wünschen Dir Ute u. Walter.
Komm gut heim. Bis auf baldiges Wiedersehen.

margriet und Peter
24.06.14 19:20
Walter, Herzlichen Gluckwunsch zum Geburtstag.
Margriet und Peter

Helmut und Ingrid
24.06.14 15:37
Hallo Walter, wir senden dir einen herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag aus dem heute verregneten Österreich. Wir hoffen, daß wir uns gesund in Dülken wiedersehen.Leeve Jong loot jücke.

Thomas
24.06.14 14:00
Hallo Walter
Alles Gute zu deinem Geburtstag viel Gesundheit und allzeit gute Fahrt.
lG Nicole und Thomas

Hacky & Ute
24.06.14 11:33
Geburtstagsbier nach "Deutschem Reinheitsgebot" gebraut- nee watt lecker!
Alles Gute zum Geburtstag und eine tolle "Einfahrt" in Dülken; die Skyline von Dülken ist unverändert- Mühle, Dom und Windrose stehen noch! ;-)
Ich sag schon mal: Wilkommen in der Heimat!
Bis dahin Gut Tritt und immer dr Wink op dr Rööck!
Hacky und Ute

Pia
24.06.14 11:07
Lieber Walter
Herzlichen Glückwunsch zu Deinem Geburtstag und weiterhin gute Fahrt!
Liebe Grüsse
Pia --- die aus Dülken :-)

Ursula Pollmanns
24.06.14 08:35
Zum Geburtstag alles Gute
Wieder ist ein Jahr vergangen,
grad erst hat es angefangen,
tröste Dich und bleibe froh,
andern geht es ebenso.
Lasse Dich durch nichts verdrieen,
frohe Stunden zu genießen,
dann sagst Du in einem Jahr,
dieses Jahr war wunderbar.
Es soll Glück jeden Tag auf Schritt und Tritt,
auf allen Wegen, über Stock und Stein
immer dein Begleiter sein.
Alles Liebe und Gute
Ursula und Josef!

Ralf Giesen
24.06.14 08:01
‹(•¿•)› HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ‹(•¿•)›

KC "en Stündche"
24.06.14 07:02
Herzlichen Glückwunsch, "Alter Sack"
komm jetzt nach Hause, aber zack!
Drei Jahre warten wir jetzt hier
auf zischend frisches Geburtstagsbier!
Die besten Wünsche zum 66ten und schöne Heimreise
Deine Kegelbrüder

Werner Vogel
22.06.14 16:54
Hallo Walter und Ingo,
seit Mitte Mai finde ich im Reisebericht keine Eintragungen mehr.
Aus dem Gästebuch sehe ich aber, dass die Reise wohl weitergeht.
Wie kann ich also die neueren Beiträge im Blog aufrufen ?
Mit Gruß, Werner Vogel, Wiesbaden

Karl
22.06.14 13:06
Ja auch von mir zur Route 66 die du am 24.06 erreichst alles Gute und träume weiter und kein bisschen Weise...grins
Karl aus Winsen Luhe

margriet und peter
22.06.14 12:41
Hallo Walter.
Gute Reise fur die letste etappe.
Herzliche Gruesse aus Tegelen.
Margriet und peter.

Peter
14.06.14 19:35
14. Juni gegen Mittag in Nordhessen.
Ich war gerade nach einer Mountainbike-Tour (gerade mal lächerliche 50 km Strecke) wieder auf dem Rückweg, als ich die Gelegenheit hatte, mich Herrn Leppers etwas anzuschließen. Wir hatten einen interessanten Austausch und Zeit, gemeinsam einen Kaffee, während einer kurzen Pause, zutrinken. Ein für mich durchaus inspirierendes Erlebnis. Es hat mich sehr gefreut auf Ihrer "Welttournee" ein Teil sein zu dürfen. Ich wünsche Ihnen für Ihre weitere Fahrt alles Gute und noch viele spannende Ziele. Und viel Spaß bei dem anstehenden Ereignis. Grüße aus dem mittlerweile sonnigen Nordhessen.

Jan
13.06.14 21:56
"Kette rechts"
Vielen Dank für die angenehmste Begleitung während meiner Feierabend-Heimfahrt!
Alles Gute und noch viele schöne Stunden im Sattel!
Der Ein-Gang-Chrome-Rad-Fahrer aus Augsburg

KC "en Stündche"
05.06.14 18:03
Grüezi,
wir haben gehofft Du wärst dabei,
bei der morgigen Kegelei.
Jedoch hast Du zeitlich keine Not,
denkst: ne wat jeet et mich doch joot!
So würd´es uns auch gehn, so kurz vorm Ziel
und nach dem Urlaub im Wohnmobil.
Doch im Camper wohnen auch Gestalten
die in ganz Utah das Licht ausschalten!
Faszinierend...wie die Formen im Canyon sind:
wie seidene Schleier im Wüstenwind.
Farben und Formen...Schönheit pur
so perfekt ist nur die Natur.
Nicht gemeint mit den beiden letzten Zeilen
sind die zwei alten Männer die durch die Schluchten eilen!
Auf der "Wave" macht Werner das surfen Spaß
es wird nicht mal die Hose nass!
Den Sündenpfuhl Vegas; laut und grell,
verlaßt ihr lieber wieder schnell.
Schau´n ob der "Sherman Tree" noch steht
bevor es zurück nach Frico geht.
Am Airport steht die Trennung an
von Schwester und deren Ehemann.
In Zürich kannst Du Dein Rad wieder starten
wo Bekannte und Verwandte auf Dich warten.
Die Traditionen ham Dich wieder
hörst auch wieder deutsche Lieder.
Erinnerst Dich an Oswalt Kolle...
jetzt scheinst Du völlig von der Rolle!
Wird Zeit daß Du die Heimat riechst,
die Mühle und die Kirche siehst.
Wenn Du uns sagst: Es ist soweit,
dann steht die Mannschaft hier bereit!!
Hans, Wolfgang, Eckhard, Udo und Norbert

Andreas Prielipp
02.06.14 20:06
Hallo Herr Leppers,
Wir haben uns heut (2.6.2014) in einem Fahrradgeschäft in Wangen im Allgäu getroffen,
Und ich hatte Ihnen den Tipp gegeben mit den Sandaletten .....die Sie dann ja auch gekauft hatten.....und draußen vor dem Geschäft hatten Sie mir von Ihrer Reise erzählt und das Sie ihrem Patenkind etwas versprochen haben und jetzt einhalten egal was kommt...dann habe ich kurz Dülken gelesen auf ihrer Fahne....und jetzt sitze ich vor dem laptop und lese Ihren tollen Reisebericht bis jetzt.....Wahnsinn und super spannend berichtet und super Fotos ....bin sehr sehr beeindruckt von Ihrem Mut, Ihrer Ausdauer und Ihrer Willensstärke ....kann nur den Hut vor Ihnen ziehen.....toll das es Leute wie sie noch gibt auf dieser Welt ...bin gespannt wie es weiter geht .....ganz liebe Grüße aus Bad Waldsee

Gerhard Lehmann
02.06.14 16:48
Hallo Walter,
wir haben deine Berichte regelmäßig verfolgt und bedauern sehr, dass damit bald Schluss sein soll. Was ist passiert? Oder ist es nur eine Pause? Eigentlich dachten wir, dass wir dich vielleicht bald in Namiba treffen würden und dort unsere kurze Unterhaltung vom Campingplatz Mossman fortsetzen könnten.
Herzliche Grüße aus Bonn
Gerhard und Angelika

hermann-josef oyen
27.05.14 22:36
Hallo Herr Leppers,
erstmal - Danke - für gut 3 Jahre erstklassiger Reiseberichte.
Sicher ist eine Pause wichtig und auch richtig, aber wie man sie so aus ihren Berichten kennengelernt hat, kann ich mir gut vorstellen das es auch weiter --jucken wird--!!
Werde, wenn es dann soweit ist, auch weiterhin mit großer Begeisterung ihren Felgen folgen .
Na dann; viel Spass beim Päusken und kommen sie gut in Dülken an.
Achja, wann denn so in etwa.....
Hermann-Josef Oyen

Frank
27.05.14 15:39
ich folge den Felgen und haste hinter her... alles Gute und immer der Nase nach die Richtung stimmt. Beste Grüße aus Zürich der Berliner

Karl Stutzki
25.05.14 16:31
Das Märchen könnte so ausgehen,
und wenn er nicht gestorben ist, dann radelt er noch heute und genießt das Leben …
nein denke ich nun sind andere erstmal dran,und Walter hat auch noch jemand den ich 2011 auf Phu Quoc kennengelernt habe zu Haus,mein Vorschlag wäre der KC ein Stündche fährt komplett auf dem Tandem durch Afrika 2015 ohne Walter,und ihr könnt dann allen auch mal selber berichten......
Gruss aus Hamburg von Karl

Ralf Simons
25.05.14 14:12
Hallo Walter,
nun ist deine große Reise erst einmal vorbei.
Eine Pause in der Heimat wird dir bestimmt gut tuen.
Vielleicht sehn wir uns ja mal, wenn du zu Hause bist.
Und wenn du weiter fährst, bleiben wir dir auch auf den Felgen.
Viele Grüße aus Kapellen
Ralf, Martina, marc-Andre` und Marie-claire Simons

KC "en Stündche"
24.05.14 16:52
Schade....
Ende, Aus, Schluß, Finito und Vorbei !!!
Die liebgewonnene Gewohnheit Deine Reiseberichte zu verfolgen wird uns fehlen.
Danke für mehr als drei spannende Jahre verbunden mit der Hoffnung auf eine
Fortsetzung ab Frühjahr 2015!
Jetzt aber ein bißchen Tempo...die Heimat wartet.
Wir freuen uns auf Dich und Deine Liveberichterstattung.
Deine Kegelbrüder

Norbert Schneider
24.05.14 09:27
Für jemanden der Ihren Blog seit jeher verfolgt kommt wirklich Wehmut auf, warum beenden Sie Ihre Weltreise so plötzlich? Auch wenn mein Vorschreiber sicher recht hat in dem er sagt das Afrika sicherlich interessant ist so denke ich, dass man ein sehr hohes Risiko hat nicht mehr gesund nach hause zu kommen.
Vielleicht schreiben Sie ja noch etwas zu den Beweggründen, der Großteil der USA läge ja noch vor Ihnen? Alles erdenklich Gute wünsche ich Ihnen.
Freundliche Grüße
N.Schneider

Ursula Pollmanns
23.05.14 10:37
Hallo ihr Lieben!
Entschudigung ich wollte schon längst geschrieben haben aber bei mir ging alles drunter
und drüber. Eure Bilder und Berichte waren wunderschön und sehr interessant einfach
toll. Es war schön zu sehen wie Ihr drei das alles gemeistert habt. Das hat Walter richtig
gut getan.So konnte Walter Kraft tanken für die Schweiz. Euch allen einen guten Flug
bis bald in Dülken.
Liebe Grüße Ursula und Josef!

Gerd aus Elmpt
23.05.14 09:40
Lieber Walter,
seit 2 Jahren verfolge ich nun schon deine Reise und gehe immer wieder gespannt ins Internet, um zu sehen wo du gerade rumfährst. Ein Freund von mir hat dich mal in Cairns auf dem dortigen Camping getroffen.
Besonders wertvoll sind auch deine Einträge bzgl der Kosten für Hostelübernachtung etc.
Ich hatte mich gefreut, dass es jetzt nach Amerika zu meinem Traumkontinent, Afrika, geht. Ich war schon gespannt, welche Route du da nehmen wirst, es liegen ja einige problematische Länder auf dem Weg. Aber damit wärst du sicher klargekommen.
Dein Motto "man soll nie aufhören, Dinge zu tun" habe ich mir zu meiner bevorstehenden Pensionierung auf die Fahne geschrieben.
Dir wünsche ich eine glückliche Heimkehr und tue uns den Gefallen, und nimm auch Afrika noch unter die Räder.
Viele Grüße aus Elmpt von Gerd

P. Günther
22.05.14 21:40
ich wollte mich noch mal ganz herzlich für diese wundervolle Website bedanken.. für Deine tollen Berichte und Bilder.. bevor ich (Morgen 23.05.) zum ersten Mal mit meinem Drahtesel ins nicht deutschsprachige Ausland fahre.. zwar nur son bissl über 1000 km, aber für einen 15tägigen Urlaub muss das reichen... mal schauen.. vielleicht ist das ja eine der ersten Testfahrten für meine eigene Traumreise, wenn ich in Rente gehe... hm.. naja.. zumindest machst Du mir Mut für meine Urlaubstouren.. wenn ich das richtig gelesen habe, fliegst Du demnächst in die Schweiz und fährst von dort nach Hause... wär nen schöner Zufall, wenn wir uns auf dem Rheinradweg treffen würden.. ;-)
ich hoffe aber, das ist nicht das Ende Deiner Reise, sondern nur ne Pause?
Alles Gute und noch viel Spaß auch Deinen anderen beiden Begleitern.
Lieben Gruß von Petra (noch) aus Berlin

Helmut Kutscheidt
21.05.14 17:40
Hallo Ihr 3 ,Toll was Ihr zu sehen bekommt. Es ist schon Pflicht beim einschalten des rechners erst mal auf "Radtraum" zu gehen.
Viel Spass noch.
Helmut

Martina und Achim
20.05.14 10:39
Hallo Ihr Weltenbummler und Urlauber,
wir wollten euch noch schnell restliche schöne Urlaubstage wünschen. Genießt die
verbleibende Zeit und kommt gut wieder zu Hause an. Freuen uns schon auf euch, spätestens beim Kegeln am 01.06. .....
Passt auf euch auf. Ganz liebe Grüße Martina und Achim

Heinz Mariner
18.05.14 22:26
Hallo, Walter, Kompliment zu Deinen sehr amüsanten Berichten und Fotos. Separat sende ich Dir ein Mail - leider - schon von Daheim! Grüße von Heinz und den "Eismännern" aus Südtirol.

karl stutzki
18.05.14 11:00
walter leppers kommt nach haus..
3 Jahr warst Du hier physisch weg
die Staaten zu erkunden
Erzähle uns bis in die Frühe
von Amis Lüsten und Amis Mühe.
Deine Reisen hier noch einmal lebe
und uns davon auch Eindruck gebe.
gruss aus hamburg karl

Gabi
16.05.14 12:56
Hallo ihr Lieben!
Hut ab vor so vielen tollen Bildern und witzigen Berichten. Ich freue mich jeden Tag darauf. Heute in einer Woche kommt Ihr ja wieder zurück (hoffe ich doch sehr), also Werner und Angelika.Walter radelt dann von Zürich aus das kleine Stück bis nach Hause. Freue mich schon sehr auf Euch alle Drei. Viel Spaß noch und passt auf Euch auf.

Caro
15.05.14 00:29
Hallo ihr lieben,
Liege gerade im Bett und studiere eure Einträge und Bilder: Sie sind wirklich unfassbar schön! Noch dazu fasziniert mich mal wieder die Technik, dass ich euch beim Robenbeobachten am anderen Ende der Welt zuschauen kann :-)
Besonders gut gefallen mir die zwei Kaffee-Cowboys im Sonnenaufgang :-)
Ihr seht alle drei sehr entspannt und glücklich aus!
Bin so gespannt bald live euren O-Tön zu den Bildern zu hören!
Schicke euch einen dicken Kuss!
Eure Caro

Pamela und Emma mit Martha und Golfo
15.05.14 00:09
Hallo Ihr fahrenden Globetrotter! Ein freudiges WOW von uns und WAU von Golfo...was fuer ein tolles Gefaehrt, mega geile Fotos mit einzigartigen Menschen (IHR). Ganz viel Spass und liebe Gruesse von uns hier. Emma plappert immer mehr nach und wird langsam Koenigin des Spielplatzes und Sandkasten und bald ist sie Expertin in Sachen Insekten... das ist ganz schoen lustig. Bald endlich mal eine Email. Hoffe wir skypen bald. Kuesse

Julia
14.05.14 20:14
Hallo ihr lieben Urlauber!
Ich sitze hier mit Herzklopfen vor dem Bildschirm und erinnere mich an unsere Reise.
Ihr seht so glücklich aus. Das ist so schön!
Hier ist alles gut. Der SC Paderborn ist aufgestiegen - In Paderborn geht die Post ab :-)
So zu sagen Partyborn oder paderBORN TO BE WILD!
Küsschen Julia

Ulrich Bahnen
12.05.14 17:16
habe von Maria Sasse erfahren, finde es eine tolle Leistung.
Viel Erfolg , Drücke die Daumen. das die Gesundheit mitspielt
gruß von Herzen gebliebener Dülkener in Hamburg wohnhaft
Ulrich Bahnen
(www.ulla-trulla.de)

Julia und Sven
11.05.14 14:57
Suuuuper Einträge! Es macht so Spaß zu lesen.
Und heute…
AAAAAlles liebe zum Muttertag! 1000 Küsse aus Paderborn!
JuS

martina und achim
11.05.14 13:16
Hallo Urlauber, dass war ja vom feinsten, sehr beeindruckend. In Kalifornien kam uns einiges bekannt vor;-) dabei bis nach Arizona sind wir nicht vorgedrungen:-( freuen uns schon auf weitere so beeindruckende Bilder von euch. Weiter eine tolle Zeit Martina und achim

Beate & Werner
10.05.14 18:59
Hallo, ihr lieben. Vielen Dank für die wunderschönen Bilder vom Grand Canyon. Das sind einmalige Erlebnisse. Schön das wir beim Flug ein bisschen mit dabei sein konnten.
Werner lass dich nicht beirren, das Licht kommt super gut. Gute Reise,Werner und Beate

KC "en Stündche"
08.05.14 18:49
Beim Kegeln morgen... ganz gewiß
gehts zur Sache mit viel Biss.
Denn stößt Du demnächst wieder dazu
woll´n wir besser sein als Du!
Drei Jahre fordern ihren Preis
das Material zeigt jetzt Verschleiß.
Der Schlafsack reißt, die Haken brechen
mußt mal die Lieferanten sprechen.
Bis Frisco ist es nicht mehr weit
bei uns beginnt die Osterzeit.
Küstenstraßen mit toller Sicht
Seeelefanten in weißer Gischt.
If you´re going to San Francisco
hörtest Du früher in jeder Disco.
Doch soll man Blumen in den Haaren tragen
hörte man Scott Mckenzie sagen.
Wenn irgendwas im Playboy steht
es meist um dicke Hupen geht.
Auch mußt Du keine Schlauchbootlippen haben
Du punktest schon mit nackten Waden.
Und plötzlich sind die Beiden da:
Werner und Angelika!
Mit großem Auto....nicht geheuer
hinein in euer Abenteuer.
Endlich wird mal Deutsch gesprochen
und nicht allein ins Zelt gekrochen.
Einfach mal hinein ins Meer
ihr genießt die Freiheit sehr.
Das Wasser ist ganz aufgewühlt
wenn´s Werner an das Ufer spült.
Doch wenn man ganz genau hinschaut...
die Eleganz hätt´man ihm nicht zugetraut.
Habt noch viel Spaß und laßt es krachen
dann ham´wir Kegler was zu lachen.
Bye

Gabi
08.05.14 12:40
An meine Alten-WG
Eure Berichte und Fotos sind einfach klasse. Freue mich jeden Tag darauf. Natürlich wäre ich gerne dabei und vermisse Euch, aber man muss auch "jönne könne". Ja und jemand (also ich) in der Wg muss eben auch das Geld verdienen, damit es den Anderen gut geht :-). Ein bisschen Spass muss sein! Passt gut auf euch auf. Bussi Gabi

Beate & Werner
06.05.14 10:20
Hallo ihr Weltenbummler, schön das ihr gut angekommen seid. Angelika wir sind stolz auf dich und das einparken wird auch bald klappen, wir sind sicher. Die Fotos von euch auf dem Wohnmobil sind spitze, Werner ,man sieht der Fachman war am Werk. Dir Walter wünschen wir viel Spaß mit deinen Lieben und viele Gespräche"wie dir der Schnabel gewachsen ist". Passt gut auf euch auf. Wir wünschen euch das die Reise so unbeschreiblich schön weitergeht wie sie begonnen hat. Ganz liebe Grüße Beate und Werner

Gabi
05.05.14 22:40
Hallo Ihr Lieben!
Wie man sieht, geht es euch gut. Respekt Werner, mit dem Schlachtschiff würde ich mich nicht direkt trauen durch eine Großstadt zu fahren. Da bleibe ich doch lieber bei meinem Rad. Wünsche Euch viel Spaß und eine wunderschöne Zeit. Bussi Eure Gabi

martina + achim Derksen
05.05.14 20:28
Hallo ihr drei, wir wünschen euch eine tolle gemeinsame Zeit in californien. Herzliche grüße Martina und achim

Franz Ackel
05.05.14 18:58
Ein Radtraum,
er wurde wahr und wird langsam zu Ende gehn,
die kleine Fahne am Rad wird nicht mehr wehn.
Du hast sie stolz um den Erdball gebracht,
wie olympisches Feuer, jeden Tag um halb Acht.
Wir haben den Traum mit Dir gelebt, er war wunderschön,
er wird, das ist sicher, in die Geschichte eingehn.
Hab Dank für fantastische Bilder, unterhaltsame Kommentare,
es waren spannende, unvergessliche 3 Jahre.
Hab Dank für eine super geile Zeit,
ein Traum, so ist es halt, dauert keine Ewigkeit.
Alles erdenklich Gute und Ade,
ich bin und bleibe Fan von Radtraum.de!
Franz Ackel

Julia und Sven
04.05.14 12:07
Hallooooooooo 3 !!!!!
Gut seht ihr aus! Wir wünschen Euch eine tolle Reise.
Gerne wären wir dabei!
Liebe Grüße aus Paderborn
Julia und Sven

Gisela Esser
03.05.14 19:08
Lieber Walter,
Play-mate können wir dir nicht bieten, aber du hast ein süßeres Enkelkind, das sehr lebendig, gelenkig und wissbegierig ist. Es war ein schöner Nachmittag mit Pamela und Emma. Ich glaube, du freust dich auch schon sehr auf die Kleine.
Dir weiterhin viel Freude an der Tour und gute Weiterreise verbunden mit schönen Bildern und Berichten.
Es grüßt dich herzlich
Gisela
Raingard und Stephan schliessen sich den guten Wünschen an.

Hans-Joerg
29.04.14 08:30
Lieber Walter, es gibt manche junge Dame, die es gern in the Playboy schaffen würde. Dir ist es gelungen, obwohl weder 'Dame' noch 'jung' (an Jahren). Ich bin schwer beeindruckt.

Hacky Lafere
28.04.14 10:47
Wow, und jetzt auch noch der "Playboy"!! Gratulation zu deiner tollen Leistung und vielen Dank für so viele geile Berichte und Bilder.Weiterhin viel Glück, Gesundheit und Kraft auf deinen weiteren Kilometern. Vielleicht schaffst du es ja auch noch auf die Titeseite. ;-) Grüsse von Ute & Hacky

Christian Prange
22.04.14 13:25
Hallo Walter, mein schlechtes Gewissen hat sich gestern bei mir gemeldet.Ich war schon lange nicht mehr auf Deiner Seite gewesen.Schön zu sehen das Du immer noch unterwgs bist und es Dir offensichtlich gut geht.Bei mir alles soweit Ok.Kind wächst und gedeit prächtig. Lass es Dir weiterhin gut gehen. GRUß AUS Leipzig C.Prange+Fam.

Hermann und Gisela Wolters
20.04.14 11:56
Hallo Walter,
wir wünschen Dir von Herzen ein sonniges Osterfest.
Wenn wir Deine tollen Bilder und Berichte sehen und lesen,
werden wir schon ein wenig "neidisch", was Du so alles erkundest und siehst.
Mögest Du weiterhin nette Leute treffen und positive Erfahrungen machen.
Liebe Grüße aus dem sonnigen Dülken
Hermann und Gisela

Ursula Pollmanns
20.04.14 10:48
Hallo Walter!
Wir wüschen Dir ein schönes Osterfest. Alle deine Radtraumfens lassen Dich ganz
herzlich Grüßen Wir hoffen das Du in Kalifornien nicht mehr so viele Pannen hast.
Danke für die tollen Bilder und Eindrücke. Wir sind schon gespannt was wir noch
schönes zu sehen bekommen. Bleibe Gesund und fitt.
Liebe Grüße
Ursula und Josef!

Oliver Streit
19.04.14 06:46
Hallo Walter,
Heut haben wir dich in Big Sur Carlifornien getroffen , das hat uns so neugierig gemacht das wir noch am gleichen Abend im Netz nachgesehen haben.
Eine tolle Geschichte, dir und deinen Abenteuern viel Glück and Safety First denk immer dran.
Liebe Grüße von den sechs Bremern.

Friedhelm Leppers
18.04.14 13:09
Hallo Walter,
wir verfolgen Deine Fahrt mit großem Interesse und wünschen Dir weiterhin Gesundheit und Kraft für Deinen Traum! Außerdem ein frohes Osterfest in Kalifornien!
Edith und Friedhelm Leppers

Angelika Sasse
14.04.14 13:25
Hallo Walter,
jetzt kommen mir die Namen schon so bekannt vor. Wahrscheinlich weil ich schon viel im Reiseführer und Netz über unsere Reise gelesen habe. Langsam kommt auch ein spannendes Erwartungsgefühl auf. Es ist ja auch nicht mehr lang bis wir dich treffen. Wir freuen uns schon sehr darauf. Liebe Grüße Angelika

Stephanie, Frank, Fabian und Marie
11.04.14 16:34
Hallo Walter !
Deine Postkarte hat uns erreicht und wir haben uns alle sehr gefreut !
Lieben Dank !
Weiterhin gute Reise und liebe Menschen an deiner Seite !
Liebe Grüße aus Boisheim !

KC "en Stündche"
10.04.14 18:33
Hi Cowboy,
beim Kegeln morgen, das ist klar
bist Du wieder mal nicht da.
Verschaffst Dir von USA ein Bild
und machst den Westen wieder wild.
Doch schaun wir 4 Wochen mal zurück
durch Mexico das letzte Stück:
Ein Rockkonzert findet heut`statt
bietet schöne Aussicht satt.
Blonde Locken, T-shirt lose
`ne viel zu enge Lederhose.
Kakteen hoch wie große Bäume
und Wasser wie für Urlaubsträume.
In der Lagune gehst Du baden
um Deine Akkus aufzuladen.
Die Wal-Tour buchst Du...das muß sein
mit 8 Mann in die Boote rein.
Und damit bei uns auch Neid entsteht
hast Du für uns nen Film gedreht.
Wie kleine Wunder an riesigen Kakteen
sind überall bunte Blüten zu sehen.
Selbst die Blätter sind außergewöhnlich:
Beschrieben mit 60000 km von Dir persönlich!
Kleine Reparaturen stehen wieder mal an
und der Frisör schneidet bis an den Schädel ran.
Und zum Reinigen der staubigen Lunge
kippst Du Dir die Gallonen über die Zunge.
Drei Jahre bist Du nun schon auf Tour;
man fragt sich: Wo bleiben die Jahre nur?
Unterhälst uns mit Fotos und Geschichten
in Deinen Internet-Berichten.
Dein Mexico-Trip geht jetzt zu Ende
gut 4 Monate in rauhem Gelände.
Hilfreiche Menschen in allen Regionen...
eine Reise dorthin muß ganz gewiß lohnen!
Wir bleiben neugierig
Die alten Männer vom Club

Franz Ackel
07.04.14 16:39
Hallo lieber Radträumer,
herzlichen Dank für die wunderschönen Bilder mit den geradezu passenden Kommentaren aus Mexiko.
1975 war ich für einen Tag in Tijuana und habe viele arme Menschen gesehen. Ich hoffe es ist auch dort alles besser geworden.
Ich wünsche Dir weiterhin nette und hilfsbereite Menschen die Dir das Reisen erleichtern sowie einen gesunden und pannenfreien Radtraum den wir gerne mit Dir genießen!
Allzeit gute Fahrt
Franz Ackel

Karl Stutzki
07.04.14 14:03
HOSSA HOSSA HOSSA
Adio, Adio Mexiko
Ich komme wieder zu dir zurück
Adio, Adio Mexiko
Ich grüß mit meinem Sombrero, te quiero, ich habe dich so lieb
und nun wartet ..IT NEVER RAINS IN SOUTHERN CALIFORNIA
Anscheinend regnet's nie in Süd-Kalifornien -
was in der Art habe ich schon x-mal gehört.
Von wegen es regnet nie in Kalifornien -
ja, hat man dich denn nicht gewarnt, Walter:
Es gießt, Mensch, es gießt! pass auf Dich auf.
Danke für die tollen Bilder aus Mexiko Aus Hamburg Karl Stutzki

Jens Jerems
04.04.14 19:39
Die Homepage ist super und es hat mir sehr viel Freude gemacht Ihre Seite zu lesen.
Ich habe da noch eine Frage: Wovon haben Sie den Ihre Reisen finanzieren können? Wenn man so lange unterwegs ist muss das doch alles finanziert werden. Wie haben sie das hinbekommen? Beste Grüße aus dem sonnigen Ostfriesland. Vielleicht sind Sie ja mal hier in der Nähe. Gruß Jens J

Oliver Schwan
03.04.14 13:48
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrer herausragenden Leistung die letzten drei Jahre und Dankeschön für die absolut spannenden, erfrischenden Berichte. Wünsche Ihnen weitere Pannenfreie Jahre in Nordamerika und Afrika und............

Gisela Kolaczinski
02.04.14 20:01
Hallo Herr Leppers,
Baja -California ---nach vielen Jahren USA Urlauben sollte es mal die Baja sein.Leider ist es noch nicht dazu gekommen,aber Ihre Berichte ,die tollen Fotos und die immer guten und oft witzigen Komentare sind für uns ein großartiger Ersatz und wunderbar.(besser als jeder Reiseführer) Vielen Dank dafür.
Und für die 60.000 Radkilometer Glückwunsch und Respekt.
Weiterhin gute Fahrt ,bleiben Sie gesund und viele neue Erlebnisse.
Gruß vom Niederrhein
Gisela Kolaczinski

Hennes
02.04.14 17:10
Hallo Walter,
alles Gute zum neuen Radjahr. Freue mich schon auf neue Erlebnisse an die Du uns ja immer teilhaben lässt. Danke dafür! Ich wünsche dir weiterhin eine spannende Reise und bleib Gesund.

Gabi
02.04.14 13:18
Lieber Walter!
Heute vor drei Jahren war der Start Deiner Weltreise. Ich möchte mich bei Dir bedanken, für die tollen Berichte und Fotos. Ich habe durch Dich soviel gelernt, von den vielen Ländern die Du durchradelt hast. Noch dazu durfte ich Dich schon mehrmals ein Stück begleiten. Das waren die schönsten Urlaube in meinem Leben. Pass weiterhin gut auf Dich und Dein Rad auf. Deine kleine Schwester Gabi

Pamela und Emma Leppers
01.04.14 23:52
Oh Du lieber Opa und Papa, Du bist ja echt eine Wucht! Tolle Leistung, stolzer Km-Stand und herrlich-schoene Erlebnisse auf Fotos und Videos festgehalten. Vielen lieben Dank, dass wir so teilhaben duerfen. Wir vermissen Dich sehr und haben immer mehr Sehnsucht, mit Dir endlich wieder persoenlich zu reden und zu knuddeln. Wir haben letzte Woche uebrigens auch Deine Karte aus Cuba bekommen hihi. Die Briefmarke ist noch nicht mal abgestempelt worden...seltsam...aber echt tolle Erinnerung! Wir lieben Dich und wuenschen Dir noch unendlich viel Spass. Bis bald. Kuesschen von uns

P. Günther
31.03.14 21:06
wouw... 6 0 . 0 0 0 km.. ich gratuliere ganz ganz herzlich zu dieser tollen leistung.. und bedanke mich ganz herzlich, dass du auch mich am er-leben deines traumes teilhaben läßt... für mich wirds wohl eher nen traum bleiben, umso schöner an deinem hier teilhaben zu dürfen..ich drück dir auch weiterhin alle daumen für die weiterfahrt..
ganz liebe grüße aus Berlin von Petra

Ursula Pollmanns
31.03.14 13:31
Hallo Walter!
Herzlichen Glückwunsch 60000 km sind eine tolle Leistung. Das schaffen nur wenige
und das ist ja noch nicht das Ende. Alle Deine Dülkener Freunde sind stolz auf Dich
und haben auf dich und Dein Rad ein Schnäpschen getrunken. Weiterhin gutes radeln
und bleibe Gesund.Besten Dank das wir an all das Schöne teilhaben können!
Liebe Grüße Ursula und Josef!

Gabi
31.03.14 13:06
Lieber Walter,
Toll die Idee mit dem Kakteenblatt. Hoffentlich hat der Kaktus dich nicht gepiekst :-).
Ja jetzt hast du die 60000 km schon voll.Gerne wäre ich dabei gewesen und hätte mit dir und deinem Rad gefeiert. Das Klingeln konnte man jedenfalls bis Dülken hören. Hihi.

hermann-josef oyen
30.03.14 23:12
Hallo Herr Leppers,
welch eine Leistung!!!
60000 km mit dem Rad und immer noch hochmotiviert!!!
Das muss erst mal einer nachmachen!!!!
Herzlichen Glückwunsch.
Weiterhin alles Gute, behalten sie die Sonne im Herzen!
Bleibe ihnen auf den Felgen...................!!
Herman-Josef Oyen

Hans-Jörg
30.03.14 13:06
Lieber Walter, zum 60tausendsten Kilometer muss ich Dir unbedingt meine Glückwünsche senden. Tolle Leistung, auch da meistens alleine. Ich hoffe, in den nächsten Jahren auch auf längere Radreise gehen zu können und denke mir, dass Du sicher eine Menge meiner Fragen beantworten könntest (und würdest). Vielleicht hättest Du Lust, auf Deiner Website eine Frequently Asked Questions-Seite (FAQ) einzurichten, die sicher auch andere Radreisende (und solche, die's noch werden wollen) besuchen würden. Allerdings weiß ich auch aus eigener (kleiner) Erfahrung, wie zeitaufwendig es ist, jeden Tag Fotos des Tages ins Netz zu stellen und einen, wenn auch kurzen, Bericht zu schreiben. Naja, vielleicht wenn Du wieder zu Hause bist... Auf jeden Fall, zum x-ten Male vielen Dank für Deine interessanten Berichte. Hans-Jörg aus Canberra.

Angelika Sasse
28.03.14 09:41
Hallo lieber Walter,
War schön, heute morgen schon so früh mit dir zu skypen und zu sehen, wie gut es dir geht. Mexiko ist ein super schönes und auch sehr abwechslungsreiches Land.Toll, dass wir dank deiner schönen Fotos und interessanten und witzigen Beiträge und dank Ingos Einsatz daran teilhaben dürfen.
Wir freuen uns schon auf das baldige Wiedersehen mit dir.
Viele liebe Grüße. Angelika